1
00:00:27,860 --> 00:00:29,380
බ්‍රිතාන්‍යය ඝෝෂා කරයි.

2
00:00:30,660 --> 00:00:32,420
සැබෑ ශබ්දයක්, ඔබ එය දැන සිටියාද?

3
00:00:32,460 --> 00:00:34,540
මම පාහේ සමාව ගත යුතු බව මට හැඟේ.

4
00:00:34,580 --> 00:00:38,980
එහි සඳහන් වන්නේ ඔබ මූලික වශයෙන් නිවාඩු ව්‍යාපාරය ක්‍රියාත්මක කළ බවත්, තවමත්...

5
00:00:41,660 --> 00:00:44,860
.. හා, තවමත්, බොහෝ මිනිසුන් ඔබ ගැන අසා ඇති බව මට සැකයි.

6
00:00:44,900 --> 00:00:45,900
එය කෙඳිරිගායි.

7
00:00:47,620 --> 00:00:49,180
ටික වෙලාවක් කෙඳිරි ගෑවා.

8
00:00:50,980 --> 00:00:52,740
කරදරකාරී විය යුතුය,

9
00:00:52,780 --> 00:00:54,580
පැරණි බොරිස් සියලු ගෞරවය ලබා ගනී.

10
00:00:54,620 --> 00:00:56,540
අහෝ, මම ප්‍රසිද්ධිය සොයන්නේ නැත.

11
00:00:56,580 --> 00:01:00,260
ඉතා සුළු පිරිසකට පමණක් ඇසෙන හම් හඬකි.

12
00:01:00,300 --> 00:01:01,420
කවදාවත් නතර වෙන්නේ නැහැ.

13
00:01:02,700 --> 00:01:03,900
කමිංස් මහතා?

14
00:01:03,940 --> 00:01:05,540
මෙම පරීක්ෂණය ස්ථාපිත කරන ලදී

15
00:01:05,580 --> 00:01:07,860
තොරතුරු කොමසාරිස් කාර්යාලය විසිනි

16
00:01:07,900 --> 00:01:11,060
යුරෝපීය ජනමත විචාරණය සම්බන්ධයෙන් හෙළිදරව් වීමෙන් පසුව

17
00:01:11,100 --> 00:01:13,740
වසර හතරකට පෙර 2016 දී.

18
00:01:13,780 --> 00:01:16,420
එහි මූලික අරමුණ වන්නේ භාවිතය පිළිබඳව සොයා බැලීමයි

19
00:01:16,460 --> 00:01:19,100
දේශපාලන ව්‍යාපාරවල අපගේ පුද්ගලික දත්ත,

20
00:01:19,140 --> 00:01:20,660
සහ එය වේගයෙන් සිදුවන ආකාරය ...

21
00:01:20,700 --> 00:01:23,540
..මෙහි ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ක්‍රියාවලි වෙනස් කරමින්...

22
00:01:23,580 --> 00:01:26,780
අපේ ජාතියෙන් ඇසිය යුතු වැදගත් ප්‍රශ්න කෝටියක්.

23
00:01:26,820 --> 00:01:29,340
අපේ විශේෂය, අපේ ග්රහලෝකය,

24
00:01:29,380 --> 00:01:31,220
සහ කිසිවෙකු නිවැරදි දේ අසන්නේ නැත.

25
00:01:31,260 --> 00:01:34,220
මම කිව්වේ, අපි අධ්‍යාපන චින්තන ටැංකියක්, මූලික වශයෙන්.

26
00:01:34,260 --> 00:01:36,380
සහ, හොඳයි, ඔබ වරක් විශේෂ උපදේශකයෙක් විය

27
00:01:36,420 --> 00:01:38,980
අධ්‍යාපන ලේකම්තුමාට ඉතින්...

28
00:01:39,020 --> 00:01:40,700
ඔබේ කීර්තිය ඔබ ඉදිරියෙන්.

29
00:01:40,740 --> 00:01:43,100
අපට ඇසෙන සෑම දෙයක්ම විශ්වාස නොකිරීමට අපි උත්සාහ කරමු.

30
00:01:44,700 --> 00:01:47,260
මට ඇහෙන්නේ සද්ද විතරයි.

31
00:01:47,300 --> 00:01:50,460
- ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?
- ඔව්, ඒක මගුලයි, අපි හැමෝම කෙලෙව්වා.

32
00:01:50,500 --> 00:01:53,620
අපගේ බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා උපාය මාර්ග සැපයීම පිළිබඳ ඔබේ අදහස් මොනවාද?

33
00:01:53,660 --> 00:01:55,300
ආචාරශීලී වන්න. යෙදී ඇත.

34
00:01:55,340 --> 00:01:57,660
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔවුන්ට නොකියන්න.

35
00:01:57,700 --> 00:01:59,380
ඉතින්...

36
00:01:59,420 --> 00:02:00,660
..ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

37
00:02:00,700 --> 00:02:01,980
මම සිතන්නේ කුමක්ද?

38
00:02:02,020 --> 00:02:06,220
හුස්ම ගන්න, මරියා ගැන සිතන්න. හුස්ම ගන්නවද?

39
00:02:06,260 --> 00:02:08,820
- මම හිතන්නේ ...
- ඩොමිනික්?
- ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

40
00:02:08,860 --> 00:02:09,900
හුස්ම ගන්න.

41
00:02:09,940 --> 00:02:11,220
මම හිතන්නේ...

42
00:02:11,260 --> 00:02:12,340
අපොයි.

43
00:02:12,380 --> 00:02:15,740
මෝඩයි. ගෝලීය සමාජයක් ලෙස ඔබ ඔබේ ව්‍යාපාරවලට උපදෙස් දිය යුතුය

44
00:02:15,780 --> 00:02:20,860
අපි ගැඹුරු ආර්ථික, සංස්කෘතික, සමාජීය මාලාවකට ඇතුල් වෙමු

45
00:02:20,900 --> 00:02:23,740
සහ දේශපාලන සංක්‍රාන්ති, ලෝකය කවදාවත් දැක නැති ආකාරයේ.

46
00:02:23,780 --> 00:02:25,500
උගත්තු තමයි වඩාත්ම මෝඩ.

47
00:02:25,540 --> 00:02:27,780
සම්පත් අවශ්‍යතාවල දැවැන්ත වැඩිවීමක්.

48
00:02:27,820 --> 00:02:31,260
ඔබට ඔඩිසියන් අධ්‍යාපනයක් අවශ්‍යයි. ආගමික අන්තවාදයේ නැගී එන රැල්ලක්.

49
00:02:31,300 --> 00:02:34,020
බටහිර අන්තර් පරම්පරා අසමානතාවයේ සංස්ලේෂණයකි

50
00:02:34,060 --> 00:02:37,260
ඓතිහාසික මට්ටමින්. ඇපලෝනියානු තාර්කිකත්වය සහ ඩයොනිසියානු බුද්ධිය.

51
00:02:37,300 --> 00:02:40,140
මම ඔවුන්ට කියන්නම් පසුගිය වසර, දශක, පවා,

52
00:02:40,180 --> 00:02:42,100
මේ ආයතනය අසාර්ථකයි...

53
00:02:43,380 --> 00:02:45,620
..ඒ ඕනෑම දෙයක් සඳහා ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම අයෙකු සූදානම් කිරීමට.

54
00:02:54,580 --> 00:02:59,140
බ්‍රෙක්සිට් වැනි දෙයක් මීට පෙර එක්සත් රාජධානිය අත්විඳ ඇති බවක් නොවේ.

55
00:02:59,180 --> 00:03:02,460
- බ්‍රෙක්සිට් කිසිදා ජයග්‍රහණයක් නොවනු ඇත.
- Brexit යන පාඨමාලාව...

56
00:03:02,500 --> 00:03:04,500
- ..බ්‍රෙක්සිට් සඳහා අපගේ ප්‍රවේශය.
- ගනුදෙනු රහිත Brexit.

57
00:03:04,540 --> 00:03:07,020
අපි ජීවත් වන්නේ ඉතිහාසයේ විවිධ ශාඛාවල බහුවිධයක ය.

58
00:03:07,060 --> 00:03:08,900
- බ්‍රෙක්සිට්.
- බ්‍රෙක්සිට්.
- බ්‍රෙක්සිට්.
- බ්‍රෙක්සිට්.

59
00:03:08,940 --> 00:03:11,820
මගේ ප්‍රශ්නය නම් ඔබේ ව්‍යාපාරය ක්‍රියාත්මක වූ බව ඔබ සලකනවාද යන්නයි

60
00:03:11,860 --> 00:03:14,460
බ්‍රිතාන්‍ය නීතියට අනුවද?

61
00:03:18,740 --> 00:03:22,300
තවද, ඉතිහාසයේ වෙනත් ශාඛාවක, මම කිසි විටෙකත් මෙහි නොසිටියෙමි,

62
00:03:22,340 --> 00:03:24,900
ඔබගෙන් සමහරෙක් වෙනස් ලෙස ඡන්දය දුන් අතර මෙය කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය.

63
00:03:26,060 --> 00:03:27,900
ඒත් මම හිටියා.

64
00:03:27,940 --> 00:03:28,980
ඒ වගේම ඒක කළා.

65
00:03:31,260 --> 00:03:32,580
දිනුවේ කවුද කියලා හැමෝම දන්නවා.

66
00:03:34,500 --> 00:03:36,340
නමුත් හැමෝම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.

67
00:03:40,820 --> 00:03:48,780
{\an1}බීතෝවන්ගේ සංධ්වනි අංක 9

68
00:03:57,180 --> 00:03:59,580
මහාද්වීපවල සටන

69
00:03:59,620 --> 00:04:01,420
යුරෝපයේ සම්පූර්ණ යුද්ධය බවට පත් වේ.

70
00:04:01,460 --> 00:04:04,780
ඇම්ස්ටර්ඩෑම්හිදී චර්චිල් එක්සත් යුරෝපයක අවශ්‍යතාවය ප්‍රකාශ කළේය.

71
00:04:04,820 --> 00:04:09,060
ජෙනරාල් ඩි ගෝල් බ්‍රිතාන්‍යයට පොදු වෙළඳපොළට සම්බන්ධ වෙමින් "නො" කීවේය.

72
00:04:09,100 --> 00:04:12,420
ඕනෑම රටවල් හයකින් මිනිසුන්ට සීමාවකින් තොරව වැඩ කළ හැකිය.

73
00:04:12,460 --> 00:04:14,500
විශේෂ ගැටළුව වන්නේ ආහාර මිලයි.

74
00:04:14,540 --> 00:04:17,140
EEC වෙත අපගේ ප්‍රවේශය යුරෝපය බලවත්ම බවට පත් කරනු ඇත

75
00:04:17,180 --> 00:04:18,540
ලෝකයේ වෙළඳ කොටස.

76
00:04:18,580 --> 00:04:20,700
අපට අපගේ අවස්ථාව තිබේ.

77
00:04:20,740 --> 00:04:22,540
නව ශ්රේෂ්ඨත්වය සඳහා අවස්ථාවක්.

78
00:04:22,580 --> 00:04:23,980
දැන් අපි එය ගත යුතුයි.

79
00:04:24,020 --> 00:04:27,540
යුරෝපයේ බ්‍රිතාන්‍යයට විශිෂ්ට සහ තීරණාත්මක ඔව්.

80
00:04:27,580 --> 00:04:28,900
මම ඡන්දය දෙන්නේ කුමක් සඳහාදැයි මම නොදනිමි.

81
00:04:28,940 --> 00:04:30,940
ඇත්තටම මට පේන්නෙ නෑ ඒකෙන් අපිට වෙන යහපත මොකක්ද කියලා.

82
00:04:30,980 --> 00:04:33,500
අපි අපේම සල්ලි ආපහු ඉල්ලනවා.

83
00:04:33,540 --> 00:04:36,260
අපි රාජ්‍යයේ සීමා මායිම් පමණක් පෙරළලා නැහැ

84
00:04:36,300 --> 00:04:39,060
යුරෝපීය මට්ටමින් ඒවා නැවත ස්ථාපිත කිරීම දැකීමට.

85
00:04:42,940 --> 00:04:46,140
විනිමය අනුපාත යාන්ත්‍රණයේ සාමාජිකත්වය අත්හිටුවීම.

86
00:04:46,180 --> 00:04:49,060
මම දැන් බහුතර සම්මුතිවාදී ආණ්ඩුවක් පිහිටුවනවා.

87
00:04:49,100 --> 00:04:52,100
හෙට මම ජනමත විචාරණයක් පැවැත්වීමේ ක්‍රියාවලිය ආරම්භ කරනවා

88
00:04:52,140 --> 00:04:54,100
බ්‍රිතාන්‍යයේ යුරෝපා සංගමයේ සාමාජිකත්වය.

89
00:05:37,940 --> 00:05:40,340
ඔබ මෙතරම් ඉක්මනින් බලමුලු ගැන්වීම ගැන කණගාටුයි.

90
00:05:40,380 --> 00:05:42,580
නෑ නෑ ඒකට තමයි WhatsApp group එක තියෙන්නේ.

91
00:05:42,620 --> 00:05:45,660
Avengers Assemble.

92
00:05:47,500 --> 00:05:51,020
ඒ මොකක්ද කියලා මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ, නමුත්, පසුගිය වසර කිහිපය තුළ,

93
00:05:51,060 --> 00:05:53,580
කැරලිකාර කණ්ඩායමක් නිතිපතා මෙහි රැස්ව සිටිති,

94
00:05:53,620 --> 00:05:55,860
දුරින්, ඔබ දන්නවා ...

95
00:05:55,900 --> 00:05:58,620
එය ඉතා, erm, Tinker, Tailor.

96
00:05:58,660 --> 00:06:00,020
හොඳයි, එය වැඩ කළා.

97
00:06:00,060 --> 00:06:03,220
අපි කැමරන්ගේ අතට බල කිරීමට තරම් රස්තියාදුව අවදි කළෙමු

98
00:06:03,260 --> 00:06:05,700
ජනමත විචාරණයකදී, ඔහු මැතිවරණය ජයග්‍රහණය කළහොත්.

99
00:06:05,740 --> 00:06:09,420
පැහැදිලිවම, සම්පූර්ණ ජයග්‍රහණයක් බලාපොරොත්තු නොවන බව.

100
00:06:09,460 --> 00:06:11,180
හොඳයි, ඔහු සතුව ඇත, එබැවින් එය සිදු වේ.

101
00:06:11,220 --> 00:06:13,900
ජාතියක් තමන්ගෙන්ම ඇසූ ලොකුම ප්‍රශ්නය ඔහු ඇසීමට සූදානම් වනු ඇත

102
00:06:13,940 --> 00:06:18,180
පරම්පරාවක් තුළ, සමහර විට සියලු පරම්පරාවන් - ඇතුලට හෝ පිටතට?

103
00:06:18,220 --> 00:06:19,620
ඒ වගේම අපිට නායකයෙක් අවශ්‍යයි.

104
00:06:22,260 --> 00:06:23,900
මම නෙවෙයි.

105
00:06:23,940 --> 00:06:25,820
දේවල් ඉතා නරක අතට හැරෙනු ඇත.

106
00:06:27,380 --> 00:06:31,540
මට පිටුපසින් සංවිධානය කළ හැකිය, මට හමුදාවක් මෙහෙයවිය නොහැක.

107
00:06:33,740 --> 00:06:35,260
ඒකට ප්‍රහාරක බල්ලෙක් ඕන.

108
00:06:39,220 --> 00:06:40,620
මට අදහසක් තියෙනවා.

109
00:06:42,620 --> 00:06:44,860
නමුත් එය අවදානම් සහිතයි.

110
00:06:44,900 --> 00:06:46,780
එයා වෙනස්.

111
00:06:59,260 --> 00:07:01,740
ඔබට සුනඛ කෙබාබ් වීමට අවශ්‍ය නම්, බුරන්න!

112
00:07:04,460 --> 00:07:05,900
ඩොම්.

113
00:07:05,940 --> 00:07:07,940
- හායි.
-  ආයුබෝවන්.

114
00:07:07,980 --> 00:07:11,740
- අපිට පුලුවන්ද erm... අපිට කතා බහක් කරන්න පුලුවන්ද?
- එර්, ඔව්.

115
00:07:11,780 --> 00:07:13,260
ෂුවර්, ඇයි ඔයා ඇතුලට එන්නෙ නැත්තෙ.

116
00:07:15,260 --> 00:07:17,620
- ඩග්ලස් කාර්ස්වෙල්.
- ඩග්ලස්. හලෝ, හලෝ.

117
00:07:19,500 --> 00:07:20,980
ඉතින්...

118
00:07:22,420 --> 00:07:24,300
පහුගිය ටිකේ ඔයා මොනවද කරේ...

119
00:07:25,740 --> 00:07:30,100
- ..මාස?
- අවුරුදු දෙකක්, ඒ සියල්ල ඇතුළට ගියා.

120
00:07:30,140 --> 00:07:32,460
තාත්තාගේ ගොවිපළේ පදිංචියට ගියා.

121
00:07:32,500 --> 00:07:34,180
පොඩි වැඩ ටිකක් කළා.

122
00:07:34,220 --> 00:07:35,860
භාවනා කළා.

123
00:07:35,900 --> 00:07:39,540
ගොඩක් ලිව්වා. කියවන්න. තුසිඩිඩීස්, කිප්ලිං, ටෝල්ස්ටෝයි.

124
00:07:39,580 --> 00:07:41,020
හරි...

125
00:07:42,620 --> 00:07:48,420
ඉතින්, ඩොම්, අපි සොයන්නේ ...

126
00:07:48,460 --> 00:07:51,980
අහ්-ආහ්. කමක් නෑ, මම මටම පොරොන්දු වුනා මම ආයෙ කවදාවත් වෙස්ට්මිනිස්ටර් වලට පය තියන්නෙ නෑ කියලා.

127
00:07:52,020 --> 00:07:53,700
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි මෙය ක්‍රියාත්මක කළ හැක.

128
00:07:55,660 --> 00:07:57,700
බලන්න, කැම්පේන් එකක් සෙට් කිරීම හරියට සෙට් වෙනවා වගේ

129
00:07:57,740 --> 00:08:00,660
ඔබ ආයෝජකයින්ට අනතුරු ඇඟවීම හැර පවුම් මිලියන ගණනක ආරම්භයක්

130
00:08:00,700 --> 00:08:03,180
විකිණීමට කිසිවක් නැත, එයින් ලාභයක් නොලැබේ.

131
00:08:03,220 --> 00:08:04,820
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, අමන බියකරු සිහිනයක්.

132
00:08:04,860 --> 00:08:07,220
ඒ ආයෝජකයන් මට භාර දෙන්න.

133
00:08:07,260 --> 00:08:10,780
- මට බොහෝ දුරට උපාය මාර්ගය ඔබට භාර දිය හැකි නිසා.
- නැහැ.

134
00:08:13,940 --> 00:08:15,580
ඩොමිනික්.

135
00:08:15,620 --> 00:08:20,220
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම මිනිසුන් ඔබේ අදහස්වලට සවන් දෙන බවට පොරොන්දු වී ඇත.

136
00:08:20,260 --> 00:08:23,500
සහ නැවත නැවතත්, ආයතනය බියට පත් විය.

137
00:08:24,660 --> 00:08:25,860
ඔවුන් ඔබව පාවා දුන්නා.

138
00:08:27,740 --> 00:08:30,780
ඇත්තටම දේවල් වෙනස් කිරීමට මෙන්න ඔබට අවස්ථාව. කවදාවත් නැති විදියට.

139
00:08:45,100 --> 00:08:50,260
- ඒකට කමක් නැහැ. ඔබට ඔබේ කාලය ගත කළ හැකිය.
-  ඇත්ත වශයෙන්.

140
00:08:50,300 --> 00:08:53,060
හැර අපට කිසිවක් නැත. අපි මුලින්ම ගේට්ටුවෙන් එළියට එන්න ඕන.

141
00:08:53,100 --> 00:08:56,260
- EU ගැති පැත්තට කලින් ඔබ අදහස් කළේ?
- මම අපේම පැත්ත ගැන කතා කරනවා.

142
00:08:57,220 --> 00:08:59,780
ඔයා දන්නවද Arron Banks කියන්නේ කවුද කියලා?

143
00:09:07,620 --> 00:09:11,660
මම දන්නවා UKIP මෙම නරක, විහිලු වයිබ් ලබා දිය හැකි බව.

144
00:09:11,700 --> 00:09:13,940
ඒත් මට බයයි එයාලගෙ අදහස් ගොඩක්...

145
00:09:13,980 --> 00:09:16,380
..හොඳයි, හිනාවෙන්න දෙයක් නෑ.

146
00:09:16,420 --> 00:09:19,820
මෙම දක්ෂිණාංශික මැරයන් උත්සාහ කර ව්‍යාපාරය ක්‍රියාත්මක කරන්නේ නම්,

147
00:09:19,860 --> 00:09:22,980
ඔවුන් එය මරා දමනු ඇත. අපට වඩා ගෞරවනීය විකල්පයක් අවශ්‍යයි.

148
00:10:03,340 --> 00:10:06,620
නෑ නෑ නෑ අරොන්, පිස්සු බූගර්. පිස්සු බූගර්!

149
00:10:08,820 --> 00:10:10,820
ඔයාට කොහොම ද?

150
00:10:10,860 --> 00:10:12,300
මම දඟයි.

151
00:10:12,340 --> 00:10:15,140
- සමාවෙන්න, අරොන්.
- මට ඔයා එක්ක තරහ වෙන්න බෑ.

152
00:10:15,180 --> 00:10:17,340
එන්න අපි බීමක් බොමු.

153
00:10:18,540 --> 00:10:22,100
මම දන්නේ නැහැ. ආසනයක් දිනා ගැනීමට උත්සාහයන් හතක්, පරාජයන් හතක්.

154
00:10:22,140 --> 00:10:23,940
සහ, දැන්, පක්ෂය ද.

155
00:10:23,980 --> 00:10:26,780
stitch up, arseholes, ඒවා සියල්ලම.

156
00:10:26,820 --> 00:10:31,220
මම මගේ හස්තය ඔවුන්ගේ උගුරෙන් පහළට දමා, ඔවුන්ගේ කොඳු ඇට පෙළ ඉරා දැමුවෙමි,

157
00:10:31,260 --> 00:10:32,980
ඔවුන්ට පමණක් එකක් නැත.

158
00:10:33,020 --> 00:10:35,660
ඉන්න. නායකත්වය.

159
00:10:35,700 --> 00:10:37,940
මම ඉල්ලා අස්වෙනවා කිව්වා.

160
00:10:37,980 --> 00:10:41,860
මිනිසුන් සෑම විටම මළවුන්ගෙන් නැවත පැමිණේ, යේසුස් දෙස බලන්න.

161
00:10:41,900 --> 00:10:44,620
ඔහු නැවත පැමිණියේ දෙවතාවක් පමණි, එය මගේ තුන්වන අවස්ථාවයි.

162
00:10:47,420 --> 00:10:49,140
නමුත්, ඔබ දන්නවා නම්, ...

163
00:10:51,380 --> 00:10:53,260
මම එසේ නම්, ...

164
00:10:55,060 --> 00:10:57,380
මට මෙහෙම අහන්න සිදුවීම ගැන කණගාටුයි, අරොන්, නමුත් ...

165
00:10:57,420 --> 00:10:58,980
ඔබට තවත් මුදල් අවශ්යයි.

166
00:11:07,660 --> 00:11:10,300
ඔහු නැවත පැමිණ ඇත! මම එය දැනගත්තා!

167
00:11:10,340 --> 00:11:15,660
දැන් බලන්න, මේ ජනමත විචාරණය, එය ටෝරි ප්‍රමුඛ වෙස්ට්මිනිස්ටර් එකක් බවට පත්වෙනවා

168
00:11:15,700 --> 00:11:18,980
අප සමඟ මෙහෙයුම බොහෝ දුරට අවසන් වෙමින් පවතී. මම! ඒ වගේම මම ඉඳලා තියෙනවා

169
00:11:19,020 --> 00:11:21,380
මගේ මුළු ජීවිතයම මේ වෙනුවෙන් සටන් කරනවා

170
00:11:21,420 --> 00:11:24,460
මට එය සිදුවීමට ඉඩ දිය නොහැක, මම එසේ නොකරමි!

171
00:11:24,500 --> 00:11:28,060
කමක් නැහැ. කමක් නැහැ.

172
00:11:30,340 --> 00:11:32,620
හරි, අපි ගේට්ටුව කඩා දමමු.

173
00:11:32,660 --> 00:11:34,860
අපි හරි ලේ වැගිරීමක් කරමු.

174
00:12:22,580 --> 00:12:25,060
- හායි!
- වික්ටෝරියා.
- හායි.

175
00:12:25,100 --> 00:12:27,420
- සුභ උදෑසනක්.
- උදෑසන.

176
00:12:27,460 --> 00:12:29,620
- ඩග්ලස් කාර්ස්වෙල්.
- වික්ටෝරියා වුඩ්කොක්.

177
00:12:33,260 --> 00:12:36,020
ඩග්ලස්, මැතිව්, අපි තුන්දෙනා නැවත හමුවන්නේ කවදාද?

178
00:12:36,060 --> 00:12:37,420
ගැන කතා කරන...

179
00:12:41,260 --> 00:12:44,020
වෙඩි බෙහෙත්, රාජද්‍රෝහීත්වය සහ කුමන්ත්‍රණය.

180
00:12:55,540 --> 00:12:58,220
අපට එරෙහිව බ්‍රිතාන්‍ය රාජ්‍යයේ සමස්ත යාන්ත්‍රණයම ඇත.

181
00:12:58,260 --> 00:13:01,180
ඔවුන්ට සියලුම ප්‍රධාන දේශපාලන පක්ෂවල අනුමැතිය ලැබෙනු ඇත.

182
00:13:01,220 --> 00:13:03,140
මිලියන 40 ක ඡන්දදායකයින්ගේ දත්ත ගබඩාව සමඟ,

183
00:13:03,180 --> 00:13:06,500
- ඔවුන් කවුද, ඔවුන් කොහෙද.
- අපට ප්‍රවේශය නැති වන්නේ කුමක් ද?

184
00:13:06,540 --> 00:13:08,300
අපි මුල සිටම ආරම්භ කළ යුතුයි.

185
00:13:08,340 --> 00:13:11,060
- ඔවුන් කාලසටහන සකස් කර, සම්පූර්ණ විවාදය සකස් කරයි.
- මම දන්නවා.

186
00:13:13,340 --> 00:13:16,340
මට පුළුල් දර්ශනය පිළිබඳ පූර්ණ ස්වාධීනත්වයක් අවශ්‍ය වේ.

187
00:13:16,380 --> 00:13:18,700
- මම වඩාත් සහයෝගී ක්‍රියාවලියක් පින්තාරු කළෙමි.
- නියත වශයෙන්ම.

188
00:13:18,740 --> 00:13:20,300
අපි, එර්, අපි විස්තර සකස් කරන්නම්.

189
00:13:33,340 --> 00:13:34,820
අපි පටන් ගනිමු.

190
00:14:01,615 --> 00:14:06,415
ඉතිහාසයේ ගමන් මග වෙනස් කරන්නේ කෙසේද, පළමු පාඩම...

191
00:14:07,855 --> 00:14:10,135
.. සාම්ප්‍රදායික ප්‍රඥාව මරන්න.

192
00:14:10,175 --> 00:14:14,335
නැපෝලියන්. ඔටෝ වොන් බිස්මාර්ක්. අවධානය යොමු කරන්න, ඩග්ලස්.

193
00:14:14,375 --> 00:14:16,215
මහා ඇලෙක්සැන්ඩර්.

194
00:14:16,255 --> 00:14:19,255
යුරෝපයේ සැබෑ කඩාකප්පල්කාරීන් වන අපි අපගේ ප්‍රඥාව ලබා ගන්නේ මෙතැනින් ය.

195
00:14:19,295 --> 00:14:21,015
සොක්‍රටීස්. සන් ට්සු. සභාපති මාඕ.

196
00:14:21,055 --> 00:14:23,735
ඒ සියල්ල ඉතා හොඳයි, පළමුව, අපි තනතුර දිනා ගත යුතුයි.

197
00:14:23,775 --> 00:14:26,055
නිල වශයෙන් ප්‍රචාරණය කිරීමට ලැබෙන්නේ එක් කණ්ඩායමකට පමණි.

198
00:14:26,095 --> 00:14:29,655
- එකක් නිල එළියට.
- පසුව අපි අවධානය යොමු කණ්ඩායම් සමඟ අපගේ පණිවිඩ පරීක්ෂා කරන්න.

199
00:14:29,695 --> 00:14:31,935
ඔයා හිතන්නේ මම මොනවද කළේ කියලා? මම දැනටමත් එය කර ඇත.

200
00:14:31,975 --> 00:14:34,095
ඉතින් යුරෝපා සංගමය ගැන ඔබ අකමැති කුමක්ද?

201
00:14:34,135 --> 00:14:35,735
එය එහි විශාලත්වයද? එය කුමක්ද

202
00:14:35,775 --> 00:14:39,255
ඔබ යුරෝපා සංගමයට කැමති නැද්ද? ඔබ අකමැති කුමක්ද? ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

203
00:14:39,295 --> 00:14:42,095
ඇත්ත එය "ඔතන"? ඔබේ MEP කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

204
00:14:42,135 --> 00:14:44,735
MEP කෙනෙක් කරන දේ ඔබ දන්නවාද? ඔබට MEP කෙනෙක් සිටින බව ඔබ නොදැන සිටියාද?

205
00:14:44,775 --> 00:14:47,455
නිකන් පබ් එකකට යන්න බෑ ඩොම්. ඒකට විද්‍යාවක් තියෙනවා.

206
00:14:47,495 --> 00:14:50,895
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ආගමන ගැන කුමක් කිව හැකිද? එය සංක්‍රමණද?

207
00:14:50,935 --> 00:14:53,175
එය සංක්‍රමණද? ඔබට අවංක විය හැකිය, එය සංක්‍රමණද?

208
00:14:53,215 --> 00:14:54,895
ආගමන ගැන කුමක් කිව හැකිද? එය ජාතියක්ද?

209
00:14:54,935 --> 00:14:58,095
විවිධ ජාතීන් මිශ්‍ර නොවීමද? එය ජාතියක්ද? ඒකාබද්ධ නොවේද?

210
00:14:58,135 --> 00:15:00,775
මිනිස්සුන්ට කේන්ති යනවා. අත්හැරියා. නොසලකා හැර ඇත. වෙන මොනවා ද?

211
00:15:00,815 --> 00:15:03,175
අපේ දරුවන්ට අපට වඩා හොඳ අනාගතයක් ඇතැයි සිතන්න එපා.

212
00:15:03,215 --> 00:15:04,935
ළමා උරුමය.

213
00:15:04,975 --> 00:15:07,575
ආගමන විගමන සීමාවක් තිබිය යුතු යැයි ඔබ සිතනවාද? එය සංඛ්යාද?

214
00:15:07,615 --> 00:15:09,695
සමහර විට එය සංඛ්යාද? ඔයා හිතන්නේ ඒකත් වැඩියි කියලද?

215
00:15:09,735 --> 00:15:12,935
අපි වෙන කවරදාකටත් වඩා අන්තර්ජාලයේ වැඩි කාලයක් ගත කරන නමුත් අපට තනිකමක් දැනෙනවා.

216
00:15:12,975 --> 00:15:14,695
ඇත්ත ඒක නේද ඩග්ලස්?

217
00:15:14,735 --> 00:15:16,015
Er...

218
00:15:16,055 --> 00:15:18,335
ඔවුන් ගෙන එන්නේ එවැනි පුද්ගලයින්ද? එය වැඩිද?

219
00:15:18,375 --> 00:15:20,575
ඔබට වැඩිපුර ඇත්තේ කුමක්ද? ඔබ ගණන් විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?

220
00:15:20,615 --> 00:15:22,292
ඔබ සිතන්නේ ඒවා නිසි ලෙස ගණන් නොගන්නා බවයි.

221
00:15:22,293 --> 00:15:23,895
ඔබට සංඛ්‍යා විශ්වාස කළ හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

222
00:15:23,935 --> 00:15:26,135
- අපි එතරම් විවාහ වෙන්නේ නැද්ද?
- අපෙන් අඩුවෙන් ඇදහිල්ල ඇත.

223
00:15:26,175 --> 00:15:27,255
අපි එතරම් ඉතිරි කරන්නේ නැහැ.

224
00:15:27,295 --> 00:15:30,695
අපි අපේ දෙමාපියන් විශ්වාස කරන ආයතන සහ පුද්ගලයන් අඩුවෙන් විශ්වාස කරනවා.

225
00:15:30,735 --> 00:15:33,655
- අපි ආදරය කරන NHS හැර.
- නමුත් එය මූලික වශයෙන් කෙලෙසී ඇතැයි සිතන්න.

226
00:15:40,535 --> 00:15:43,375
ඔබ කැමති නැති රටවල් මොනවාද?

227
00:15:43,415 --> 00:15:45,975
ඒ දැනටමත් එකතු වෙලාද? ඇයි නැත්තේ? ඇයි නැත්තේ? ඇයි නැත්තේ?

228
00:15:47,415 --> 00:15:49,375
සහ ඔබ ඊළඟට සම්බන්ධ වීමට අකමැති කාටද?

229
00:15:49,415 --> 00:15:52,375
ඔබ මීළඟට සම්බන්ධ වීමට අකමැති කාටද? ඇයි, ඇයි ඔයාට එපා...

230
00:15:52,415 --> 00:15:55,175
ඇයි? ඇයි? ඇයි නැත්තේ? ඇයි? ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ?

231
00:15:55,215 --> 00:15:57,295
කළුකුමා. සිත්ගන්නා සුළුය.

232
00:15:57,335 --> 00:16:01,335
ඉතින් ඒක තමයි... ඇමරිකාව, 92 කැම්පේන් එක, ඔක්කොම කැම්පේන් වෙනස් කලේ.

233
00:16:01,375 --> 00:16:04,055
- මෙය ජය ගැනීමට මූලික කරුණු හතරෙන් පළමුවැන්න?
- එර්...

234
00:16:04,095 --> 00:16:07,295
නැද්ද? පණිවිඩය... විනය.

235
00:16:07,335 --> 00:16:09,215
ජාතික අනන්‍යතාවය නැතිවීම. පැහැදිලියි.

236
00:16:09,255 --> 00:16:10,935
ස්වෛරීත්වය. දිරවිය හැකි.

237
00:16:10,975 --> 00:16:13,455
ප්රජාව අහිමි වීම. සරලයි. ස්වාධීනත්වය.

238
00:16:13,495 --> 00:16:17,255
පණිවිඩය නැවත නැවතත්, සහ නැවත නැවතත්.

239
00:16:21,055 --> 00:16:23,375
අපි මේකට ඇතුල් වුණේ කොහොමද?

240
00:16:23,415 --> 00:16:25,335
අපගේ පණිවිඩය කුමක්ද?

241
00:16:25,375 --> 00:16:28,215
අපගේ පණිවිඩය කුමක්ද? අපගේ පණිවිඩය කුමක්ද?

242
00:16:29,975 --> 00:16:31,975
අපගේ පණිවිඩය කුමක්ද?

243
00:16:32,015 --> 00:16:36,415
අපගේ පණිවිඩය කුමක්ද? අපගේ පණිවිඩය කුමක්ද? අපගේ පණිවිඩය කුමක්ද?

244
00:16:36,455 --> 00:16:38,295
එය සටන් පාඨයක් පමණක් විය නොහැක.

245
00:16:38,335 --> 00:16:40,615
අපි හැඟීමක් අල්ලා ගත යුතුයි.

246
00:16:40,655 --> 00:16:42,295
හැඟීම කුමක්ද?

247
00:16:47,695 --> 00:16:51,335
මගේ තාත්තා ඉස්සර රිග් එකක වැඩ කළා. තෙල්.

248
00:16:53,215 --> 00:16:55,975
ඒ සියලු ශක්ති සාක්කු, සැඟවුණු,

249
00:16:56,015 --> 00:17:00,615
පෘථිවියේ ගැඹුරට, දිගු කාලයක් පුරා ගොඩනගා ඇත.

250
00:17:02,415 --> 00:17:04,855
කෙඳිරිගාමින්, කෙඳිරිගාමින්...

251
00:17:06,615 --> 00:17:08,895
.. නිකුතුවක්, අලෙවිසැලක් එනතෙක් බලා සිටීම.

252
00:17:11,695 --> 00:17:15,575
ඔහුට කළ යුතුව තිබුණේ ඔවුන් සිටින්නේ කොහේදැයි සොයා බලා බිම හාරන්න පටන් ගැනීමයි.

253
00:17:15,615 --> 00:17:17,975
ළිඳ විවෘත කරන්න, එම පීඩනය පිට කරන්න.

254
00:17:19,775 --> 00:17:23,935
අපට මේ සියලු අමනාපයේ කුඩා ළිං, මේ සියල්ලටම තට්ටු කළ හැකිය

255
00:17:23,975 --> 00:17:27,615
කාලයත් සමඟ ගොඩනඟා ඇති, නොසලකා හරින ලද කුඩා පීඩන.

256
00:17:29,975 --> 00:17:34,735
යුරෝපයට වඩා වැඩි යමක් ගැන අපට මෙය කළ හැකිය.

257
00:17:34,775 --> 00:17:38,215
යුරෝපය සංකේතයක්, සයිෆර් එකක් බවට පත් වේ,

258
00:17:38,255 --> 00:17:42,735
සෑම දෙයක් සඳහාම. සිදුවන සෑම නරක දෙයක් ම සිදු වී ඇත.

259
00:18:08,135 --> 00:18:09,415
එය විශිෂ්ටයි.

260
00:18:11,815 --> 00:18:15,175
ගන්න... පාලනය කරන්න.

261
00:18:16,255 --> 00:18:18,815
මම එයට කැමතියි. සරල, පැහැදිලි.

262
00:18:18,855 --> 00:18:21,535
- බලගැන්වීම.
- දීප්තිමත්.

263
00:18:21,575 --> 00:18:25,015
- අපි ඒක එළියට දෙමු.
- සමහර විට. මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට.

264
00:18:26,295 --> 00:18:28,735
අපේ වැඩෙන මන්ත්‍රී කණ්ඩායම සමඟින් අපි එය හඬ නැගිය යුතුයි.

265
00:18:28,775 --> 00:18:31,495
- ඇයි?
- හොඳයි, මේ සම්බන්ධයෙන් ඔවුන්ගේ අත්දැකීම් මිල කළ නොහැකි ය.

266
00:18:31,535 --> 00:18:32,775
අපට ඒවා අවශ්‍ය නැත,

267
00:18:32,815 --> 00:18:35,495
අපි විද්‍යාව සහ දත්ත මත පදනම්ව තීරණ ගන්නෙමු.

268
00:18:35,535 --> 00:18:38,575
සාම්ප්‍රදායික දේශපාලන චින්තනයට කොතරම් ප්‍රතිවිරෝධී වුවත්.

269
00:18:38,615 --> 00:18:41,975
දැන්වීම්කරුවන් නැත, සර්ප තෙල් අලෙවිකරුවන් නැත, හෝ මගුල් සාචි නැත.

270
00:18:42,015 --> 00:18:44,815
අපි ඇල්ගොරිතම, සංඛ්යානමය විශ්ලේෂණයන් අනුගමනය කරන්නෙමු.

271
00:18:44,855 --> 00:18:47,655
කිසිම ප්‍රීමා ඩෝනා මන්ත්‍රීවරුන් අපට ඉවසා සිටීමට අවශ්‍ය නැත. තේරුනාද?

272
00:18:47,695 --> 00:18:50,815
- ෂුවර්.
-  හොදයි වගේ දැනෙනවා.
- අපි ඔවුන් පැත්තේ සිටින බවට සහතික විය යුතුයි.

273
00:18:50,855 --> 00:18:53,535
ඔවුන් දේශපාලනයේ මුහුණුවර වන අතර අපට පුළුල් ලෙස අවශ්‍ය නොවේ

274
00:18:53,575 --> 00:18:54,775
හැකි තරම් සන්ධානයක්?

275
00:18:54,815 --> 00:18:56,495
ඒ වගේම ඩොම් මම ආරාධනා කළා

276
00:18:56,535 --> 00:18:58,695
ඒවායින් කිහිපයක් පුවරුවට.

277
00:19:00,975 --> 00:19:04,615
පුවරුවක්ද? අහ්, මම කියන්නම්.

278
00:19:05,935 --> 00:19:07,855
මරණයට පුවරුව.

279
00:19:07,895 --> 00:19:12,655
Go සමත් වීමට ඉඩ නොදිය යුතු ක්‍රීඩකයන්ගේ නීරස පුවරු ක්‍රීඩාවක්.

280
00:19:27,095 --> 00:19:28,895
මෙම ඊනියා දේශපාලන කැරලිකරුවන්,

281
00:19:28,935 --> 00:19:31,215
යුරෝ සංශයවාදී හේතුව අසාර්ථක වූ වසර 20 ක් තවමත් පවතී

282
00:19:31,255 --> 00:19:34,295
මෙතන ඉඳගෙන මට මේ යුද්ධය දිනන්නේ කොහොමද කියලා දේශනය කරන්න යනවා, ඔයා බලන්න.

283
00:19:34,335 --> 00:19:37,335
අපගේ අත්දැකීම් කිහිපයක් ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට අපට අවශ්‍ය විය

284
00:19:37,375 --> 00:19:41,295
මෙම ව්‍යාපාරයේ මූලිකත්වය ගෙන, බොහෝ කලකට පෙර...

285
00:19:41,335 --> 00:19:43,495
.. හොඳයි, ඔයා එන්න කලින්.

286
00:19:43,535 --> 00:19:46,855
- ඒක නියමයි.
- ගොඩබිම් යුද්ධය සඳහා ඔබගේ අදහස් ඇසීමට අපි කැමතියි.

287
00:19:46,895 --> 00:19:49,655
හොඳයි, ඇත්තටම මම ගුවන් යුද්ධය ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වනවා. ඩිජිටල්.

288
00:19:49,695 --> 00:19:52,815
- සමාජ මාධ්ය.
- ඔබ අදහස් කළේ ෆේස්බුක් සහ දේවල්.

289
00:19:55,575 --> 00:19:58,815
- ඔව්.
- මම-මට පේනවා ඔයා මේ හැම නව විකාර තාක්‍ෂණ දේවල්වලට සම්බන්ධයි කියලා,

290
00:19:58,855 --> 00:20:00,575
ඩොමිනික්, මට විශ්වාසයි ඒකට තැනක් තියෙනවා කියලා,

291
00:20:00,615 --> 00:20:03,855
නමුත් පළමු පියවර සෘජුවම ඡන්දදායකයින් වෙත ළඟා විය යුතුය.

292
00:20:03,895 --> 00:20:07,495
පැරණි පාසල, දොරකඩ, පොළ චතුරශ්‍රවල කුටි, පෝස්ටර්.

293
00:20:07,535 --> 00:20:09,335
- පෝස්ටර්?
- ඒ සඳහා ඔබට මන්ත්‍රීවරුන් අවශ්‍යයි.

294
00:20:09,375 --> 00:20:12,095
අපේ පැත්තේ බොහෝ දෙනෙක්, ඔවුන්ගේ පැත්තට විරුද්ධ ලෙස.

295
00:20:12,135 --> 00:20:13,575
ඔවුන්ට දේශීය දැනුම තිබෙනවා.

296
00:20:13,615 --> 00:20:16,615
ඩිජිටල් පද්ධතියක් ගොඩනැගීම කෙරෙහි අපගේ අවධානය යොමු වනු ඇත

297
00:20:16,655 --> 00:20:18,735
අපට අවශ්‍ය ආනුභවික සාක්ෂි සපයන්න

298
00:20:18,775 --> 00:20:21,255
අපගේ ඡන්දදායකයින් කවුද සහ ඔවුන්ට ඇසීමට අවශ්‍ය දේ තේරුම් ගැනීමට.

299
00:20:21,295 --> 00:20:23,815
- මම එය දැන සිටියෙමි, මම ඔබට අවවාද කළෙමි.
- මම හිතන්නේ ඩොම් කියන්නේ මොකක්ද කියලා...

300
00:20:23,855 --> 00:20:27,255
අපේ සමහර අය ජීවිත කාලෙම බලාගෙන ඉන්නවා මේ තත්ත්වයට එන්න.

301
00:20:27,295 --> 00:20:29,175
සමහරුන් විසින් එය විනාශ කිරීමට නොවේ ...

302
00:20:29,215 --> 00:20:33,535
.. සමහර ගීක් අරාජිකවාදීන් පෙන්නන්න කැමති.

303
00:20:33,575 --> 00:20:36,895
මට අවශ්‍ය වන්නේ මන්ත්‍රීවරුන්ට කිරීමට නොහැකි වූ දෙයකින් අපව ගොඩ ගැනීමටය

304
00:20:36,935 --> 00:20:39,255
මෙම ව්‍යාපාරය ආරම්භ වූයේ වසර 40කට පෙර සිටය.

305
00:20:39,295 --> 00:20:40,775
- මට සමාවෙන්න.
- ගෞරවයෙන්,

306
00:20:40,815 --> 00:20:43,735
මේ ජනමත විචාරණය ඇත්තටම මෝඩ අදහසක්.

307
00:20:45,135 --> 00:20:46,975
- කුමක් ද?!
- මම හිතන්නේ අපි අවධාරණය කරන්නේ ...

308
00:20:47,015 --> 00:20:49,735
ජනමත විචාරණ යනු ඕනෑම දෙයක් තීරණය කිරීමට ඇති නරකම ක්‍රමයයි.

309
00:20:49,775 --> 00:20:52,335
- ඩොම්.
- ඔවුන් භේදකාරී ය, ඔවුන් සංකීර්ණ තේරීම් බව මවාපායි

310
00:20:52,375 --> 00:20:54,655
සරල ද්විමය, රතු හෝ නිල්, කළු හෝ සුදු,

311
00:20:54,695 --> 00:20:57,335
තවද එහි වඩාත් සියුම් සහ නවීන ක්‍රම ඇති බව අපි දනිමු,

312
00:20:57,375 --> 00:20:59,055
දේශපාලන වෙනසක් සහ ප්‍රතිසංස්කරණ ඇති කිරීමට,

313
00:20:59,095 --> 00:21:02,215
අප ජීවත් වන්නේ සූක්ෂ්ම හෝ දේශපාලන යුගයක නොවේද?

314
00:21:02,255 --> 00:21:04,415
දේශපාලන කතිකාව මුලුමනින්ම මුග්ධ වී ඇත.

315
00:21:04,455 --> 00:21:07,175
- එය පවත්වාගෙන යන මෝඩයන්ට ස්තූතියි.
- ඇත්තටම.
- නමුත් එය තිබේ.

316
00:21:07,215 --> 00:21:09,775
එය එසේ නම්, මම අපව හරස් කරන්නෙමි,

317
00:21:09,815 --> 00:21:12,055
මට හැකි ඕනෑම ආකාරයකින්, නමුත් එය සිදු කිරීම සඳහා,

318
00:21:12,095 --> 00:21:14,535
අපට වාසිදායක ලෙස අවාසි නැවත සකස් කළ යුතුය.

319
00:21:14,575 --> 00:21:16,775
- අපිට දේශපාලන ක්‍රමය හැක් කරන්න වෙනවා.
- හැක් කරන්නද?

320
00:21:16,815 --> 00:21:19,335
සයිබර් හැක් එකක් වගේ. පිටුපස දොරෙන් ඇතුල් වන්න,

321
00:21:19,375 --> 00:21:21,495
පද්ධතිය reprogram කරන්න එවිට එය අප වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට පටන් ගනී.

322
00:21:21,535 --> 00:21:23,935
ඔබ පෝස්ටර් සහ ප්‍රකාශන ගැන කතා කරනවා,

323
00:21:23,975 --> 00:21:26,095
මම කතා කරන්නේ දේශපාලනයේ න්‍යාසය වෙනස් කිරීම ගැන.

324
00:21:30,215 --> 00:21:31,495
ඩොමිනික්, දෙවියන් වහන්සේගේ ආදරය සඳහා,

325
00:21:31,535 --> 00:21:33,975
- ඔබ තව ටිකක් ඉවසීමට ඉගෙන ගත යුතුයි ...
- මම දුක් විඳින්නේ නැහැ

326
00:21:34,015 --> 00:21:36,055
මෝඩයෝ, ඒ නිසා මම දේශපාලකයන්ගෙන් 90% ක්ම දුක් විඳින්නේ නැහැ.

327
00:21:36,095 --> 00:21:39,095
ඇත්තම කිව්වොත්, මට ඒවායේ තේරුම පෙනෙන්නේ නැහැ, සහ... මොන මගුලක්ද?

328
00:21:39,135 --> 00:21:43,495
ඩොමිනික්, මට සමාවෙන්න, ඔවුන් හරියට, ඔවුන්ගේ මාර්ගයට ඇතුළු වුණා.

329
00:21:43,535 --> 00:21:45,175
මම ඔබට එයට ඉඩ දෙමි.

330
00:21:45,215 --> 00:21:49,975
ඉතින්, චප්ස්, ඇයි අපි එකට වැඩ නොකරන්නේ?

331
00:21:50,015 --> 00:21:54,735
හ්ම්? ඔබේ ව්‍යාපාරය, අපගේ ව්‍යාපාරය, එකක් ලෙස. නවත්වන්න බැරි.

332
00:21:54,775 --> 00:21:57,775
මට ඇමතුම් මධ්‍යස්ථාන තියෙනවා. මට සල්ලි තියෙනවා - මිලියන නවයක්

333
00:21:57,815 --> 00:22:00,055
මම පරිත්‍යාග කළා - වියදම් සිවිලිම ආරම්භ වීමට පෙර,

334
00:22:00,095 --> 00:22:02,335
මම හිතන්නේ ලොකුම පරිත්‍යාගය

335
00:22:02,375 --> 00:22:05,655
බ්‍රිතාන්‍ය දේශපාලන ඉතිහාසයේ. ඒක හරිද නයිජී?

336
00:22:05,695 --> 00:22:07,455
ඔව්, ඒක හරි, අරොන්.

337
00:22:07,495 --> 00:22:11,375
- සහ ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?
- ආ, අත්දැකීම්.

338
00:22:11,415 --> 00:22:15,335
විශේෂඥතාව. පාර්ලිමේන්තුවේ සම්බන්ධතා, ඇත්ත වශයෙන්ම, මන්ත්රීවරුන්.

339
00:22:15,375 --> 00:22:17,175
මන්ත්‍රීවරුන්ගෙන් වැඩක් නැහැ, මන්ත්‍රීවරුන්ට කෙලවන්න.

340
00:22:17,215 --> 00:22:19,255
ඔබ මෙතෙක් විස්තර කළ සෑම දෙයක්ම,

341
00:22:19,295 --> 00:22:20,695
සංක්‍රමණ ගැන එක සඳහනක් නොවේ.

342
00:22:20,735 --> 00:22:23,295
ඒක හිතාමතාම, අපි ගේන්න ඕන නෑ...

343
00:22:23,335 --> 00:22:26,415
ඔහ්, ලේ ගලන සියලුම හදවත් මතට එන්න එපා, එය බොලොක්.

344
00:22:26,455 --> 00:22:30,095
ඔබ දන්නවා, ඔබ විනාඩි පහකට හැරී ඔබ සිතන්නේ ඔබයි

345
00:22:30,135 --> 00:22:34,055
ගොඩක් දන්නවා. හොඳයි, මම මගේ මුළු ජීවිතයම මේ සමඟ සටන් කළා.

346
00:22:34,095 --> 00:22:35,535
ඒ වගේම මම දන්නවා ඉඩම් මොනවාද කියලා.

347
00:22:35,575 --> 00:22:38,415
සංක්‍රමණ, ජනතාව ගැන ඔවුන් සිතන්නේ කුමක්දැයි ජනතාව දැනටමත් දනී

348
00:22:38,455 --> 00:22:41,455
අපි ජයග්‍රහණය කිරීමට උත්සාහ කරනවා, අපට ජයග්‍රහණය කිරීමට අවශ්‍ය පුද්ගලයින්, UKIP වලින් ඔබ්බට විහිදේ.

349
00:22:41,495 --> 00:22:44,735
ඔහ්. ඒ නිසා බයියන් පෙන්සන්ට් ටික වටේ වාඩි කරවන්න ඕන නෑ

350
00:22:44,775 --> 00:22:47,815
ඔබේ ලන්ඩන් කෑම මේසය අපහසුද? අපට ඒවා අවශ්‍ය නැත,

351
00:22:47,855 --> 00:22:49,655
අපට සාමාන්‍ය මිනිසුන් අවශ්‍යයි.

352
00:22:49,695 --> 00:22:52,615
අපට මුළු රටෙන් 50% ක් අවශ්‍යයි, ප්ලස් එකක්.

353
00:22:52,655 --> 00:22:55,495
සාර්ථක ව්‍යාපාරයක් පවත්වාගෙන යාමේ දෙවන මූලික කරුණ - ගොඩනැගීම

354
00:22:55,535 --> 00:22:58,335
පුළුල් ඡන්දදායක සන්ධානයක්. ඒ සඳහා ඔබ ගෞරවනීය විය යුතුය.

355
00:22:58,375 --> 00:23:00,935
- වරදක් නැත.
- 'මට සමාවෙන්න.
- මම ඔබට කියන්නම් අපි විරුද්ධ වන්නේ කාටද,

356
00:23:00,975 --> 00:23:03,655
අපිව විනාශ කරන්න ගඟෙන් එගොඩ වෙලා ඉන්නේ.

357
00:23:03,695 --> 00:23:06,535
ලුසී තෝමස්, BBC හි Newsnight වැඩසටහනේ හිටපු නිෂ්පාදකවරියකි.

358
00:23:06,575 --> 00:23:08,695
එබැවින් ඇය මුද්රණාලය හැසිරවිය යුතු ආකාරය දැන ගනු ඇත.

359
00:23:08,735 --> 00:23:11,415
ව්‍යාපාරයේ අධ්‍යක්ෂ - ජැක්ගේ පුත් විල් ස්ට්‍රෝ,

360
00:23:11,455 --> 00:23:12,895
2015 දී ඔහුගේ මන්ත්‍රී තරඟය අසාර්ථක විය.

361
00:23:12,935 --> 00:23:15,135
සාමාන්‍ය සංස්ථාපිත චින්තනය - එය පළමු වරට වැඩ නොකළේ නම්,

362
00:23:15,175 --> 00:23:17,695
එය නැවත උත්සාහ කරන්න. Ryan Coetzee, උපාය මාර්ග අධ්‍යක්ෂ,

363
00:23:17,735 --> 00:23:19,895
ඔහු නික් ක්ලෙග්ගේ හිටපු විශේෂ උපදේශකයෙකි.

364
00:23:19,935 --> 00:23:23,015
ලේබර් සහ ලිබ් ඩෙම් පශ්චාත් සභාගයට එකිනෙකාට වෛර කරති. ඒක හරියන්නේ නැහැ.

365
00:23:23,055 --> 00:23:25,895
ඔහ්, ඔව්, නැහැ, එය නිසි වාම සහ මධ්‍ය-වාම ආදරයක්.

366
00:23:25,935 --> 00:23:28,855
ඔබට ග්‍රීන්ස් සහ වේල්ස් ඇත, නමුත් එතරම් රසවත් නොවේ

367
00:23:28,895 --> 00:23:31,415
- මොවුන් දෙදෙනාම බෙදා ගන්නා එකම සැබෑ සතුරා ~ ටෝරි.

368
00:23:31,455 --> 00:23:34,815
අංක දහයේ යන්ත්‍රය. ප්‍රධානත්වයෙන් - හොරණෑ කරුණාකර...

369
00:23:34,855 --> 00:23:37,935
- ක්‍රේග් ඔලිවර්.
- කැමරන්ගේ සන්නිවේදන අධ්‍යක්ෂ?

370
00:23:37,975 --> 00:23:40,735
අප දන්නා පරිදි, දිගු අනුප්‍රාප්තික අවජාතකයින් විසින් තනතුර දැරූහ.

371
00:23:40,775 --> 00:23:44,655
කැම්බල්. කොල්සන්. මෙය වඩාත් ජනප්‍රියයි,

372
00:23:44,695 --> 00:23:48,095
පෙනෙන විදිහට පාලනය, රචනා, ඔහු තම ලොක්කාට දැඩි ලෙස පක්ෂපාතී ය.

373
00:23:48,135 --> 00:23:51,775
මට ඔබට කියන්න පුළුවන්, අපිට පොඩි ඉතිහාසයක් තියෙනවා.

374
00:23:51,815 --> 00:23:54,575
Dominic Cummings මූලික වශයෙන් මානසික ය.

375
00:23:55,615 --> 00:23:57,295
ඔහුට අංක දහයෙන් තහනමක් පැනවීමට අපට සිදු විය.

376
00:23:57,335 --> 00:23:59,975
ඔහු මෙම දූරදර්ශී ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා ලෙස දැකීමට මංමුලා සහගතය

377
00:24:00,015 --> 00:24:01,055
නව ලෝක පිළිවෙලක,

378
00:24:01,095 --> 00:24:03,855
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු සුන්බුන් බෝලයක් සහිත ආත්මාර්ථකාමියෙකි.

379
00:24:05,135 --> 00:24:07,575
කෙසේ වෙතත්, එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු ...

380
00:24:09,055 --> 00:24:10,375
හොඳයි, ඔහු අනපේක්ෂිතයි.

381
00:24:10,415 --> 00:24:12,255
මම දන්නවා ඔලිවර්ව පරද්දන්න.

382
00:24:12,295 --> 00:24:15,655
සාම්ප්‍රදායික ප්‍රඥාව බ්‍රිතාන්‍යයන්ට ආවේණික වූ රෝගයකි

383
00:24:15,695 --> 00:24:18,735
වලට ගොදුරු විය හැකි අතර, ඔහු නිසැකවම එන්නත් කර නැත.

384
00:24:18,775 --> 00:24:20,335
මට ඉදිරියෙන් සිටීමට අවශ්‍යයි.

385
00:24:20,375 --> 00:24:24,415
මේ සියල්ල ක්‍රියාත්මක නොකළ යුත්තේ මන්දැයි අගමැතිට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැත

386
00:24:24,455 --> 00:24:25,695
අංක දහයෙන්, ඉතින් ...

387
00:24:25,735 --> 00:24:28,735
ඔබ මෙහි සිටින්නේ අපට ලබා දීමට බව ඔබ අදහස් නොකරන බව මට විශ්වාසයි

388
00:24:28,775 --> 00:24:31,415
අවසන් වූ පසු, අපව පරීක්ෂා කරන්න.

389
00:24:31,455 --> 00:24:33,575
නැහැ, ඒක තමයි මම අදහස් කළේ.

390
00:24:33,615 --> 00:24:36,295
අපේ ප්‍රධාන ඡන්ද විමසුම්කරු ඇන්ඩෘ කූපර්.

391
00:24:36,335 --> 00:24:39,655
- ආයුබෝවන්.
- ස්කොට්ලන්ත ස්වාධීනත්වය පිළිබඳ අපගේ ප්‍රධාන මූලෝපායඥයා,

392
00:24:39,695 --> 00:24:43,695
- අපි දිනූ.
- නිකම්.
- එම අවසාන ඡන්ද විමසීම් තිබියදීත්, අපි ජයග්‍රහණය කළේ,

393
00:24:43,735 --> 00:24:46,255
ඒ වගේම අපි දිනපු මහ මැතිවරණයත්.

394
00:24:46,295 --> 00:24:49,095
ඒ නිසා අපි ඇත්තටම දන්නවා කියලා සැනසෙන්න

395
00:24:49,135 --> 00:24:51,735
වර්තමාන සමාගම, දේවල් දිනා ගන්නේ කෙසේද?

396
00:24:51,775 --> 00:24:53,775
විනීතව හා ගෞරවනීයව...

397
00:24:56,015 --> 00:24:57,415
බලන්න,

398
00:24:57,455 --> 00:25:01,615
අපි හැමෝම අතර ඓතිහාසික බෙදීම් ඇති බව අපි දනිමු.

399
00:25:01,655 --> 00:25:05,015
නමුත් හොලිවුඩය සඳහා එකතු වීම ගැන නොසිතා

400
00:25:05,055 --> 00:25:08,455
වඩා හොඳයි, මූලික වශයෙන් අපට කළ යුතු දේ එයයි.

401
00:25:08,495 --> 00:25:11,455
- මම කියන්නේ නැහැ අපි හැමෝම රවුමක් ගහමු කියලා.
- රවුම මොකක්ද?

402
00:25:11,495 --> 00:25:14,335
- යේසුස්.
- නමුත් මෙය සිදු වන තරමට බරපතල ය.

403
00:25:14,375 --> 00:25:17,175
ස්කොට්ලන්තයේ අප දුටු අනතුරක් තිබේ

404
00:25:17,215 --> 00:25:20,495
එතකොට අපිට පාලනය කරන්න බැරි දෙයක්.

405
00:25:20,535 --> 00:25:25,135
සංස්ථාපිත සතුරෙකුට ඔවුන්ව තලා දැමීමට මහජන හමුදාවක් අවශ්‍යයි!

406
00:25:25,175 --> 00:25:28,775
ඔබට නයිජල් අවශ්‍යයි, ඔහු රූපවාහිනී විවාදවලට පෙරමුණ ගත යුතුයි, රැලි කළ යුතුයි.

407
00:25:28,815 --> 00:25:32,015
අපි දත්ත සහ ඡන්ද විමසීම් මගින් මඟ පෙන්වනු ඇත, නයිජල් විය හැකිය

408
00:25:32,055 --> 00:25:34,855
වත්කමක්, සමහරවිට නැහැ, අපි බලමු. පුද්ගලික කිසිවක් නැත.

409
00:25:34,895 --> 00:25:38,535
අහ්, මේ මගුල. එයා ඉඩ නාස්ති කරන එකෙක්.

410
00:25:39,775 --> 00:25:41,135
ක්රිස්තුස්.

411
00:25:45,095 --> 00:25:47,855
ඒ දොරෙන් එළියට යන සල්ලි ගොඩක්.

412
00:25:47,895 --> 00:25:50,175
ඒ දොරෙන් එළියට යන ගණිතමය පරස්පරයකි.

413
00:25:50,215 --> 00:25:52,975
නයිජල් ෆරාජ්ගේ ජනප්‍රියත්වය රට පුරා වැඩි වන සෑම අවස්ථාවකම,

414
00:25:53,015 --> 00:25:55,495
බ්‍රෙක්සිට් සඳහා වන සහයෝගය රට පුරා අඩු වේ.

415
00:25:55,535 --> 00:25:57,175
අනෙක් සියල්ලන්ම ඉවත් කරයි. ඉතින්, නැහැ!

416
00:25:57,215 --> 00:25:59,135
නමුත් ඔවුන් කෙසේ හෝ එහි සිටිනු ඇත.

417
00:25:59,175 --> 00:26:01,575
එයාලව කූඩාරමෙන් එලියට දාපු එක හොඳ නැද්ද

418
00:26:01,615 --> 00:26:04,775
කේන්ති ගන්නවාට වඩා? අපට ඔවුන්ගේ වාචාලකම පාලනය කළ හැකි නම්, ...

419
00:26:06,975 --> 00:26:09,335
අපොයි, අපි ඔවුන්ව බර ඉසිලීමට ලබා ගන්නේ නම් මිස

420
00:26:09,375 --> 00:26:12,615
සංක්‍රමණ දේවල් මත, එවිට අපට අපගේ දෑත් පිරිසිදුව තබා ගත හැකිද?

421
00:26:14,735 --> 00:26:16,535
ඒක භයානක ක්‍රීඩාවක්, ඩොම්.

422
00:26:16,575 --> 00:26:20,255
ඔවුන් කරන්න යන දේ ඔවුන් කරන්න යනවා, අපි කරන දේ අපි කරන්නෙමු.

423
00:26:21,375 --> 00:26:23,255
පාර්කි, අපි කොහෙද ඉන්නේ?

424
00:26:33,735 --> 00:26:35,695
කොහොමද කරන්නේ?

425
00:26:35,735 --> 00:26:38,295
ඔබ සාමාජිකයෙකු බව මම දැන සිටියේ නැත.

426
00:26:38,335 --> 00:26:40,655
මම එකතු වුණා විතරයි. අවාසි මොනවාද?

427
00:26:40,695 --> 00:26:43,455
ඔබේ හිසකෙස් හෝ සාමාන්‍ය දේ සම්බන්ධයෙන් යම් උපකාරයක් ඔබ කැමතිද?

428
00:26:43,495 --> 00:26:46,535
නැහැ, නැහැ, මම හොඳින්, ස්තූතියි. මම කියන්නේ, ඔබට එය නැවත වර්ධනය වීමට උදව් කළ නොහැකි නම්.

429
00:26:46,575 --> 00:26:49,055
ඔබේ කොටස ෆරාජ්ට වඩා තනතුරක් ලැබෙනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

430
00:26:49,095 --> 00:26:51,735
- ඔහු යුරෝපා සංගම් විරෝධී හේතුවේ මුහුණුවරයි.
- ඔව්, නමුත් ඔවුන්ගේ තර්ක පමණක් වනු ඇත

431
00:26:51,775 --> 00:26:54,255
පටු පදනමක් කරා ළඟා වේ. කෙසේ වෙතත්, අපගේ, අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා, සෑම කෙනෙකුටම ළඟා වනු ඇත.

432
00:26:54,295 --> 00:26:57,215
- ඔබ කොහොමද, ඔබේ පැත්තට යන්නේ?
- අපි කතා නොකළ යුතුයි ...

433
00:26:57,255 --> 00:27:00,295
පොන්නයෙක් වෙන්න එපා ජෝන්, ඇයි දෙයියනේ දෙන්නෙක් තරඟ කරන්නේ

434
00:27:00,335 --> 00:27:02,775
අවුට් ටීම්, දෙකම එකම පරිත්‍යාගශීලීන් වෙනුවෙන් සටන් කරන මන්ත්‍රීවරුද?

435
00:27:02,815 --> 00:27:05,935
එය ලේ වැකි තේරුමක් නැත. අපි එකට එකතු විය යුතුයි.

436
00:27:05,975 --> 00:27:09,175
- Cummings කවදාවත් ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
- ඇයි නැත්තේ?

437
00:27:09,215 --> 00:27:10,975
ඔහු ඔබට වෛර කරයි.

438
00:27:11,015 --> 00:27:12,975
යථාර්ථවාදීව ඔබේ අපේක්ෂාවන් මොනවාද?

439
00:27:13,015 --> 00:27:15,815
හොඳයි, පරමාදර්ශීව එය විශාලතම දේශපාලන කැළඹීම ඇති කිරීම වනු ඇත

440
00:27:15,855 --> 00:27:18,375
බර්ලින් තාප්පය කඩා වැටීමෙන් පසු ලෝකය දැකගත හැකි විය.

441
00:27:29,455 --> 00:27:31,215
ඉතින් ඔබේ ව්‍යාපාරය මොන වගේද?

442
00:27:31,255 --> 00:27:33,695
එය කැරැල්ලක් සේ පෙනේ යැයි සිතීමට මම කැමතියි

443
00:27:33,735 --> 00:27:35,335
පිහිටුවීමට එරෙහිව.

444
00:27:37,895 --> 00:27:40,415
ඔබ ඊට වඩා සාමූහික, ගෞරවනීය වීමට බලාපොරොත්තු නොවන්නේද?

445
00:27:40,455 --> 00:27:43,415
ඇයි? ඒක පට්ට යුද්ධයක්. සම්පූර්ණ යුද්ධය.

446
00:27:43,455 --> 00:27:46,695
සම්පූර්ණ යුද්ධයේදී ඉතිරිව ඇත්තේ එක් පැත්තක් පමණි. ඔබ හොඳින් වනු ඇත

447
00:27:46,735 --> 00:27:48,335
අගමැති වට්ටනවාද?

448
00:27:48,375 --> 00:27:50,855
ඔහුව වට්ටන්න වටිනවා, අගමැතිගේ ජරාව.

449
00:27:50,895 --> 00:27:53,935
ඔබ මෙය කියවනවද? ඔහුට අමුතු ප්‍රසිද්ධියක් ලැබීම ගැන මට ප්‍රශ්නයක් නැත.

450
00:27:53,975 --> 00:27:57,135
නමුත් මගුලේ සීනුයි, ඔහු අගමැතිට පහර දුන්නා!

451
00:27:57,175 --> 00:27:59,455
ඔබ නොකරන දේවල් තිබෙන බව ඔහු දන්නේ නැද්ද?

452
00:27:59,495 --> 00:28:03,015
ඔහු හැම විටම එසේ විය යුතුද ... ඔබ දන්නවා -

453
00:28:03,055 --> 00:28:04,335
තමා?!

454
00:28:13,015 --> 00:28:15,575
හලෝ.<br/>- මැතිව්? එය ඩෑන් ය.

455
00:28:16,855 --> 00:28:18,535
අපි Dom ගැන කතා කළ යුතුයි.

456
00:29:09,060 --> 00:29:10,420
ඩොමිනික්?

457
00:29:12,340 --> 00:29:14,740
සැක් මැසිංහැම්, සමස්ථ IQ.

458
00:29:21,940 --> 00:29:23,820
ඔබගේ පණිවිඩය ලැබීම ගැන සතුටු විය.

459
00:29:23,860 --> 00:29:26,460
- ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කළෙමු.
- ඇත්තටම?

460
00:29:28,380 --> 00:29:30,540
ඔබ අන්තර්ජාලයේ සොයා ගැනීම පුදුම සහගත ලෙස දුෂ්කර විය,

461
00:29:30,580 --> 00:29:32,140
මාර්ගගත විශ්ලේෂණ සමාගමක් සඳහා.

462
00:29:32,180 --> 00:29:35,340
ඇත්තටම අපි කරන දේවල් ප්‍රචාරණ ව්‍යාපාරයේ නෙවෙයි.

463
00:29:35,380 --> 00:29:38,500
කුමක්ද? එය මට අවශ්‍ය දේ බව මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසයි.

464
00:29:38,540 --> 00:29:42,380
තාක්ෂණික වශයෙන්, අපි ක්ෂුද්‍ර ඉලක්ක කිරීමට නවීන ඇල්ගොරිතම භාවිතා කරමු

465
00:29:42,420 --> 00:29:44,260
දේශපාලන ව්‍යාපාරවල ජනගහනය.

466
00:29:44,300 --> 00:29:47,100
අනෙක් පැත්තේ මට ප්‍රවේශය නැති ඡන්දදායක දත්ත ගබඩාවක් ඇත, සහ

467
00:29:47,140 --> 00:29:49,900
මට මගේම ඒවා ගොඩනඟා ගැනීමට, ඡන්දදායකයින් සොයා ගැනීමට සහ අපගේ දැන්වීම් සමඟ ඔවුන් ඉලක්ක කර ගැනීමට අවශ්‍යයි.

468
00:29:51,900 --> 00:29:54,820
අපි දැන් ඊට වඩා ටිකක් සංකීර්ණ වෙනවා.

469
00:30:00,820 --> 00:30:04,980
අරොන්, මේ රොබට් මර්සර්, පැරණි පවුලේ මිතුරෙක්,

470
00:30:05,020 --> 00:30:08,060
සහ මේ සියල්ලේ ආයෝජකයෙක්.

471
00:30:08,100 --> 00:30:09,980
නයිජල්, ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

472
00:30:10,020 --> 00:30:12,460
ලන්ඩනය සැමවිටම අපගේ සංස්කෘතික යුද්ධයේ ප්‍රධාන පෙරමුණක් වනු ඇත

473
00:30:12,500 --> 00:30:15,820
දේශපාලන පන්තියට එරෙහිව. මොකක් හරි එනවා වගේ දැනෙනවා,

474
00:30:15,860 --> 00:30:19,820
- එහෙම නේද?
- මගුල, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.
- මම ඔබව ස්ටීව්ට හඳුන්වා දිය යුතුයි.

475
00:30:19,860 --> 00:30:21,540
Steve Bannon, Breitbart හි සභාපති.

476
00:30:21,580 --> 00:30:24,060
ඔහුත් මගේ තවත් කුඩා ව්‍යාපෘතියක බෝඩ් එකේ ඉන්නවා.

477
00:30:24,100 --> 00:30:27,820
දත්ත කැණීම් සමාගමක්, මැතිවරණ විශේෂඥයින්, ඒකාබද්ධ.

478
00:30:27,860 --> 00:30:29,900
ඒක අලුත්.

479
00:30:29,940 --> 00:30:32,100
Ted Cruz ගේ ප්‍රචාරණයේ වැඩ කරමින් සිටියා.

480
00:30:32,140 --> 00:30:34,100
අපි ආරම්භ කරන විට ඔහු ඡන්ද ලබාගෙන සිටියේ 3%ක් පමණයි.

481
00:30:34,140 --> 00:30:37,260
අපි ඔහුව හතළිස් ගණන්වලදී නැගිට්ටෙව්වා. පෙර නොවූ විරූ පිම්මක්.

482
00:30:37,300 --> 00:30:39,220
චර්යාත්මක ක්ෂුද්‍ර ඉලක්ක කිරීම හරහා,

483
00:30:39,260 --> 00:30:41,980
ඔබට පරිවර්තනය කළ හැකි ඡන්දදායකයන් කොහිදැයි සොයා බැලීම,

484
00:30:42,020 --> 00:30:45,140
සහ ඒවා පරිවර්තනය කරන පණිවිඩ දැන ගැනීම.

485
00:30:45,180 --> 00:30:47,140
සිලිකන් නිම්නය, නේද?

486
00:30:47,180 --> 00:30:50,260
- ඒ මගේ ජාතියේ මිනිස්සු.
- බ්‍රිතාන්‍යයන්.

487
00:30:50,300 --> 00:30:52,220
කේම්බ්‍රිජ් ඇනලිටිකා.

488
00:30:53,460 --> 00:30:56,460
- සහ ඉන් ඔබ්බට.
- ඔහු ලෙබනනයේ සරණාගත කඳවුරකට ගියා

489
00:30:56,500 --> 00:30:58,020
ඔබ තේරුම් ගත යුතු බව ඔහු කීවේය

490
00:30:58,060 --> 00:31:00,500
මේ අයගෙන් 2%ක් ජිහාඩි ක්‍රියාකාරීන් බව.

491
00:31:00,540 --> 00:31:01,900
දැන්, ඒක තමයි ඇත්ත.

492
00:31:01,940 --> 00:31:05,020
මුදල් යනු එක දෙයකි, මිස්ටර් බැංකු, නමුත් දත්ත යනු බලයයි.

493
00:31:06,660 --> 00:31:09,300
ඔබට පෙනේ, මේ සියල්ල ආරම්භය පමණි.

494
00:31:09,340 --> 00:31:12,180
තාක්‍ෂණය "ඔබ මෙයට කැමතියි, එබැවින් ඔබ එයට කැමති විය හැකිය" යන්නෙන් ඔබ්බට ගොස් ඇත.

495
00:31:12,220 --> 00:31:15,380
අන්තර්ජාල ඇල්ගොරිතම අපගේ හැසිරීම්, අපගේ මනෝවිද්‍යාව ගැන පවා ඉගෙන ගනී.

496
00:31:15,420 --> 00:31:16,940
අපගේ චිත්තවේගීය තත්වය.

497
00:31:16,980 --> 00:31:20,620
මෙම සමාජ මාධ්‍ය වේදිකා අප අසන ප්‍රශ්න මොනවාදැයි දනී,

498
00:31:20,660 --> 00:31:23,020
රාත්‍රියේ අපව අවදියෙන් තබන්නේ කුමක් ද, අප නිදා ගන්නා විට, අප යන්නේ කොතැනටද,

499
00:31:23,060 --> 00:31:26,140
අපි එහි යන්නේ කා සමඟද, එබැවින් පද්ධතියට අනාවැකි කිව හැකිය.

500
00:31:26,180 --> 00:31:29,740
සහ කරයි. ලැජ්ජා සහගත ලෙස නිවැරදි ඒවා.

501
00:31:29,780 --> 00:31:30,980
ආදි?

502
00:31:33,540 --> 00:31:37,260
හරි, ඉතින්, ඔබ ආදරයෙන් මිදෙන්නේ කවදාදැයි ෆේස්බුක් දනී

503
00:31:37,300 --> 00:31:39,540
ඔබේ සහකරු සමඟ.

504
00:31:39,580 --> 00:31:43,460
ඔව්. එය සොයා ගැනීමට අදහස් කළේ නැත, එහි අභිප්රාය නොවේ,

505
00:31:43,500 --> 00:31:47,060
නමුත් බිලියන දෙකක ජනතාවක් නිරන්තරයෙන් දත්ත සමුදායට ඇතුල් කරයි a

506
00:31:47,100 --> 00:31:50,300
දිනකට දුසිම් වතාවක්? රටා සාදයි. හැසිරීම් අතිච්ඡාදනය වේ.

507
00:31:50,340 --> 00:31:53,900
ඉතින්, මොකක්ද, එය හුදෙක් ඉලක්ක කරන්නේ, නැතහොත් ක්ෂුද්‍ර ඉලක්ක, ඔබේ පණිවිඩය?

508
00:31:53,940 --> 00:31:55,140
එච්චරයි?

509
00:31:56,300 --> 00:31:58,300
ම්ම්ම්, ඔක්කොම විතරක් නෙවෙයි.

510
00:31:58,340 --> 00:32:01,860
එහි තේරුම නම් අපට දහස් ගණනක් සැලසුම් කර බෙදා හැරීමට හැකි බවයි

511
00:32:01,900 --> 00:32:04,580
මත පදනම්ව වෙනස් වන විවිධ වෙළඳ දැන්වීම්

512
00:32:04,620 --> 00:32:06,260
අපි ඒවා යවන්නේ කාටද කියලා.

513
00:32:06,300 --> 00:32:09,060
එබැවින්, ඔබේ කාලරේඛාව ඔබේ මිතුරාගේ කාලසටහනට වඩා තරමක් වෙනස් වනු ඇත.

514
00:32:09,100 --> 00:32:14,580
ඔබේ අම්මා, සහ යනාදිය. තවද අපගේ මෘදුකාංගය කෙතරම් ඵලදායීද යන්න පරීක්ෂා කළ හැක

515
00:32:14,620 --> 00:32:17,980
ඇතැම් දැන්වීම් ඇතැම් පුද්ගලයන් මත, කැමති, ක්ලික් කිරීම්,

516
00:32:18,020 --> 00:32:19,620
බෙදාගැනීම, පසුව ඉගෙන ගන්න

517
00:32:19,660 --> 00:32:22,260
ඒවා සකස් කිරීම, වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා,

518
00:32:22,300 --> 00:32:23,540
සැබෑ කාලය තුළ.

519
00:32:25,340 --> 00:32:26,820
සැබෑ කාලය තුළ?

520
00:32:26,860 --> 00:32:28,540
ම්ම්-හ්ම්.

521
00:32:30,060 --> 00:32:32,420
- ඒකෙන් ඔයාට මොනවද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම?

522
00:32:32,460 --> 00:32:36,660
අපගේ ගැටලුව වන්නේ අපට තවමත් ප්‍රමාණවත් තරම් විශාල පරීක්ෂණ නඩුවක් හමු නොවීමයි

523
00:32:36,700 --> 00:32:40,420
මෙම තාක්ෂණයේ කාර්යක්ෂමතාවය තේරුම් ගැනීමට.

524
00:32:40,460 --> 00:32:44,180
- හොඳ සාම්පල ප්රමාණය.
- ඉතින් අපි නඩු විභාගයක් විතරයි, එච්චරද?

525
00:32:45,580 --> 00:32:49,540
මොකක්ද, බ්‍රිතාන්‍ය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය වැඩි ත්‍යාගයක් සඳහා විද්‍යාගාර අත්හදා බැලීමක්ද?

526
00:32:52,980 --> 00:32:55,420
බ්ලැන්කට් වෙළඳ දැන්වීම් මිය ගොස් ඇත.

527
00:32:55,460 --> 00:32:58,860
අපි තේරීම අනුව, සෑම විටම යාවත්කාලීන කර උඩුගත කරන්නෙමු,

528
00:32:58,900 --> 00:33:02,020
දත්ත සමාගම් සහ වෙළඳ දැන්වීම්කරුවන්ට අප කවුරුන්ද යන්න ඉගැන්වීම

529
00:33:02,060 --> 00:33:03,860
සහ අපට අවශ්ය දේ.

530
00:33:03,900 --> 00:33:08,180
පණිවිඩයක් සමඟින් දේශපාලන පක්ෂ තනි ඡන්දදායකයින් වෙත ගෙන යන දත්ත

531
00:33:08,220 --> 00:33:11,180
ඒවා ඇල්ගොරිතම අනුව සකස් කර ඇත.

532
00:33:11,220 --> 00:33:13,900
බලන්න ඔබාමා තමයි මේකට නායකත්වය දුන්නේ.

533
00:33:13,940 --> 00:33:16,860
ලිබරල්වාදියෙක්. එය දකුණට සහ වමට ගැන නොවේ,

534
00:33:16,900 --> 00:33:18,980
එය පැරණි හා අලුත් ගැන ය.

535
00:33:19,020 --> 00:33:22,500
මේක තමයි අලුත් දේශපාලනය ඩොම්.

536
00:33:22,540 --> 00:33:25,380
ඔබ දිනන්නේ එලෙසයි.

537
00:33:27,700 --> 00:33:29,860
{\an1}දොරට තට්ටු කරන්න එය සම්පුර්ණයෙන්ම රබර් වලින් සාදන ලදී.

538
00:33:33,340 --> 00:33:36,940
- ඔහ්, හලෝ. ඇතුලට එන්න. කොහොමද, ඔයාට?
- ඔයාව දැකීම කොච්චර සතුටක්ද.

539
00:33:36,980 --> 00:33:39,620
- ජෝන්.
- ඇවිත් ඔතනින් වාඩි වෙන්න.

540
00:33:39,660 --> 00:33:42,340
- ඔයාට ස්තූතියි.
- තේ?

541
00:33:42,380 --> 00:33:45,460
- ඔහ්, ඔව්, කරුණාකර.
- කිරි? සීනි?
- එර්, කිරි පැල්ලමක්.

542
00:33:45,500 --> 00:33:47,820
එය ඔහුගේ මම-මට-මට පමණක් නොවේ, මැතිව්,

543
00:33:47,860 --> 00:33:50,780
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුගේ පෞරුෂය මිනිසුන්ගෙන් ඈත් කරයි.

544
00:33:50,820 --> 00:33:53,780
ඩේවිඩ් කැමරන් ඔහුව හැඳින්වූයේ වෘත්තීය සමාජ රෝගියෙකු ලෙසය.

545
00:33:53,820 --> 00:33:56,740
ඔබ දන්නවාද, ඔහු විවිධ වයිට්හෝල් දෙපාර්තමේන්තුවලට ගිය විට,

546
00:33:56,780 --> 00:33:58,660
ඔහු ඔසාමා බින් ලාඩන් ලෙස අත්සන් කරයි

547
00:33:58,700 --> 00:34:01,260
නිකම්ම නිකන්...! මම දන්නේ නැහැ ... ඔහු නිකම් ...

548
00:34:01,300 --> 00:34:03,180
- ඔහු එසේ, ඔහු එසේ ....
- නුසුදුසු.
- කරදරකාරී.

549
00:34:03,220 --> 00:34:05,140
ඔව්, ඔහු, ඔහු - කරදරකාරී.

550
00:34:05,180 --> 00:34:08,860
ඔබ දන්නවාද, ඇන්ඩි කොල්සන්, දුරකථන අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම සම්බන්ධයෙන් සිරගතව සිටින බ්ලොක්,

551
00:34:08,900 --> 00:34:11,540
ඔහු සිතුවේ කමිංස් පුලුල් සහයෝගය දිනාගැනීමට නොහැකි තරම් විෂ සහිත බවයි!

552
00:34:11,580 --> 00:34:16,260
- ඇන්ඩි කොල්සන්!
- ඔව්, මම-මම දන්නවා ඩොම් සාම්ප්‍රදායික නොවන විය හැකි බව,

553
00:34:16,300 --> 00:34:19,100
නමුත් හමුදා රැස් කිරීමට වඩා හොඳ කිසිවෙක් නැත.

554
00:34:19,140 --> 00:34:21,500
ඔබ, මැතිව්.

555
00:34:21,540 --> 00:34:23,460
එය ඔබ විය යුතුය.

556
00:34:28,300 --> 00:34:30,980
ඔබ කතා කරන්නේ අනෙක් පැත්තේ සිටින පුද්ගලයින් සොයා ගැනීම ගැන පමණි

557
00:34:31,020 --> 00:34:33,500
දැනටමත් රජයේ දත්ත ගබඩාවේ ඇත. ඔබ කල්පනා කරනවා

558
00:34:33,540 --> 00:34:35,940
- මාර්ගය ඉතා කුඩායි.
- මීට පෙර කිසිවෙක් මට එවැනි චෝදනාවක් එල්ල කර නැත.

559
00:34:35,980 --> 00:34:38,340
ජාලයෙන් පිටත සිටින, ඡන්දය නොදෙන අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

560
00:34:38,380 --> 00:34:41,100
සමාජ මාධ්‍ය වේදිකා නිර්මාණය කර ඇත්තේ සමාන අදහස් ඇති පුද්ගලයින් සොයා ගැනීම සඳහා ය

561
00:34:41,140 --> 00:34:45,620
මිනිසුන්ට වඩා හොඳයි. අපගේ පද්ධතිය පුද්ගලයන් ස්ථානගත කර ඉලක්ක කරනු ඇත

562
00:34:45,660 --> 00:34:48,140
මින් පෙර කිසිඳු ව්‍යාපාරයක් ඉලක්ක කර නැති බව -

563
00:34:48,180 --> 00:34:51,700
ඡන්දය නොදුන් සහ කවදාවත් ඡන්දය නොදුන් මිනිසුන්.

564
00:34:51,740 --> 00:34:54,420
නිරෝධය, ක්‍රෝධය.

565
00:34:54,460 --> 00:34:57,540
ඔබේ ජනතාව. ඩොමිනික්, අපි දැනටමත් ඔවුන් සොයා ගැනීමට පටන් ගෙන ඇත.

566
00:34:57,580 --> 00:35:00,020
අමතර ඡන්ද ලක්ෂ තුනක්.

567
00:35:00,060 --> 00:35:05,620
- මගුලට යන්න.
- ඒ සියල්ල ඔබගේ. අනෙක් පැත්ත ගැන අදහසක් නැති බව.

568
00:35:15,460 --> 00:35:17,020
මැට් කොහෙද?

569
00:35:20,380 --> 00:35:22,980
- ආයුබෝවන්?
- කමිංස්?
- ඔව්?

570
00:35:23,020 --> 00:35:24,580
ඒ ජෝන් මිල්ස්.

571
00:35:24,620 --> 00:35:26,580
ඔබ ළඟට පැමිණිය හැකිදැයි පුදුමයි.

572
00:35:26,620 --> 00:35:28,220
පුවරුව වචනයකට කැමති වනු ඇත.

573
00:35:55,350 --> 00:35:57,110
ඔබ අසුන් ගන්නවාද, ඩොම්?

574
00:36:03,510 --> 00:36:05,070
ඉතා කාර්යබහුලයි, එය කුමක්ද?

575
00:36:05,110 --> 00:36:08,550
ඩොම්, මම බයයි, අපි, මණ්ඩලයේ, ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය නැති වී ඇත.

576
00:36:08,590 --> 00:36:12,110
ඔබ උත්සාහ කරන සෑම මන්ත්‍රීවරයෙකුම පාහේ කෝපයට පත් කර ඇත,

577
00:36:12,150 --> 00:36:15,230
මංමුලා සහගතව, වෙනත් Ukippy ගොඩක් වෙනුවට, අපට සහාය දීමට.

578
00:36:15,270 --> 00:36:19,390
ඔබ, ඔබ රූපවාහිනිය සහ සඟරාවල මුල් පිටු ගැන කතා කරන බව පෙනේ

579
00:36:19,430 --> 00:36:21,550
මතභේද ඇති කිරීම, සහ එසේ ...

580
00:36:21,590 --> 00:36:22,990
ස්තූතියි, බර්නාඩ්.

581
00:36:23,030 --> 00:36:25,910
බලන්න, මම හිතන්නේ අපි හැමෝටම එකඟ වෙන්න පුළුවන් දේ තමයි ඇතුලාන්තය

582
00:36:25,950 --> 00:36:29,470
නතර කිරීමට සිදු වේ. සහ එය ව්යුහයේ වෙනස්කම් අදහස් කරන්නේ නම්

583
00:36:29,510 --> 00:36:31,070
උද්ඝෝෂනයේ, හොඳයි, එහෙනම් ...

584
00:36:31,110 --> 00:36:34,070
මූලික වශයෙන්, අපි ඔබට නිශ්ශබ්දව විශාල මුදලක් පිරිනැමීමට කැමැත්තෙමු

585
00:36:34,110 --> 00:36:35,670
එක් පැත්තකට පියවර.

586
00:36:35,710 --> 00:36:40,270
උපදේශකයෙකු ලෙස රැඳී සිටින්න, අන් අයට වැඩි නායකත්වයක් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

587
00:36:44,110 --> 00:36:47,070
- සහ මැතිව්?
- මෙය මණ්ඩලයේ තීරණයයි.

588
00:36:52,710 --> 00:36:56,030
ඔවුන් බයයි. මේක හදිස්සියි. දුර්වල ලෙස සැලසුම් කර ඇත.

589
00:37:00,430 --> 00:37:02,990
ගඟ හරහා මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කාර්ය මණ්ඩලයට කුමක් සිදුවේ යැයි ඔබ සිතන්නේද?

590
00:37:03,030 --> 00:37:04,430
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔවුන් පයින් යාවි.

591
00:37:04,470 --> 00:37:06,710
හොඳයි, ඔවුන්ට එපා යැයි පැවසීම ඔබේ දේශප්‍රේමී යුතුකමයි ඩොම්.

592
00:37:06,750 --> 00:37:09,070
උන් කරන්න ඕන දේ කරයි ඩෑන්.

593
00:37:09,110 --> 00:37:10,830
මොකද ඔවුන් බුද්ධිමත් මිනිස්සු.

594
00:37:10,870 --> 00:37:13,470
ඔයයි මැතිව්යි වගේ නෙමෙයි උන් දන්නවා කැම්පේන් එක දුවන්නේ කොහොමද කියලා.

595
00:37:13,510 --> 00:37:17,030
ඔබට ඔබේ ප්‍රචාරක යන්ත්‍රය අහිමි වනු ඇති අතර, ඔබට ඔබේ තනතුර අහිමි වනු ඇත.

596
00:37:19,710 --> 00:37:22,750
හොඳයි, ඔබ යෝජනා කරන්නේ අපි ඒ ගැන කුමක් කරන්නද?

597
00:37:26,830 --> 00:37:29,510
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැත, ඔබ, ඔබ කවුරුහරි?

598
00:37:31,710 --> 00:37:33,390
මෙය ලැජ්ජයි.

599
00:37:33,430 --> 00:37:36,630
ඕනෑම අසාර්ථක කුමන්ත්‍රණයක සම්භාව්‍ය ප්‍රධාන පාපය ඔබ කර ඇත,

600
00:37:36,670 --> 00:37:38,950
ඔබ මුලින්ම ඔබේ හමුදාවේ සහාය ලබා ගත්තේ නැත,

601
00:37:38,990 --> 00:37:42,190
- සහ ඔබ රාජ්‍ය විකාශකය අල්ලා ගත්තේ නැත.
-  ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

602
00:37:42,230 --> 00:37:44,710
තත්පර 30 කින් පමණ, ඔබට ලැබීම ආරම්භ වනු ඇත

603
00:37:44,750 --> 00:37:47,470
WhatsApp සමූහයේ දැනුම්දීම්, කාර්ය මණ්ඩලය ඉල්ලා අස්වීම.

604
00:37:47,510 --> 00:37:50,390
- අහ්, නෑ, නැහැ, ඉන්න, විනාඩියක් ඉන්න, ඩොම්.
- නිරයේ මගුලේ සීනු!

605
00:37:50,430 --> 00:37:53,390
- මේක පුද්ගලික රැස්වීමක්, ඔයාට බෑ...
- දැන් කළා.

606
00:37:56,230 --> 00:37:59,390
- බලන්න, අපි හැමෝටම සන්සුන්ව සිටිය හැකිද, එසේ නොවේ...
- මම සන්සුන්යි.

607
00:37:59,430 --> 00:38:01,270
එය ඔබේ ආකල්පය පමණක් නොවේ,

608
00:38:01,310 --> 00:38:04,150
එය ඔබ එකතු කරන උපාය මාර්ගයයි.

609
00:38:04,190 --> 00:38:06,790
කෝ ආගමනය, කෝ පුම්බාගත් නිලධරය,

610
00:38:06,830 --> 00:38:08,750
අධිජාතික ආයතනවල...

611
00:38:08,790 --> 00:38:11,150
ඕනෑවට වඩා නිහාරික, ඉතා සංකීර්ණ, දුරස්ථ.

612
00:38:11,190 --> 00:38:14,430
මෙම ව්‍යාපාරය පිරිවැය සහ පාලනය පිළිබඳව වනු ඇත. ඒක තමයි.

613
00:38:14,470 --> 00:38:16,070
අපි දන්නවා අපි කතා කරන්නේ කොහේද කියලා, ඩොම්.

614
00:38:16,110 --> 00:38:18,870
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඔබ වැරදියි, වැරදියි, වැරදියි,

615
00:38:18,910 --> 00:38:22,630
වැරදි, වැරදි! එය කොපමණ මුදලක් වැය වේද! සහ පාලනය නැවත ලබා ගැනීම!

616
00:38:22,670 --> 00:38:25,550
පිරිවැය සහ පාලනය! පිරිවැය සහ පාලනය, එය ලබා ගන්න?

617
00:38:25,590 --> 00:38:27,870
ඔබට පෙනේ - අපට ගනුදෙනු කිරීමට සිදු වන්නේ මෙයයි.

618
00:38:27,910 --> 00:38:30,270
තවද, මම එහි සිටින විට, අපි තනතුර ලබා ගන්නා විට,

619
00:38:30,310 --> 00:38:32,830
සහ පවුම් මිලියන 7ක වියදම් සීමාව,

620
00:38:32,870 --> 00:38:36,950
මම එයින් මිලියන 3.9ක් අන්තර්ජාලය හරහා වියදම් කිරීමට කැමතියි.

621
00:38:36,990 --> 00:38:39,790
ඔයා...ඔයා මේක සලකන්නේ මේක සෙල්ලමක් වගේ, ඩොම්,

622
00:38:39,830 --> 00:38:43,310
- ඔබේ පෞද්ගලික සෙල්ලම් බඩු.
- ඔබට අත්සන් කිරීමට මෙම ගිවිසුම අප සතුව ඇත,

623
00:38:43,350 --> 00:38:45,510
- පොඩ්ඩක් ඒක බලලා...
- නැහැ.

624
00:38:45,550 --> 00:38:49,590
ඒත් ඉන්නවා... අපිට ලෝයර්ස්ලා ඉන්නවා, එහා පැත්තේ බලාගෙන ඉන්නවා.

625
00:38:49,630 --> 00:38:52,630
නීතිඥයන් නොවේද?! ඔහ්, මගුලක්!

626
00:38:52,670 --> 00:38:55,430
මම ප්‍රචාරක කටයුතු කරන ආකාරයට ඔබ අකමැති නම්, ඔබට ඉවත් විය හැක.

627
00:38:55,470 --> 00:39:00,550
- අපි? නැහැ, මේ ඔබ පිටව යාම ගැනයි.
- හොඳයි, මම නැහැ, ඒ නිසා ඔයාට යන්න පුළුවන්.

628
00:39:00,590 --> 00:39:03,230
මම හිතන්නේ, සමහර විට, සම්මුතියක්.

629
00:39:03,270 --> 00:39:08,510
ඩොම්, ඔබ මන්ත්‍රීවරුන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට කැමති නැත, ඔවුන් පැහැදිලිවම ඔබට කැමති නැත.

630
00:39:08,550 --> 00:39:12,310
මෙතැන් සිට එය කිරීමට මම සතුටු වෙමි. ඒ වගේම අපිට ටිකක් වෙන්න පුළුවන් නම්

631
00:39:12,350 --> 00:39:18,310
වඩාත් විචක්ෂණශීලී, අපගේ ට්වීට් කිරීම් සහ අපගේ ප්‍රකාශයන් සමඟ, මම සිතන්නේ...

632
00:39:18,350 --> 00:39:21,310
- .. මම හිතන්නේ ඒක උදව්වක් වෙයි කියලා.
- එය ... එය උදව්වක් වනු ඇත, ඔව්.

633
00:39:21,350 --> 00:39:24,270
තවද ඔබ උපාය මාර්ගය අප සමඟ බෙදා ගැනීමට කැමති නම්, ඩොම්...

634
00:39:24,310 --> 00:39:27,350
නැහැ, මට සම්පූර්ණ ස්වාධීනත්වයක් හෝ කිසිවක් නැත.

635
00:39:27,390 --> 00:39:29,750
හොඳයි, එහෙනම්, ඔබට පුවරුවේ සිටිය නොහැක,

636
00:39:29,790 --> 00:39:32,030
මන්ද මණ්ඩලයට ඔබව ගණන් කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

637
00:39:32,070 --> 00:39:34,950
හොඳයි, මම හිතන්නේ අපිට අලුත් පුටුවක් අවශ්‍යයි ...

638
00:39:36,830 --> 00:39:40,830
..බෝඩ් එකේ දේවල් වෙනස් වෙනවා නම්. අලුත් ආරම්භයක්.

639
00:40:06,190 --> 00:40:09,070
- ඉතින්, ඔහු ගියාද?
- ඔහු ගියේ නැහැ.
- ඒක නවත්වන්න.
- මම කළා.

640
00:40:09,110 --> 00:40:11,830
මගුලක්! කුමක් ද? කෙසේද?!

641
00:40:13,910 --> 00:40:15,190
මට විශ්වාස නෑ.

642
00:40:22,310 --> 00:40:25,190
දිගටම කරගෙන යන්න. දිගටම!

643
00:40:36,870 --> 00:40:37,870
හායියා.

644
00:40:41,750 --> 00:40:43,470
ඇයි මිනිස්සු මට කැමති නැත්තේ?

645
00:40:48,030 --> 00:40:49,510
මම ඔයාට කැමතියි.

646
00:40:53,150 --> 00:40:54,710
මෙහේ එන්න.

647
00:40:58,550 --> 00:41:01,110
හොඳයි, අවම වශයෙන් ඔවුන් ඔබව මතක තබා ගනීවි.

648
00:41:01,150 --> 00:41:02,430
ඒක දෙයක්.

649
00:41:06,510 --> 00:41:07,710
එයා පයින් ගහනවා.

650
00:41:09,310 --> 00:41:10,550
එයාගේ තාත්තා වගේ.

651
00:41:13,030 --> 00:41:14,590
එය බඩ ඉරිඟු විය.

652
00:41:22,470 --> 00:41:24,950
ඔබට ඉතා සුබ සන්ධ්‍යාවක්, බීබීසී පුවත් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

653
00:41:24,990 --> 00:41:28,590
Vote Leave සහ Britain Stronger in Europe නම් කර ඇත

654
00:41:28,630 --> 00:41:31,870
යුරෝපා සංගම් ජනමත විචාරණයේ නිල නිවාඩු සහ රැඳී සිටීමේ ව්‍යාපාර.

655
00:41:31,910 --> 00:41:34,190
..තුන, දෙක, එක!

656
00:41:40,710 --> 00:41:42,030
සහ අපි ඉවත්වෙමු!

657
00:41:42,070 --> 00:41:44,350
සති දහයක කාලය ජනමත විචාරණයට අඩුයි

658
00:41:44,390 --> 00:41:47,910
ව්‍යාපාර දෙක නම් කිරීමත් සමඟ දැඩි ලෙස ආරම්භ වී ඇත.

659
00:41:47,950 --> 00:41:51,870
ස්ට්‍රෝන්ගර් ඉන්, අගමැති ජෙරමි කෝබින්ගේ සහාය ඇතිව,

660
00:41:51,910 --> 00:41:54,270
සහ ප්‍රධාන ධාරාවේ පක්ෂ සියල්ලම පාහේ.

661
00:41:54,310 --> 00:41:58,030
නිවාඩු පැත්තේ, කැබිනට් හයක් අඩංගු ඡන්ද නිවාඩු

662
00:41:58,070 --> 00:42:02,510
ඇමතිවරු, සහ කොන්සර්වේටිව් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරු 140ක්.

663
00:42:06,870 --> 00:42:09,030
Vote Leave හැමෝටම, Vote Leave!

664
00:42:22,110 --> 00:42:25,150
මෙම තීරණ ප්‍රකාශයට පත් කරන විට ඔබේ අදහස් මොනවාද?

665
00:42:25,190 --> 00:42:27,070
හොඳයි, හව්, සැබෑ බෙදීම් ඇති වී තිබේ ...

666
00:42:27,110 --> 00:42:29,110
උන්ට කෙලවන්න!

667
00:42:29,150 --> 00:42:31,550
..එක්සත් රාජධානිය යුරෝපය හැර යන ලෙස උද්ඝෝෂණ කරන අය.

668
00:42:31,590 --> 00:42:34,190
දැන් අපි කිසිම බාධාවකින් නිදහස්, අපි කැමති දේ කරන්න පුළුවන්.

669
00:42:34,230 --> 00:42:36,110
පිටස්තරයින් වීම වඩාත් විනෝදජනකයි.

670
00:42:39,710 --> 00:42:40,870
එය නිවා දමන්න.

671
00:42:49,070 --> 00:42:51,670
අනික් පැත්ත කැම්පේන් කරන්න යන බවත් අපි දන්නවා

672
00:42:51,710 --> 00:42:54,510
පසුගිය වසර 70 තුළ බොහෝ දුරට උද්ඝෝෂණ ක්‍රියාත්මක වූ ආකාරය.

673
00:42:54,550 --> 00:42:56,990
ඔවුන් මධ්‍යයේ සිට සටන් කිරීමට යන්නේ රැකියා ගැන ය

674
00:42:57,030 --> 00:42:59,310
සහ ආර්ථිකය.

675
00:42:59,350 --> 00:43:02,630
අපි ආර්ථිකය සහ රැකියා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමු. පණිවිඩය - පිටවීම යන දෙකම අවදානම්.

676
00:43:02,670 --> 00:43:05,510
ක්ලින්ටන්, '92, හොඳම උද්ඝෝෂනය. "ඒක ආර්ථිකය, මෝඩයා."

677
00:43:05,550 --> 00:43:07,750
අවදානම් විකල්පය ලෙස ඔබ ඔබේ ප්‍රතිවාදියා නිර්වචනය කරයි.

678
00:43:07,790 --> 00:43:10,910
සහ, වෙනස් අපේක්ෂකයා මුලින් හොඳින් ඡන්දය ලබා ගත හැකි වුවද, එන්න

679
00:43:10,950 --> 00:43:13,870
මැතිවරණ දිනය, ස්නායු ක්‍රියා කරයි, ඡන්දදායකයින් නැවත මධ්‍යස්ථානයට පැමිණේ.

680
00:43:13,910 --> 00:43:16,750
දේශපාලන විද්‍යාවේ නීතිය, තත්ත්‍වය පෙර ඉදිරියෙන් ඇත්නම්

681
00:43:16,790 --> 00:43:19,630
ව්‍යාපාරය ආරම්භ වන්නේ, අපි වන, ඔවුන් සෑම විටම දිනන්නේ දවසේ ය. ඉතින්...

682
00:43:19,670 --> 00:43:22,030
- ඉතින්, අපේ පිළිතුර කුමක්ද?
- Tzu's The Art of War.

683
00:43:22,070 --> 00:43:25,790
අපි ඔවුන් සමඟ මව්බිමේදී සටන් කළහොත් ඔවුන් ජය ගනීවි.

684
00:43:25,830 --> 00:43:28,990
ඉතින්, අපි කළ යුත්තේ ඔවුන්ව නවවැනි සටන් බිමට ගෙන යාමයි.

685
00:43:29,030 --> 00:43:31,550
කිසිවෙකු තමන් සොයා ගැනීමට අපේක්ෂා නොකරන මාරාන්තික භූමිය.

686
00:43:31,590 --> 00:43:34,710
- ප්රතිඵලය? ඒවා විනාශ වෙනවා.
- එයින් අදහස් කරන්නේ?
- ඔබ යෝජනාව ආපසු හරවන්න.

687
00:43:34,750 --> 00:43:36,430
අපි ඒවා අවදානම් විකල්පය බවට පත් කරමු.

688
00:43:36,470 --> 00:43:40,190
රැඳී සිටීම යනු අප අගය කරන බොහෝ දේ අහිමි වීමේ අවදානමයි.

689
00:43:40,230 --> 00:43:43,110
අපි ඡන්දදායකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ පවතින තත්ත්වය ප්‍රතික්ෂේප නොකරන ලෙසයි, නමුත් එය වෙත ආපසු යන ලෙසයි.

690
00:43:43,150 --> 00:43:44,590
ස්වාධීනත්වයට.

691
00:43:44,630 --> 00:43:47,030
EU හි සාමාජිකයන් වීමට සෑම සතියකම අපට කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

692
00:43:47,070 --> 00:43:48,270
අවට ප්‍රදේශ වල...

693
00:43:48,310 --> 00:43:50,830
- අපේ පර්යේෂකයාගේ නම කුමක්ද?
- රිචඩ්.
- රිකාඩෝ!

694
00:43:50,870 --> 00:43:53,150
එය කොපමණ මුදලක් වැය වේද යන්න පිළිබඳ සියලු සංඛ්‍යා ඔබ මට ලබා දෙනවාද?

695
00:43:53,190 --> 00:43:56,070
සතියකට යුරෝපා සංගමයේ සාමාජිකයින්! ලොකුම එක දිනනවා.

696
00:43:56,110 --> 00:43:57,910
එය සත්‍යාපනය කළ හැකි බවට වග බලා ගන්න!

697
00:44:02,550 --> 00:44:04,310
කණ්ඩායම් අවධානය යොමු කරන්න.

698
00:44:04,350 --> 00:44:07,390
අප කවුරුන්ද, අප කෙබඳුද යන්න සොයා බැලීම,

699
00:44:07,430 --> 00:44:09,750
එබැවින් අපට කොටස් කර ඉලක්ක කළ හැකිය.

700
00:44:11,870 --> 00:44:15,230
පළමුව, පහසුම, අපට සිටින්නේ දැඩි ජාත්‍යන්තරවාදීන් ය.

701
00:44:15,270 --> 00:44:18,430
ඡන්දදායක ජනගහනයෙන් 11% කි. සමලිංගික විවාහයට සහාය වීම,

702
00:44:18,470 --> 00:44:22,310
උපාධිය උගත්. මොනවා උනත් ඉන්න ඡන්දෙට යනවා.

703
00:44:22,350 --> 00:44:25,430
එවිට අනෙක් අන්තය, EU හතුරුකම්.

704
00:44:27,070 --> 00:44:31,910
ඒ හා සමානව 11%. සාමාන්‍යයෙන් විශ්‍රාමික, උකස් රහිත.

705
00:44:31,950 --> 00:44:34,030
සහ 98% සුදු. වෙනස් වෙන්නෙත් නෑ.

706
00:44:34,070 --> 00:44:36,310
එවිට අපට අපගේ සුවපහසු යුරෝෆයිල්ස් ඇත,

707
00:44:36,350 --> 00:44:38,950
තමන්ගේම නිවසක් අයිති, BBC වෙතින් ඔවුන්ගේ ප්‍රවෘත්ති ලබා ගන්න.

708
00:44:38,990 --> 00:44:40,950
බොහෝ දුරට ඉතිරිව ඇත.

709
00:44:40,990 --> 00:44:43,070
සහ අපේ ශක්තිමත් සංශයවාදී.

710
00:44:45,710 --> 00:44:49,830
C2DEs, සාමාන්‍යයෙන් 55 plus, O-මට්ටම් සහ ඉහළ නැත,

711
00:44:49,870 --> 00:44:52,910
- බොහෝ විට පිටව යන්න.
- එය රොකට් විද්යාව නොවේ, එය සරලයි.

712
00:44:52,950 --> 00:44:54,510
ඡන්දදායකයන් වර්ග තුනකි.

713
00:44:54,550 --> 00:44:57,350
පිටවීමට ඡන්දය දෙන අය එය තුනෙන් එකක්,

714
00:44:57,390 --> 00:45:00,150
ඔවුන් මල්ලේ ඇත, එබැවින් ඒවා නොසලකා හරින්න. අනිවාර්යයෙන්ම ඉන්න අය,

715
00:45:00,190 --> 00:45:02,510
ඒක තවත් තුනෙන් එකක්, අපිට ඒවා අල්ලන්න බෑ, ඒ නිසා එයාලට කෙලවන්න.

716
00:45:02,550 --> 00:45:06,430
අවසාන තෙවන "මම පිටත් වීමට කැමතියි, නමුත් මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

717
00:45:06,470 --> 00:45:08,830
"රැකියා සහ ජීවන තත්වයන්ට ඇතිවන බලපෑම කුමක්ද."

718
00:45:08,870 --> 00:45:11,350
අපි සැලකිලිමත් විය යුත්තේ මේ අය පමණයි.

719
00:45:11,390 --> 00:45:13,790
තවද, මාව විශ්වාස කරන්න, අනෙක් අය එකම පොකුරක් පසුපස හඹා යනු ඇත.

720
00:45:13,830 --> 00:45:15,990
දැන් මේ අය තමයි ප්‍රතිඵලය තීරණය කරන්නේ.

721
00:45:16,030 --> 00:45:18,790
ද හාර්ට්ස් එදිරිව හිස්, සහ විසන්ධි වූ මැද.

722
00:45:18,830 --> 00:45:22,830
- ඡන්ද දායකයින් 34%.
- Hearts Verses ප්රධානීන් ප්රධාන වශයෙන් ගැහැණු වේ.

723
00:45:22,870 --> 00:45:25,950
- සැන්ඩ්‍රා බුචර්.
- ඔහ්, හායි, සැන්ඩ්‍රා.
- ඔන්ලයින් තැපෑලෙන් ඔවුන්ගේ පුවත් ලබා ගන්න.

724
00:45:25,990 --> 00:45:28,470
ඔවුන්ගේ හදවත පිටව යන බව පවසන නමුත් ඔවුන්ගේ හිස කනස්සල්ලට පත්ව ඇත.

725
00:45:28,510 --> 00:45:30,990
"Disengaged Middles" සාමාන්‍යයෙන් කුලී නිවැසියන් වේ.

726
00:45:31,030 --> 00:45:32,510
Facebook එකෙන් එයාලගේ news ගන්න.

727
00:45:34,710 --> 00:45:37,270
බොහෝ අය කිසි විටෙක යුරෝපා සංගමය ගැන සිතුවේ නැත.

728
00:45:37,310 --> 00:45:42,390
ඉදිරි ජනමත විචාරණයේදී ඡන්දය දීමට "බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති" අර්ම්,

729
00:45:42,430 --> 00:45:43,670
අත පෙන්නන්නද?

730
00:45:45,150 --> 00:45:51,710
හරි, හොඳයි. අර්ම්, ෂමාරා, ඔබ බොහෝ දුරට ඉඩ තිබේද?

731
00:45:51,750 --> 00:45:53,630
බොහෝ දුරට ඉඩ නැත, නැතහොත් නොදන්නේද?

732
00:45:53,670 --> 00:45:55,990
මම කියන්නම් ඉඩ ඇති නමුත් මට මගේ හිස වට කර ගැනීමට අවශ්‍යයි.

733
00:45:56,030 --> 00:45:57,190
දන්නේ නැහැ, මට.

734
00:45:58,470 --> 00:46:01,830
යමෙකුට මට කෙසේ හෝ ඒත්තු ගැන්විය හැකි නම්, බොහෝ විට, නමුත් ...

735
00:46:01,870 --> 00:46:05,870
ඉතින්, ඔබ යුරෝපා සංගමය ගැන සිතන විට ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

736
00:46:05,910 --> 00:46:07,230
එය කරන්නේ කුමක්ද?

737
00:46:07,270 --> 00:46:09,990
ඔවුන් නීති හදනවා. එක් එක් රටවල් සඳහා.

738
00:46:10,030 --> 00:46:13,830
එහෙන් මෙහෙන් නීති පෙරලනවා.

739
00:46:13,870 --> 00:46:17,390
- ඔවුන් පමණක් වගකිව යුතු නොවේ.
- හොඳයි, ඔබ කරන්න, ඔබ ඔවුන්ට ඡන්දය දෙන්න.

740
00:46:17,430 --> 00:46:20,070
- මහජන එක්සත් පෙරමුණ.
- මම නැහැ.

741
00:46:20,110 --> 00:46:23,550
- හොඳයි ...
- ඒක, ඒක උසාවිය, ඒක... ඒක... එහෙම නේද?

742
00:46:23,590 --> 00:46:26,750
අර්ම්, ඔවුන්ට මානව හිමිකම් ඇත.

743
00:46:26,790 --> 00:46:30,150
මට කණගාටුයි, නමුත් ත්‍රස්තවාදීන් වැනි දේවල් ඔබට පිටුවහල් කළ නොහැක.

744
00:46:30,190 --> 00:46:32,910
- මොකක්ද, හොඳයි ...
- ඒක තමයි ගමන් කිරීමේ නිදහස, එහෙම නේද?

745
00:46:32,950 --> 00:46:35,910
භාණ්ඩ සහ මිනිසුන්? පරණ ප්‍රජාව හිටියේ ඒකට නේද?

746
00:46:35,950 --> 00:46:38,630
- Erm, තීරුබදු නැත, නිදහස් වෙළඳාම ...
- පැරණි ප්රජාව ගල් අඟුරු සහ වානේ විය.

747
00:46:38,670 --> 00:46:41,430
වෙන්න ඕන උනේ එච්චරයි. ඒත් දැන් ඒක ලොකු වැඩියි.

748
00:46:41,470 --> 00:46:44,310
ඔව්, මිනිසුන් නොවේ, මම අදහස් කළේ අසීමිත මිනිසුන් නොවේ,

749
00:46:44,350 --> 00:46:46,870
- ඒක නෙවෙයි අදහස් කළේ, ඔවුන් ...
- එය සාමය සඳහා වුවද,

750
00:46:46,910 --> 00:46:48,070
එය නොවේද? යුද්ධයෙන් පසු.

751
00:46:48,110 --> 00:46:50,630
එවැනි කිසිවක් නැවත සිදු නොවන බවට වග බලා ගන්න.

752
00:46:50,670 --> 00:46:53,310
මම හිතන්නේ, සමහර විට හොඳ කුමක්ද?

753
00:46:53,350 --> 00:46:55,110
ඔබ වෙන්න දන්නවා, ඔබ දන්නවා,

754
00:46:55,150 --> 00:46:58,150
මම කිව්වේ ඒක වැරදියි කියලා මම කියන්නේ නැහැ, මිනිස්සු එනවා,

755
00:46:58,190 --> 00:47:01,670
විවිධ පුද්ගලයන්, එය ... එය අපට තිබුනේ නම්, එර්, ලක්ෂ්ය පද්ධතියක් වැනි ය.

756
00:47:01,710 --> 00:47:04,390
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.
- ඕස්ට්‍රේලියාව වගේ.
- එය සමස්ත දෙයම යටපත් කරයි.

757
00:47:04,430 --> 00:47:07,190
- මම ඒක හොඳයි.
- අපිත් එතනට යනවා.

758
00:47:07,230 --> 00:47:09,670
එසේ නම්, වඩාත්ම වැදගත් ප්‍රශ්නය කුමක්ද,

759
00:47:09,710 --> 00:47:11,230
ඔබ ඔබේ තීරණය ගන්නා විට?

760
00:47:11,270 --> 00:47:15,510
ආර්ථිකයට හොඳම දේ එයද? නැතහොත් සංක්‍රමණ පාලනයද?

761
00:47:15,550 --> 00:47:18,430
- ආර්ථිකය. සෑම විට.
- ආගමන ප්රශ්නයක් නොවේ.

762
00:47:18,470 --> 00:47:20,750
මම කැමතියි විදේශයක අධ්‍යාපනය ලැබීමට.

763
00:47:20,790 --> 00:47:23,710
අපි ඔවුන්ගේ හිස්, සංඛ්යා, ප්රක්ෂේපණ සඳහා ආයාචනා කළ යුතුය.

764
00:47:23,750 --> 00:47:25,550
අපි කරුණු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමු.

765
00:47:25,590 --> 00:47:29,910
අපි ඔවුන්ගේ හදවත්වලට ආයාචනා කළ යුතුයි. චිත්තවේගීය අනුනාදනය. ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තු.

766
00:47:29,950 --> 00:47:34,030
ඔවුන්ගේ සිහින. ඔවුන්ගේ අභිලාෂයන්. ඔවුන්ගේ බිය. ඔවුන්ගේ සැකය.

767
00:47:34,070 --> 00:47:36,190
දැන් මෙම ඒත්තු ගැන්විය හැකි,

768
00:47:36,230 --> 00:47:39,150
අපි ඔවුන් ගැන ඉගෙන ගත යුතුයි, ඔවුන්ට ආදරය කළ යුතුයි, සහ ඔවුන්ව අපේ පැත්තට ආකර්ෂණය කර ගත යුතුයි.

769
00:47:39,190 --> 00:47:41,350
අපි හිතුවට වඩා එවුන් එලියේ ඉන්නවා.

770
00:47:44,670 --> 00:47:47,590
අපි හිතුවට වඩා ඔවුන්ගෙන් මිලියන තුනක් වැඩියි.

771
00:47:47,630 --> 00:47:50,910
එය කිසිදු ඡන්දදායක දත්ත ගබඩාවක නොමැති මිලියන තුනක් විභව ඡන්දදායකයින් වේ

772
00:47:50,950 --> 00:47:53,350
එබැවින් ඒවා පවතින බවට අදහසක් නැත.

773
00:47:53,390 --> 00:47:57,270
අපට ඔවුන් වෙත ළඟා විය හැකි නම්, ඒවා ලබා ගැනීම සඳහා අපගේ ය.

774
00:47:57,310 --> 00:47:59,670
ඩොම්, ඔබ පෘථිවියේ කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ?

775
00:48:04,390 --> 00:48:09,550
මම ඔබට කියන්නට යන දේ පෘථිවියේ සිටින පුද්ගලයන් දස දෙනෙකුට වඩා අඩු පිරිසකට දැන ගැනීමට මට අවශ්‍යයි.

776
00:48:11,670 --> 00:48:13,750
අපි යමක් ගොඩනඟන්න යනවා.

777
00:48:13,790 --> 00:48:17,150
මාර්ගය වන විට, කවුරුහරි ඇහුවොත්, ඔබ කනිෂ්ඨ සීමාවාසිකයෙකු බව ඔවුන්ට කියන්න.

778
00:48:17,190 --> 00:48:19,750
බලන්න, මම බරපතලයි, ඊට වඩා දෙයක් නැහැ.

779
00:48:19,790 --> 00:48:22,870
- මම මගේ 30 ගණන්වල ඉන්නේ.
- නමුත් ඔබට ඔබේ තරුණ, කැලිෆෝනියානු සමක් ඇත.

780
00:48:22,910 --> 00:48:25,070
- කැනේඩියානු.
- ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න.

781
00:48:28,550 --> 00:48:29,830
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

782
00:48:31,550 --> 00:48:33,030
නෑ, හරි නෑ, ආපහු යවන්න.

783
00:48:33,070 --> 00:48:35,390
- කුමක් ද?
- ඩොම්, අපි දහස් ගණනක් මුද්‍රණය කළා.

784
00:48:35,430 --> 00:48:37,070
එය සූදානම් නැත, ඒවා පුළුස්සා දමන්න!

785
00:48:37,110 --> 00:48:40,190
හෙලෝ, සමාවෙන්න, මිස්ටර් ගෝව්, සර්, මේ ඉන්නේ ඩොම්.

786
00:48:40,230 --> 00:48:42,990
මම දන්නවා ඔයා ඔයාව ඇතුලෙන් ඉරාගෙන,

787
00:48:43,030 --> 00:48:45,670
නමුත් මට ඇත්තටම ඔබේ පිළිතුර අවශ්‍යයි. ඔබට මට නැවත කතා කළ හැකිද?

788
00:49:30,990 --> 00:49:34,950
Leave.EU යනු සැබෑ බිම් මුල් පක්ෂයයි, හරිද?

789
00:49:34,990 --> 00:49:37,790
- අපි දිනන්න නම් හැමෝම අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න ඕන.
- හරියටම.

790
00:49:37,830 --> 00:49:40,030
අපි මුල් සහ තවමත් හොඳම.

791
00:49:40,070 --> 00:49:42,350
අවසාන වශයෙන්, බලන්න, මට මේ ගැන සරල අදහසක් ඇත,

792
00:49:42,390 --> 00:49:44,910
හරියට මට ජීවිතේ හැම දෙයක් ගැනම සරල දැක්මක් තියෙනවා වගේ.

793
00:49:44,950 --> 00:49:47,190
ඔබට යුරෝපා සංගමයෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ අපේ පැත්තේ.

794
00:49:47,230 --> 00:49:49,470
ඔබ ඔවුන්ගේ මත යැයි ඔබ සිතුවත්.

795
00:49:49,510 --> 00:49:52,310
- ඔබ අදහස් කරන ඉතිරි පැත්තේ.
- නෑ, මම කියන්නේ යන්න.

796
00:49:52,350 --> 00:49:54,150
අනිත් එක නිවාඩු.

797
00:51:12,470 --> 00:51:17,390
යමක් ආපසු ගැනීම යන්නෙන් අදහස් වන්නේ එය, නිවැරදිව, ඔබේ,

798
00:51:17,430 --> 00:51:19,230
ඔබෙන් ගන්නා ලදී.

799
00:51:19,270 --> 00:51:21,550
අප කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳ අපගේ අවබෝධය එතරම්ම,

800
00:51:21,590 --> 00:51:23,710
එය පැමිණෙන්නේ අපගේ අතීතය පිළිබඳව අපට ඇති මෙම නොස්ටැල්ජික් දැක්මෙනි.

801
00:51:23,750 --> 00:51:26,390
මේ කතා, මේ මිථ්‍යාවන් අපි එකිනෙකාට කියනවා.

802
00:51:26,430 --> 00:51:29,150
සාමාන්‍යයෙන්, මම ඔවුන්ට වෛර කරනවා, ඔවුන් මාව ප්‍රගතියෙන් වළක්වනවා,

803
00:51:29,190 --> 00:51:30,550
නමුත්, මෙම අවස්ථාවේදී, අපි එය භාවිතා කරමු.

804
00:51:30,590 --> 00:51:34,790
අපි අපේ ස්ථානය දැන සිටි කාලයකට ආපසු යාමට අවශ්‍යයි යන අදහස.

805
00:51:34,830 --> 00:51:38,710
දේවල් අර්ථවත් වූ විට, ප්‍රබන්ධ හෝ නැත.

806
00:51:38,750 --> 00:51:40,190
එය පරිපූර්ණයි.

807
00:51:42,270 --> 00:51:44,550
එය ආපසු ගැනීම ආරම්භ කිරීම වඩා හොඳය.

808
00:52:02,780 --> 00:52:04,260
මයිකල්?

809
00:52:04,300 --> 00:52:06,860
ඩේවිඩ් සහ සමන්තා කැමරන් ඔබේ සමීප මිතුරන්,

810
00:52:06,900 --> 00:52:11,820
මෙය ඔබේ නායකයාට "ඉදිරිපස" පිහියෙන් ඇනීමක් ලෙස දැනෙන්නේ නැද්ද?

811
00:52:11,860 --> 00:52:13,820
ම්...

812
00:52:13,860 --> 00:52:16,860
..එය, හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ම්ම්...

813
00:52:21,380 --> 00:52:23,380
කාරණය නම්, ඔබ දැනගත යුතු නම්,

814
00:52:23,420 --> 00:52:26,100
මම සති ගානක් මේකත් එක්ක පොර කනවා.

815
00:52:26,140 --> 00:52:30,060
මෙය මගේ දේශපාලන ජීවිතයේ දුෂ්කරම තීරණයයි.

816
00:52:30,100 --> 00:52:34,420
හැබැයි අමාරු තීරණ ගන්න එක තමයි දේශපාලකයන්ට කරන්න තියෙන්නේ.

817
00:52:34,460 --> 00:52:36,180
ඔව්, ඔව්, ඔව්, හරියටම, එය ...

818
00:52:36,220 --> 00:52:38,380
..එය, ඔවුන්ව මග හැරීම පහසුයි -

819
00:52:38,420 --> 00:52:40,860
ඇපල් කරත්තය කලබල නොකිරීමට.

820
00:52:40,900 --> 00:52:44,260
එය යක්ෂයාගේ අනුගාමිකයෙකු ලෙස ක්‍රීඩා කිරීමේ සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්‍යානුකූල ක්‍රමයකි...

821
00:52:44,300 --> 00:52:46,020
මේ සියල්ලෝම කවුද?

822
00:52:46,060 --> 00:52:47,620
මැතිව්ගේ අදහසයි.

823
00:52:47,660 --> 00:52:49,940
ස්වාධීනව ක්‍රියාත්මක වන විවිධ ව්‍යාප්ත කණ්ඩායම්.

824
00:52:49,980 --> 00:52:53,380
එතකොට කවුද ඒවාට අරමුදල් සපයන්නේ? ඔවුන් සම්බන්ධීකරණය කරන්නේ කවුද?

825
00:52:53,420 --> 00:52:55,500
මම හිතන්නේ ඔවුන් ඔවුන්ව සම්බන්ධීකරණය කිරීමට අදහස් කරනවා.

826
00:52:55,540 --> 00:52:56,860
මම දන්නේ නැහැ, නීති රීති.

827
00:52:56,900 --> 00:52:59,260
නමුත් ඔබේ තීරුවේ අනුවාද, බොරිස්,

828
00:52:59,300 --> 00:53:01,460
ඔබ Remain ට සහාය දක්වමින් ලියූ එක ඇතුළුව?

829
00:53:01,500 --> 00:53:05,500
අනේ දැන් බලන්න ඔයාලා කවුරුත් නෑ වගේ

830
00:53:05,540 --> 00:53:07,340
{\an8}මීට පෙර වාසි සහ අවාසි ලැයිස්තුවක් ලියා ඇත...

831
00:53:07,380 --> 00:53:10,380
ඔබ දන්නවා, මිනිසුන් යමක් කිරීමට සූදානම් වන විට එය කරයි

832
00:53:10,420 --> 00:53:14,420
වැදගත්, සමහර විට, බලු පැටියෙකු හෝ වෙනත් දෙයක් හදා වඩා ගැනීම.

833
00:53:14,460 --> 00:53:17,580
ස්තූතියි, ස්තූතියි, මම හිතන්නේ අපිට වෙලාව තියෙන්නේ එච්චරයි.

834
00:53:19,540 --> 00:53:20,660
හොඳින් කළා, හොඳින් කළා.

835
00:53:20,700 --> 00:53:21,860
බලු පැටවුන් ගැන හොඳ රේඛාවක්.

836
00:53:21,900 --> 00:53:24,380
- ඔව්, හොඳයි, දැන් ඒක ඉවරයි, ඒ නිසා හොඳයි.
-  හොඳින් කළා.

837
00:53:24,420 --> 00:53:27,500
ඩේවිඩ් කිව්වා...ඔහු කිව්වා මට අවශ්‍ය දේ ලැබුනොත් අපි මේක දිනුවොත්,

838
00:53:27,540 --> 00:53:28,620
එය ඔහු විනාශ කරයි.

839
00:53:28,660 --> 00:53:29,980
එයා සමහරවිට හරි.

840
00:53:30,020 --> 00:53:32,180
මෙය ක්‍රීඩාව වෙනස් කරන්නකි, එබැවින් ඔබට ස්තුතියි.

841
00:53:32,220 --> 00:53:34,660
හොඳයි, කණ්ඩායම. සවන් දෙන්න!

842
00:53:34,700 --> 00:53:37,420
දැන් ඇත්තටම බ්‍රිතාන්‍ය සඳහා සටන ආරම්භ වෙනවා.

843
00:53:37,460 --> 00:53:39,420
අපට අපේ තරු අනුමත කිරීම් තිබේ.

844
00:53:41,380 --> 00:53:44,180
සහ...අපේ පණිවිඩය අප සතුව ඇත.

845
00:53:44,220 --> 00:53:46,820
ඔබ සේවාදායකය දෙස බැලුවහොත්, ඔබට යුද පොතේ පිටපත් සොයාගත හැකිය!

846
00:53:46,860 --> 00:53:48,180
මෙන්න අපේ පණිවිඩය පත්‍රයක.

847
00:53:48,220 --> 00:53:49,780
මෙන්න අපේ පණිවිඩය ඡේදයක.

848
00:53:49,820 --> 00:53:51,340
මෙන්න අපේ පණිවිඩය වාක්‍යයකින්.

849
00:53:51,380 --> 00:53:54,180
ඔබ විභව ඡන්දදායකයෙකු සොයා ගන්නේ නම්, ඔබ ඔවුන්ට තදින් පහර දෙයි.

850
00:53:54,220 --> 00:53:56,740
ඒවා නැමෙන්න යනවා වගේ නම්, ඔබ නිකම් කරන්න එපා

851
00:53:56,780 --> 00:53:59,740
ඉවතට යන්න, ඔබේ පිටට තට්ටු කරන්න, ඔබ දෙගුණ කරන්න.

852
00:53:59,780 --> 00:54:01,020
ඔවුන්ට නැවත පහර දෙන්න.

853
00:54:01,060 --> 00:54:05,740
නැවතත්, හරි, පවුම් මිලියන 350ක් සහ තුර්කිය සමඟ!

854
00:54:05,780 --> 00:54:08,580
මිලියන 350 ක්විඩ් සහ තුර්කිය.

855
00:54:08,620 --> 00:54:12,260
- නැවතත්!
- මිලියන 350 ක්විඩ් සහ තුර්කිය!

856
00:54:12,300 --> 00:54:16,380
- නැවතත්!
- පවුම් මිලියන 350 සහ තුර්කිය!

857
00:54:16,420 --> 00:54:19,060
නැවත නැවතත්. දයාව පෙන්වන්න එපා! කමක් නැහැ?

858
00:54:19,100 --> 00:54:20,100
හොඳයි.

859
00:54:21,780 --> 00:54:23,660
එතනට ගිහින් ඒක කරන්න!

860
00:54:23,700 --> 00:54:25,060
පාලනය ආපසු ගන්න.

861
00:54:52,980 --> 00:54:54,020
Ta-da!

862
00:54:54,060 --> 00:54:55,620
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඒක තමයි...

863
00:54:55,660 --> 00:54:59,340
අපි NHS, ආර්ථිකය සමඟ, පාලනය සමඟ භාවිතා කරනවා.

864
00:54:59,380 --> 00:55:00,580
නමුත් ... නමුත් ලාංඡනය.

865
00:55:00,620 --> 00:55:03,860
- ඒක තමයි ඇත්ත NHS ලාංඡනය? මම දන්නවා.
- අපිට...අපිට නිකම්ම අවසර තියෙනවද...?

866
00:55:03,900 --> 00:55:05,420
ඔවුන්ගේ මුහුණු සිතා බලන්න!

867
00:55:06,700 --> 00:55:09,060
මම කිව්වේ, Jeremy Hunt ට අවශ්‍ය නම් පහළට ඇවිත් පීල් කරන්න

868
00:55:09,100 --> 00:55:11,100
තමාව ලේබල් කරන්න, ඔහු සාදරයෙන් පිළිගන්නවාට වඩා,

869
00:55:11,140 --> 00:55:14,260
අපි කැමරා සූදානම් කරමු.

870
00:55:14,300 --> 00:55:16,420
අපි පාලනය ආපසු ගනිමු!

871
00:55:16,460 --> 00:55:18,020
අපි පාලනය ආපසු ගනිමු!

872
00:55:21,380 --> 00:55:23,260
නියමයි!

873
00:55:23,300 --> 00:55:24,860
එය පුදුම සහගතයි.

874
00:55:24,900 --> 00:55:27,300
එය වායු සමීකරණ සහ සෑම දෙයක්ම ඇත.

875
00:55:27,340 --> 00:55:28,340
තුනක්?

876
00:55:28,380 --> 00:55:29,940
මිලියන, ඔව්. සිතියමෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම බැහැර.

877
00:55:29,980 --> 00:55:32,180
ඔවුන්ගේ වත්මන් ඡන්ද ප්‍රක්ෂේපන නිෂ්ඵල බවට පත් කිරීම.

878
00:55:32,220 --> 00:55:34,820
ශුද්ධ මෝලි! ඉතින් ඔයා කියනවා ලුසිෆර්ගේ චාන්ස් එකේ පූසෙක් ඉන්නවා කියලා

879
00:55:34,860 --> 00:55:36,620
ඇත්තටම අපිට මේක දිනන්න පුළුවන් නේද?

880
00:55:36,660 --> 00:55:38,420
ඕ ඇත්ත. ඔව්.

881
00:55:38,460 --> 00:55:40,540
හොඳයි, අපි මේක කෙටියෙන් කියන්න ඕනේ, ඒක එළියට ගන්න.

882
00:55:40,580 --> 00:55:42,900
ඒ හැමෝටම ලොකු මානසික ශක්තියක්.

883
00:55:42,940 --> 00:55:45,060
නැහැ, නැහැ, කෙටි විස්තරයක් නැහැ. කමක් නැහැ?

884
00:55:45,100 --> 00:55:47,100
Remain සඳහා වන ඡන්ද ප්‍රමුඛතාවයක් ඔවුන්ව තෘප්තිමත් කරයි,

885
00:55:47,140 --> 00:55:49,220
එයින් අදහස් වන්නේ අඩු ඡන්දදායකයින් පැමිණේ, අපි එය නිහඬව තබමු.

886
00:55:49,260 --> 00:55:51,260
ඇත්තටම අත උස්සන්න ඕන නෑ.

887
00:55:51,300 --> 00:55:54,300
{\an8}අනේ, සමාවෙන්න, මට අහන්න ඕන වුණේ

888
00:55:54,340 --> 00:55:55,860
ඔවුන් කවුද කියලා.

889
00:55:55,900 --> 00:55:57,180
දත්ත විද්යාඥයන්.

890
00:55:57,220 --> 00:55:58,340
මම දත්ත විද්‍යාඥයෙක්.

891
00:55:58,380 --> 00:55:59,780
ඔවුන් තාක්ෂණික වශයෙන් භෞතික විද්‍යාඥයන්.

892
00:55:59,820 --> 00:56:01,500
බ්ලිමි. ඔවුන් කොහෙන්ද?

893
00:56:01,540 --> 00:56:04,140
මෙයට පෙර ඔවුන් Hadron Collider හි විශ්ලේෂකයින් ලෙස සේවය කර ඇත.

894
00:56:04,180 --> 00:56:07,780
දැන් ඔබ මෙහි පැමිණියේ නිව්පෝට් හි ගෘහණියන් සිතන්නේ කුමක්දැයි අපට පැවසීමටයි, බ්‍රාවෝ.

895
00:56:07,820 --> 00:56:09,740
කමක් නැහැ. රසික, කරුණාකර!

896
00:56:09,780 --> 00:56:12,460
බ්‍රිතාන්‍ය මැතිවරණයකදී ප්‍රථම වතාවට

897
00:56:12,500 --> 00:56:15,540
අපි ඔබේ Facebook සහ ඒකාබද්ධ කරන මෘදුකාංග කිහිපයක් සාදා ඇත

898
00:56:15,580 --> 00:56:19,340
ඡන්ද හිමි නාමලේඛනය සහ ඡන්ද විමසීම් සහ ප්‍රචාරණ කටයුතු සමඟ ඔබේ Twitter,

899
00:56:19,380 --> 00:56:22,660
යාවත්කාලීන කළ හැකි සහ තථ්‍ය කාලය තුළ ප්‍රතිචාර දැක්විය හැකි එකම දත්ත සමුදායක් තුළ සියල්ල.

900
00:56:22,700 --> 00:56:24,020
- අපූරුයි!
- ඇත්තටම?

901
00:56:24,060 --> 00:56:25,100
මට අදහසක් නැහැ.

902
00:56:25,140 --> 00:56:27,900
අපි සංවර්ධනය කරමින් සිටින දැන්වීම් පරීක්ෂා කිරීමට සූදානම් නම් මෙන්න සමහරක්.

903
00:56:27,940 --> 00:56:29,740
මේක බලන්න. යුරෝ ශූරතාවලිය සඳහා.

904
00:56:29,780 --> 00:56:32,540
පාපන්දු. දේශපාලනය නොවේ! පාපන්දු! එය විශිෂ්ටයි.

905
00:56:32,580 --> 00:56:35,260
ඔබ ප්‍රතිඵලය අනුමාන කරන්නේ නම් මිලියන 50 ක් දිනා ගැනීමට අවස්ථාවක්

906
00:56:35,300 --> 00:56:36,380
සෑම ක්රීඩාවක්ම.

907
00:56:36,420 --> 00:56:38,780
ජයග්‍රහණය කිරීමට ඇති ඉඩකඩ ට්‍රිලියන හයකි,

908
00:56:38,820 --> 00:56:40,420
කාරණය වන්නේ අපට එකතු කළ හැකි බවයි

909
00:56:40,460 --> 00:56:43,180
මිනිසුන් ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා සම්බන්ධතා තොරතුරු ලක්ෂ ගණනක්.

910
00:56:43,220 --> 00:56:44,540
ප්‍රශ්න 20ක් වගේ.

911
00:56:44,580 --> 00:56:47,260
සෑම ක්ලික් කිරීමකින්ම අපි ඔබව වඩා හොඳින් හඳුනන නිසා අපගේ දැන්වීම්වලට ඔබව වඩා හොඳින් ඉලක්ක කළ හැක.

912
00:56:47,300 --> 00:56:49,020
සහ මෙයා?

913
00:56:49,060 --> 00:56:52,140
මම හිතුවේ අපි ආගමන විගමන තල්ලු කරන්නේ නැහැ කියලා.

914
00:56:52,180 --> 00:56:55,860
මයිකල්, තල්ලු කළ යුතු දේ හෝ තල්ලු නොකළ යුතු දේ මෘදුකාංගය අපට කියනු ඇත.

915
00:56:55,900 --> 00:56:57,580
දිනන්න, හරිද?

916
00:56:57,620 --> 00:56:58,860
හරි.

917
00:56:58,900 --> 00:57:01,220
දියත් කිරීමට සූදානම්ද?

918
00:57:01,260 --> 00:57:02,620
ඔව්.

919
00:57:07,860 --> 00:57:10,900
{\an4}මම කියන්නම්, එර්, පැහැදිලිවම අපි අතරමං නොවී සිටීම ඉතා වැදගත්,

920
00:57:10,940 --> 00:57:13,980
- එර්, පුද්ගලික දේශපාලනයේ.
- අපි එය හෙට තහවුරු කරමු

921
00:57:14,020 --> 00:57:15,380
අපි ශක්තිමත්ව යනවා

922
00:57:15,420 --> 00:57:19,260
නිෂ්පාදනය, PM ඩර්බිෂයර් හි, Toyota කර්මාන්ත ශාලාවේ රැස්වීම.

923
00:57:19,300 --> 00:57:22,020
හායි, ඔබට පේළියේ ඩේවිඩ් කැමරන් සිටී.

924
00:57:22,060 --> 00:57:24,300
- හායි, ඒ ඉයන් ඩන්කන්-ස්මිත්.
- මම වෙනුවෙන් කතා කරනවා

925
00:57:24,340 --> 00:57:25,580
ඡන්ද නිවාඩු ව්‍යාපාරයේ.

926
00:57:25,620 --> 00:57:29,380
බ්‍රිතාන්‍යය යුරෝපා සංගමයේ රැඳී සිටීම සඳහා සියල්ලෝම නැවෙහි සිටිති.

927
00:57:29,420 --> 00:57:34,020
මෙය සංලක්ෂිත වන සුහද තරඟයක් විය යුතුය

928
00:57:34,060 --> 00:57:35,860
අන්යෝන්ය ගෞරවය.

929
00:57:35,900 --> 00:57:38,940
පුද්ගලික ප්‍රහාරයන්ට වඩා ඉහලින් සිටින එකක්,

930
00:57:38,980 --> 00:57:44,340
සහ සාධාරණ ක්‍රීඩා කිරීමේ මහා බ්‍රිතාන්‍ය සම්ප්‍රදායට සැබෑව සිටියි.

931
00:57:44,380 --> 00:57:46,900
කිසිම දෙයකට අපගේ උද්යෝගය දියාරු කළ නොහැක.

932
00:57:48,020 --> 00:57:51,140
- හෙලෝ, මැඩම්, ඡන්දය දෙන්න යන්න.
- ආයුබෝවන් කොහොම ද. EU ජනමත විචාරණය.

933
00:57:51,180 --> 00:57:54,180
ඒ නිසා අපි වාද විවාද මට්ටම ඉහළ නංවා සාධාරණ සටනක් කරමු.

934
00:57:54,220 --> 00:57:56,020
ම්, ඔව්!

935
00:58:00,140 --> 00:58:02,860
ඒ නිසා පිස්සු වැටෙන්න එපා, නමුත් අත්හදා බැලීමක් ලෙස,

936
00:58:02,900 --> 00:58:05,780
මම ව්‍යාජ තරුණ කම්කරු කණ්ඩායමක් පිහිටුවලා Remain වෙනුවෙන් උද්ඝෝෂණය කළා.

937
00:58:05,820 --> 00:58:08,220
ඔවුන් අපව ඔවුන්ගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කර ඇත.

938
00:58:08,260 --> 00:58:09,380
ඔයා මට විහිළු කරනවා.

939
00:58:09,420 --> 00:58:12,060
ඒ විතරක් නෙවෙයි - Craig Oliver ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙන්න සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුමක් දෙනවා

940
00:58:12,100 --> 00:58:14,020
කණ්ඩායම් සතියකට කිහිප වතාවක්.

941
00:58:14,060 --> 00:58:16,980
තවද අප සතුව ඩයල්-ඉන් කේතය ඇත. ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

942
00:58:18,380 --> 00:58:19,980
ඩොම් කිව්වා "ඩබල් ඩවුන්" කියලා.

943
00:58:25,660 --> 00:58:27,740
කරුණාකර සම්මන්ත්‍රණ පින් එක ඇතුළු කරන්න.

944
00:58:28,980 --> 00:58:31,420
මීළඟ කාරණය වන්නේ මාධ්‍ය නිවේදනයට හිස එසවීමයි.

945
00:58:31,460 --> 00:58:33,020
හෙට දක්වා මෙය සම්බාධක යටතේ පවතී.

946
00:58:33,060 --> 00:58:35,340
අපි ඉවත් විය යුතු හදිසි අයවැයක් නිවේදනය කරයි.

947
00:58:41,340 --> 00:58:45,060
ඉතින් මේක තමයි ඔයා... ඔයා හැංගිලා ඉන්න තැන නේද?

948
00:58:48,140 --> 00:58:50,860
මම මොහොතකට ඇතුල් වුවහොත් ඔබට කමක් නැද්ද?

949
00:58:54,380 --> 00:58:57,420
- දෙවියනේ.
- මෘදුකාංගය නව ඡන්දදායකයින් සමඟ නැවත පැමිණේ.

950
00:58:57,460 --> 00:58:58,780
ඔවුන්ගෙන් දහස් ගණනක්.

951
00:58:59,860 --> 00:59:01,340
අපි එතැනට ගොස් එය පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

952
00:59:02,460 --> 00:59:04,100
ඩොම්, මම ...

953
00:59:04,140 --> 00:59:07,860
..හිතන්න අපි බෝඩ් එකට වෙච්ච දේ ගැන වාතය ඉවත් කරන්න ඕන කියලා.

954
00:59:07,900 --> 00:59:09,180
අපි යමු.

955
00:59:11,540 --> 00:59:12,860
නමුත්...

956
00:59:27,180 --> 00:59:29,460
ආහ්, මම මේ තැන දන්නේ නැහැ.

957
00:59:29,500 --> 00:59:32,100
හොඳයි, එය ඔබේ ආසනයේ ඩග්ලස්,

958
00:59:32,140 --> 00:59:33,940
ඔබ වසර ගණනාවක් තිස්සේ එය නොසලකා හැරියේය.

959
00:59:41,380 --> 00:59:43,140
ඔයාට ස්තූතියි.

960
00:59:43,180 --> 00:59:46,700
නමුත් ඔවුන් කුමක් වේද ... මගේ මුහුණ හොඳින් හඳුනාගත හැකි නම් -

961
00:59:46,740 --> 00:59:48,780
- සමහර විට මම ...
- බලන්න, එක්කෝ ඔයා මේක විශ්වාස කරනවා

962
00:59:48,820 --> 00:59:51,660
නැත්නම් ඔබ කරන්නේ නැහැ. නැත්තම් ආපහු මගුල් කැබ් එකට නගින්න.

963
01:00:05,580 --> 01:00:07,660
ආයුබෝවන්.

964
01:00:07,700 --> 01:00:10,620
- කමක් නැහැ?
- ඔහු දැන් මොකද කළේ?!

965
01:00:13,660 --> 01:00:17,060
මට තේරෙන්නේ නැහැ, ඔයා කොහොමද අපිව හොයාගත්තේ? කවුරුත් ඒ දොරට තට්ටු කරන්නේ නැහැ.

966
01:00:17,100 --> 01:00:19,860
වෙන කිසිම දේශපාලන පක්‍ෂයකට නෑ කියලා ඔයා මට කියනවා

967
01:00:19,900 --> 01:00:22,420
මේ... ජනමත විචාරණයේදී ඔබේ දොරට තට්ටු කළාද?

968
01:00:22,460 --> 01:00:25,300
මම කියන්නේ දේශපාලන පක්‍ෂයකින් කවුරුවත් ඒකට තට්ටු කරලා නැහැ

969
01:00:25,340 --> 01:00:26,900
අසූව දශකයේ පමණ සිට දොර.

970
01:00:29,340 --> 01:00:32,140
අදම ලියාපදිංචි වීමට අපට ඔබව පෙළඹවිය හැකිද, ඔබ සිතනවාද?

971
01:00:32,180 --> 01:00:33,500
ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය.

972
01:00:33,540 --> 01:00:36,460
කෙසේ වෙතත්, අවංකවම, මම ඔබ කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරමි.

973
01:00:36,500 --> 01:00:38,820
කෙසේ වෙතත්, ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

974
01:00:38,860 --> 01:00:42,820
හොඳයි, යුරෝපා සංගමයෙන් ඉවත් වීමට උපකාර වනු ඇතැයි අප සිතන පළමු දෙය රැකියා වේ.

975
01:00:42,860 --> 01:00:45,540
රැකියාවක් ලැබිලා නැහැ. ආයේ කවදාවත් මෙහෙ වට වෙන්නේ නෑ.

976
01:00:45,580 --> 01:00:47,940
වසර 24ක් වානේ කම්කරුවෙකු ලෙස, සියල්ල ජරාවට පත් විය.

977
01:00:47,980 --> 01:00:51,060
- ඔබ එය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද?
- හොඳයි, ඒක... ඒක කර්මාන්ත වලින් එකක්

978
01:00:51,100 --> 01:00:54,180
එය යුරෝපා සංගමයේ අධි නියාමනයෙන් වඩාත්ම බලපා ඇත.

979
01:00:54,220 --> 01:00:55,780
ඒ ඔක්කොම රතු පටි

980
01:00:55,820 --> 01:00:58,500
සහ ඔබේ වැටුප් අඩු කරන ලාභ විදේශ ශ්‍රමය.

981
01:00:58,540 --> 01:01:00,020
ඔහ්, ඔව්, මම දන්නවා.

982
01:01:00,060 --> 01:01:04,700
හහ්! ඔවුන් වැඩ කරන්නේ කිසිම දෙයකට නොවේ. මම වගේ මිනිස්සු, අපිට ලැබෙනවා, වගේ...

983
01:01:04,740 --> 01:01:07,580
- අපි මිරිකෙනවා.
- ඔව්. අපි මිරිකෙනවා.

984
01:01:07,620 --> 01:01:09,460
- මම ඔවුන්ට විරුද්ධ බව නොවේ.
- නැහැ!

985
01:01:09,500 --> 01:01:12,540
ඒත් මෙතන ගොඩක් වෙනස් වෙලා නේද?

986
01:01:12,580 --> 01:01:16,300
අපේ අසල්වැසියෝ ඔක්කොම අයින් වෙලා අලුත් මිනිස්සු එනවා.

987
01:01:16,340 --> 01:01:20,180
මගේ ළමයිනුත් දැන් ඈත් වෙලා, මෙතන මොකුත් නැති නිසා.

988
01:01:20,220 --> 01:01:21,220
සහ මට එය මග හැරී ඇත.

989
01:01:23,060 --> 01:01:25,540
මට තිබීම... තිබීම...

990
01:01:25,580 --> 01:01:27,860
ඔහ්, ඔයා දැන් මාව කලබල කරනවා.

991
01:01:27,900 --> 01:01:29,820
සමාවන්න, අපි ඇඹරීමට අදහස් නොකරමු.

992
01:01:29,860 --> 01:01:32,660
ඔබට ඔබේ ජීවිතය පාලනය කිරීමට නැවත දැනෙන්නට අවශ්‍යයි.

993
01:01:32,700 --> 01:01:34,540
නැත්නම් ඔබ ආදරය කරන මිනිසුන්ගේ ජීවිත.

994
01:01:42,220 --> 01:01:45,060
සමහර විට අපි ඔබට මෙය අත්හැරිය හැකිය.

995
01:01:46,900 --> 01:01:48,940
අර්ම්, දැන් මතක තියාගන්න ඒක නෙවෙයි...

996
01:01:48,980 --> 01:01:51,820
.. පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණයක් නෙවෙයි ජනමත විචාරණයක්...

997
01:01:51,860 --> 01:01:54,420
.. සෑම ඡන්දයක්ම වැදගත් වන තැන.

998
01:01:54,460 --> 01:01:57,420
ඔබේ ඡන්ද මධ්‍යස්ථානය ආසන්නයේම තිබීමත් සමඟ...

999
01:01:57,460 --> 01:01:58,820
RUMBLING ශබ්දය.

1000
01:01:58,860 --> 01:02:00,700
සද්දෙ වැඩි වෙනවා.

1001
01:02:03,620 --> 01:02:05,140
ගොඩක් හයියෙන්.

1002
01:02:06,460 --> 01:02:08,100
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1003
01:02:08,140 --> 01:02:10,300
එය අපට කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

1004
01:02:44,075 --> 01:02:47,115
ඔබ අද උදෑසන ඔබ්සර්වර් හි මුල් පිටුවේ සිටී.

1005
01:02:47,155 --> 01:02:49,955
තුර්කියේ සිට මිලියනයක ජනතාවක් මෙහි පැමිණිය හැකි බවට අනතුරු ඇඟවීමක්

1006
01:02:49,995 --> 01:02:51,235
ඉදිරි වසර අට තුළ,

1007
01:02:51,275 --> 01:02:53,995
එය අමුතු දෙයක් වන්නේ ඉතා සුළු පිරිසක් තුර්කිය එක්වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන බැවිනි

1008
01:02:54,035 --> 01:02:55,395
ඉදිරි වසර අට තුළ යුරෝපා සංගමය.

1009
01:02:55,435 --> 01:03:02,155
අපි... මම හිතන්නේ නැහැ යුරෝපා සංගමය තුර්කිය ඉවත් කරයි කියලා.

1010
01:03:02,195 --> 01:03:04,475
එකතු වෙයි කියලා හිතනවා. මම හිතන්නේ සංක්‍රමණික අර්බුදය...

1011
01:03:04,515 --> 01:03:07,555
මම අහන්නේ ලෝකයේ පැරණිතම මහජන විකාශකයා ගැන

1012
01:03:07,595 --> 01:03:09,995
අතර වෙනස වටහා ගැනීමකි

1013
01:03:10,035 --> 01:03:11,635
අපක්ෂපාතීත්වය සහ සමබරතාවය.

1014
01:03:12,995 --> 01:03:16,755
මම අදහස් කරන්නේ ඔබේ විකාර ලේවැකි කෝටාව දීමයි

1015
01:03:16,795 --> 01:03:19,875
සමාන ආවරණයක්, කුමක් වුවත්, එයින් අදහස් වන්නේ අපි a දාන බවයි

1016
01:03:19,915 --> 01:03:23,235
මත ඍණාත්මක බලපෑම ඉස්මතු කිරීමට නොබෙල් ත්යාගලාභී ආර්ථික විද්යාඥයෙක්

1017
01:03:23,275 --> 01:03:27,355
ස්ටර්ලිං අපි පිටව ගියොත්, එවිට ඔබට සමාන බරක් දිය යුතු බව ඔබට හැඟේ

1018
01:03:27,395 --> 01:03:29,995
සමහර බට්ටි පසුපෙළ මන්ත්‍රීවරයෙකුට ගිරවා ගැනීමට

1019
01:03:30,035 --> 01:03:33,075
"ඇත්ත නොවේ! "ව්‍යාපෘති බිය! පාලනය ආපසු ගන්න!"

1020
01:03:35,195 --> 01:03:37,515
ඔව්, හොඳයි, ඒක කරන්න හොඳයි!

1021
01:03:37,555 --> 01:03:38,875
මම එය බලා සිටිමි!

1022
01:03:40,555 --> 01:03:43,515
එය හරි යයි, ඔවුන් ගම්‍යතාවයක් සොයාගෙන ඇත, නමුත් අපි විරුද්ධ වන්නෙමු.

1023
01:03:43,555 --> 01:03:45,435
අපි ඔවුන්ගේ උගුලට හසුවීම නතර කළ යුතුයි.

1024
01:03:45,475 --> 01:03:49,155
ඔවුන් පවසන්නේ සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්‍යජනක දෙයක්, "තුර්කිය එකතු වනු ඇත,

1025
01:03:49,195 --> 01:03:50,635
"අපට ඔවුන්ව නවත්වන්න බැහැ."

1026
01:03:50,675 --> 01:03:53,235
එවිට අපි සත්‍යයට එරෙහි වීමට කරන දේ අත්හරින්නෙමු, කවදාද

1027
01:03:53,275 --> 01:03:56,235
අපි ඇත්තටම කරන්නේ ඉතුරු ටික වියදම් කරලා එයාලට උදව් කරන එක විතරයි

1028
01:03:56,275 --> 01:03:58,795
දවසේ ගුවන් විදුලියෙන් "තුර්කිය, තුර්කිය, තුර්කිය" කියමින්!

1029
01:03:58,835 --> 01:04:00,355
එය අත්බෝම්බයෙන් පසු අත්බෝම්බයක්!

1030
01:04:00,395 --> 01:04:03,675
උන් එකෙක්ව මෙතනට දානවා. බං! අපි ගින්න නිවන්න යනවා,

1031
01:04:03,715 --> 01:04:06,595
ඔවුන් එක පැත්තකින් ලොප් කරනවා - බං, අපි යනවා!

1032
01:04:06,635 --> 01:04:08,515
ඒක ගරිල්ලා යුද්ධයක්!

1033
01:04:08,555 --> 01:04:11,235
ශුන්‍ය ප්‍රතිවිපාක සහිතව ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් වචනානුසාරයෙන් පැවසිය හැකිය

1034
01:04:11,275 --> 01:04:12,795
ඔවුන් රජය නොවන නිසා

1035
01:04:12,835 --> 01:04:16,755
නමුත් අපි ට්විටර් මතක සටහන් අත්සන් කිරීමට ලේ වැකි සහස්‍රයක් ගත කරමු!

1036
01:04:16,795 --> 01:04:18,595
එය එක්තරා ආකාරයකට දක්ෂතාවයකි.

1037
01:04:18,635 --> 01:04:20,195
ඔයා දන්නවා ද?

1038
01:04:20,235 --> 01:04:22,995
මෙම පොදු වැරදි වැටහීම සමඟ මට ඉවසීම නැති වීමට පටන් ගෙන ඇත

1039
01:04:23,035 --> 01:04:25,795
ඩොමිනික් කමිංස්ගේ ව්‍යාජ බුද්ධිමය ගොන් කතා කියලා

1040
01:04:25,835 --> 01:04:29,275
යනු ව්‍යාජ බුද්ධිමය ගොන් කතා මිස වෙන කිසිවක් නොවේ!

1041
01:04:30,675 --> 01:04:32,155
ඕනෑම කෙනෙකුට ගින්නක් ඇති කළ හැකිය.

1042
01:04:32,195 --> 01:04:35,195
ඔහු මෙසියස් නොවේ. එයා හරිම දඟකාරයෙක්...

1043
01:04:35,235 --> 01:04:36,515
.. මගුල් අරක්කු!

1044
01:04:36,555 --> 01:04:38,955
මෙය බැංකු නිවාඩු දිනයක් බැවින්, අපි එය ගැන කතා කරමු

1045
01:04:38,995 --> 01:04:42,075
Hedgehogs HS2 සඳහා වූ රජයේ සැලසුම්වලට බාධා කළ හැකිය.

1046
01:04:42,115 --> 01:04:44,475
BBC පුවත් කියවන්නේ Zeb Soanes විසිනි.

1047
01:04:44,515 --> 01:04:47,595
තුට්ටු දෙකේ ක්‍රම වෙනස් කිරීමට ඇමැතිවරු කටයුතු ආරම්භ කර ඇත

1048
01:04:47,635 --> 01:04:49,395
බාර් සහ අවන්හල්වල. වේටර්වරු...

1049
01:04:49,435 --> 01:04:51,555
ඇයි අපිට මේකෙන් කිසිම තල්ලුවක් ලැබෙන්නේ නැත්තේ?

1050
01:04:51,595 --> 01:04:53,435
ඇයි මාධ්‍යවේදීන් ඒ ගැන අපිව හඹා නොයන්නේ?

1051
01:04:53,475 --> 01:04:55,595
මෙට්‍රොපොලිටන් විවරණ අපගේ ඉලක්ක නොවේ,

1052
01:04:55,635 --> 01:04:57,915
ඒ නිසා ඔවුන් ඔවුන්ගේ කාලරේඛාවේ අපේ පළ කිරීම් දකින්නේ නැහැ,

1053
01:04:57,955 --> 01:05:01,195
ඒ නිසා රටේ අනිත් අය මොනවද දකින්නේ කියලා ඔවුන්ට අදහසක් නැහැ.

1054
01:05:01,235 --> 01:05:02,755
ඒ නිසා කවුරුත් වාර්තා කරන්නේ නැහැ.

1055
01:05:04,275 --> 01:05:05,875
භයානකයි වගේ දැනෙනවා නේද?

1056
01:05:09,715 --> 01:05:13,155
ගැහැණු ළමයි, මේ අවසාන අවස්ථාවයි! රූපවාහිනිය ක්‍රියාවිරහිතයි, ඇවිත් කන්න!

1057
01:05:13,195 --> 01:05:15,515
මම ඔයාට ලස්සන රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් හැදුවා.

1058
01:05:18,115 --> 01:05:20,955
හරි දැන් මතක තියාගන්න අප්පච්චිට ගොඩක් ඉක්මනට කතා කරන්න වෙනවා

1059
01:05:20,995 --> 01:05:23,355
අගමැතිතුමාට, ඉතින් ඔබ සහ ඔබේ මිතුරන්

1060
01:05:23,395 --> 01:05:26,515
ඇත්තටම නිශ්ශබ්දව කන්න යනවා, හොඳයි නේද?

1061
01:05:26,555 --> 01:05:29,595
- මම මේකට කැමති නැහැ!
- හරිද?

1062
01:05:31,955 --> 01:05:33,555
BEEP අගමැති ක්‍රියාත්මකයි.

1063
01:05:33,595 --> 01:05:35,675
- හායි, DC.
- හායි, මේ ඩේව්! හැමෝටම කොහොමද?

1064
01:05:35,715 --> 01:05:38,835
- හායි, ඩේවිඩ්. මේ තෝමස්.
- හායි, ඇන්ඩෲ කූපර් මෙන්න.

1065
01:05:38,875 --> 01:05:40,395
කවුද දැන් එකතු වුණේ?

1066
01:05:40,435 --> 01:05:42,755
ඒ පීටර් මැන්ඩල්සන්. සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.

1067
01:05:42,795 --> 01:05:45,275
මම පින් එක දිගටම ටයිප් කළා, නමුත් එය ලේ වැගිරෙන්නේ නැහැ ...

1068
01:05:45,315 --> 01:05:46,995
- ඔව්! මම කෙචප් වලට කැමති නැහැ.
- හෙලෝ, පීටර්!

1069
01:05:47,035 --> 01:05:49,355
මේක අමුතුම පුංචි එකතුවක් නේද?

1070
01:05:49,395 --> 01:05:51,675
ඔබට එය නැවත පැවසිය හැකිය!

1071
01:05:51,715 --> 01:05:54,355
ඉතින්, මම හිතන්නේ අපි හැමෝටම ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා පිළිගන්න පුළුවන්. ඔව්?

1072
01:05:54,395 --> 01:05:55,395
ඇන්ඩෲ?

1073
01:05:55,435 --> 01:05:58,915
ආර්ථිකය, රැකියා සහ ආරක්ෂාව පිළිබඳ ප්‍රශ්නය මත, ඡන්දදායක සංගමය,

1074
01:05:58,955 --> 01:06:02,315
එය නිවාඩු යන දිශාවට ස්ථාවරව ගමන් කරන බව පෙනේ.

1075
01:06:02,355 --> 01:06:05,275
මම හිතුවේ අපි ආර්ථිකයට අමාරුයි කියලා සහ ඔවුන් සංක්‍රමණ කියලා!

1076
01:06:05,315 --> 01:06:07,795
- මම දන්නවා, මට බැහැ ...
- ඡන්ද විමසීම් අපට පවසන්නේ කුමක්ද?

1077
01:06:07,835 --> 01:06:10,355
ඒක හැමතැනම තියෙනවා. මැෂින් එකේ ග්‍රෙම්ලින් එකක් තියෙනවා වගේ

1078
01:06:10,395 --> 01:06:12,755
නමුත් ඔවුන් තීරණයකට එළඹ නැති බව පෙනේ.

1079
01:06:12,795 --> 01:06:16,435
මම ගෙදර ඉඳන් ආපහු එන කම්කරු මන්ත්‍රීවරු බයවෙලා.

1080
01:06:16,475 --> 01:06:20,475
රැකියා, ආර්ථිකය - ඡන්දදායකයින්ට එය ඇසීමට අවශ්‍ය නැත.

1081
01:06:20,515 --> 01:06:22,995
ආර්ථික කම්පනය පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීම් ප්‍රදේශවල ක්‍රියා නොකරයි

1082
01:06:23,035 --> 01:06:24,435
දැනටමත් අහිමි වී ඇති බව.

1083
01:06:24,475 --> 01:06:27,155
- ඉලක්කම් අපට කියනවා ...
- ඇන්ඩෲ, සංඛ්යා වැරදියි.

1084
01:06:27,195 --> 01:06:29,555
- තාත්තේ, මට යුෂ ගන්න පුළුවන්ද?
- මෙහි යමක් වැරදී ඇත.

1085
01:06:29,595 --> 01:06:32,795
හොඳයි, එය සමහර විට, කම්කරු ඡන්දදායකයින්ගෙන් 47% ක් නිසා විය හැකිය

1086
01:06:32,835 --> 01:06:36,395
ඔවුන්ගේ පක්ෂය සැබවින්ම ලේ වැකි සහයෝගය දෙන්නේ කුමන පැත්තටදැයි නොදන්නේද?

1087
01:06:36,435 --> 01:06:39,715
දැන්, අපි කෝබින් සඳහා දෛනික පදනමින් ජාලකය ඉවත් කරන අතර ඔහු පසුබසිනවා

1088
01:06:39,755 --> 01:06:42,715
නැවත නැවතත්, ඔහු කතා කරන විට, ඔහු ශබ්ද කරයි ...

1089
01:06:42,755 --> 01:06:45,595
ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද? ජෙරමි 75 දී ඉවත් වීමට ඡන්දය දුන්නේය.

1090
01:06:45,635 --> 01:06:48,795
ඔහු අවුරුදු 40 ක් තිස්සේ කිසිම දෙයක් ගැන ඔහුගේ අදහස වෙනස් කර නැත!

1091
01:06:48,835 --> 01:06:51,795
අපි එකිනෙකාගේ පක්ෂවලට චෝදනා කරනවා නම්, ජොන්සන් සහ ගෝව්

1092
01:06:51,835 --> 01:06:54,635
ඔබට එරෙහිව දිගින් දිගටම පුද්ගලික ප්‍රහාර එල්ල කිරීම,

1093
01:06:54,675 --> 01:06:58,195
ඔවුන්ගේම රජය, ඔබ ආපසු පහර දෙන්නේ නැත!

1094
01:06:58,235 --> 01:07:01,115
අභ්‍යන්තර ටෝරි කෙල පණිවිඩයෙන් අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි.

1095
01:07:01,155 --> 01:07:04,075
කෙසේ වෙතත්, ඡන්දයෙන් පසු අපට සැබවින්ම කොන්සර්වේටිව් පක්ෂයක් අවශ්‍ය වේ.

1096
01:07:04,115 --> 01:07:07,035
හොඳයි, දැන් මගේ ප්‍රධාන සැලකිල්ල එය නොවේ නම් ඔබ මට සමාව දෙනු ඇත

1097
01:07:07,075 --> 01:07:10,395
සෝඩිං ඡන්දයෙන් පසු ටෝරි පක්ෂය - එය මුළු ප්‍රාන්තයේම තත්වයයි

1098
01:07:10,435 --> 01:07:13,875
දැන්, ඔබ අපට එක අතක් පිටුපසට බැඳ ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට සලස්වයි.

1099
01:07:13,915 --> 01:07:18,075
මටත් කියන්න පුළුවන් නම්, ආර්ථික ප්‍රශ්නය විසඳෙන්නේ නැත්නම්,

1100
01:07:18,115 --> 01:07:23,755
එවිට අපට ප්‍රතිචාරයක් තිබිය යුතුයි, ආගමන විගමනය පිළිබඳ ධනාත්මක තර්කයක්.

1101
01:07:23,795 --> 01:07:26,075
ඒ ඔවුන් අපිව ඔවුන්ගේ තණතිල්ලට ගෙන යනවා, ඒක උගුලක්.

1102
01:07:26,115 --> 01:07:29,595
අපට එය තවදුරටත් නොසලකා හැරිය නොහැක! මේක... බරපතලයි.

1103
01:07:29,635 --> 01:07:31,595
කමක් නැහැ. නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ මම හිතන්නේ

1104
01:07:31,635 --> 01:07:35,115
යුරෝපීය සන්ධානය සහ එක්සත් රාජධානිය පවා හැර!

1105
01:07:39,115 --> 01:07:40,115
ඉක්මනින් වැඩිද?

1106
01:07:47,835 --> 01:07:50,795
ආයුබෝවන්, හැමෝටම! ඔබව දැකීම ඇත්තෙන්ම සතුටක්.

1107
01:07:50,835 --> 01:07:53,355
ඔබව දැකීම සතුටක්! පිටතට පැමිණි ඔබට ස්තුතියි.

1108
01:07:53,395 --> 01:07:55,035
මම හිතන්නේ අපි වඩා හොඳයි.

1109
01:07:55,075 --> 01:07:57,195
මම හිතන්නේ අපි ශක්තිමත් කියලා. මම හිතන්නේ අපි ආරක්ෂිතයි කියලා.

1110
01:07:57,235 --> 01:07:59,115
වඩා හොඳයි. ආරක්ෂිතයි. වඩා ශක්තිමත්.

1111
01:07:59,155 --> 01:08:00,635
අපි පාලනය ආපසු ගනිමු!

1112
01:08:00,675 --> 01:08:03,595
- පාලනය ආපසු ගන්න.
- පාලනය ආපසු ගන්න.
- පාලනය ආපසු ගන්න.

1113
01:08:03,635 --> 01:08:06,115
අපි අපේ මුදල්, අපේ නීති පාලනය ආපසු ගන්නවා

1114
01:08:06,155 --> 01:08:07,875
සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, අපගේ දේශසීමා.

1115
01:08:07,915 --> 01:08:09,115
අපි ඉන්න ඕන කියලා කවුද හිතන්නේ?

1116
01:08:09,155 --> 01:08:11,395
IMF, ලෝක බැංකුව, එංගලන්ත බැංකුව.

1117
01:08:11,435 --> 01:08:12,955
බ්‍රිතාන්‍ය ආර්ථිකයට ඇති සැබෑ අවදානම.

1118
01:08:12,995 --> 01:08:14,555
අපේ ආර්ථිකය යටතේ බෝම්බයක්.

1119
01:08:14,595 --> 01:08:17,275
මේ රටේ ජනතාවට ප්‍රවීණයන් ඕනෑ තරම් ඉන්නවා.

1120
01:08:17,315 --> 01:08:19,515
- එය බිය ගැන්වීමක් පමණි!
- ව්යාපෘති බිය.

1121
01:08:19,555 --> 01:08:22,595
- එය බිය උපදවන සුළුයි.
- ව්යාපෘති බිය.
- මෙම රජය ප්‍රබන්ධයකට අනුග්‍රහය දැක්වීය,

1122
01:08:22,635 --> 01:08:25,555
බ්‍රෙක්සිට් සඳහා අපට පවුම් 4,300ක් වැය වන බව පවසමින්.

1123
01:08:25,595 --> 01:08:27,755
මම කිව්වේ, Project Fear සීමාවක් දන්නේ නැද්ද?

1124
01:08:27,795 --> 01:08:30,595
දරුවන්ගේ අනාගතය අහක දාන්න එපා.

1125
01:08:30,635 --> 01:08:32,235
යුරෝපා සංගමය මූලික වැරැද්දක් කර ඇත,

1126
01:08:32,275 --> 01:08:34,195
අපි හැමෝගෙම ආරක්ෂාවට බලපානවා.

1127
01:08:34,235 --> 01:08:35,675
ඔවුන් මහාද්වීපය හරහා ගමන් කළහ.

1128
01:08:35,715 --> 01:08:39,515
හයියෙන් කියන්න, පැහැදිලිව කියන්න! සරණාගතයින් මෙහි සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

1129
01:08:39,555 --> 01:08:41,875
නිවාඩු ව්‍යාපාරය දැන් හදන්නේ අගතිය අවුස්සන්න.

1130
01:08:41,915 --> 01:08:44,035
ඔබට නිකමට මෙන් ලකුණක් එල්ලා තැබිය හැකිය,

1131
01:08:44,075 --> 01:08:45,235
"ත්‍රස්තවාදීන් සාදරයෙන් පිළිගනිමු"!

1132
01:08:45,275 --> 01:08:47,675
සංක්‍රමණ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එය ව්‍යාපෘති වෛරයකි.

1133
01:08:47,715 --> 01:08:49,715
ඔවුන් සරණාගතයින් නොවේ, ඔවුන් ආර්ථික සංක්‍රමණිකයන්,

1134
01:08:49,755 --> 01:08:52,955
- සහ වෙනසක් ඇත.
- යුරෝපය හැර යාම NHS සඳහා නරක වනු ඇත.

1135
01:08:52,995 --> 01:08:54,835
තුර්කි ජාතිකයන් මිලියන 70 ක්.

1136
01:08:54,875 --> 01:08:56,915
ප්‍රතිපත්ති විරහිත ප්‍රබන්ධයක්!

1137
01:08:56,955 --> 01:08:58,515
යුරෝපයේ වියදම ගැන ඔවුන් බොරු කීවේය.

1138
01:08:58,555 --> 01:09:00,435
තුර්කිය යුරෝපයට ඇතුළුවීම ගැන ඔවුන් බොරු කීවේය.

1139
01:09:00,475 --> 01:09:01,875
ඇයි පෘථිවියේ ඔබ මෙය අවදානමට ලක් කළේ?

1140
01:09:01,915 --> 01:09:03,355
ඔවුන් බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයන් නිසා!

1141
01:09:03,395 --> 01:09:05,395
අපේ දුවට එයාගේ ඉස්කෝලේ යන්න බැරි වුණා!

1142
01:09:05,435 --> 01:09:07,915
- මට ඉවර කරන්න දෙන්න, ක්‍රිස්ටීන්.
- ඔබ හරියටම දන්නේ නැහැ ...
- මට මගේ අදහස කියන්න දෙන්න.

1143
01:09:07,955 --> 01:09:10,715
- ..මොකද වෙන්න යන්නේ, ඔබ හරියටම සංඛ්‍යාලේඛන දන්නේ නැහැ!
- අපි කොහොමද

1144
01:09:10,755 --> 01:09:12,795
- ජාතික සෞඛ්‍ය සේවය සඳහා ගෙවීමට යනවාද?
- ඔබ ගෙවන්නේ නැත

1145
01:09:12,835 --> 01:09:14,955
ඒ සඳහා දැන්! නගරාධිපතිතුමා ඇතුළට ඇවිත් කිව්වා

1146
01:09:14,995 --> 01:09:16,795
මේ ගෙවල් 50,000 හදන්න සල්ලි නැහැ

1147
01:09:16,835 --> 01:09:18,515
හදන්න යනවා කිව්වා කියලා!

1148
01:09:19,955 --> 01:09:22,875
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. දෙයියනේ, මට ලේ වැකි රොක් ස්ටාර් වගේ දැනෙනවා!

1149
01:09:22,915 --> 01:09:25,795
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ හැමෝම කොයිතරම් කසයෙන් තැබුවාද කියලා!
- මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කියලා

1150
01:09:25,835 --> 01:09:27,555
ටෙලි නාට්‍යයෙන් හොඳ එකක්!

1151
01:09:27,595 --> 01:09:30,275
- ඔබ දන්නවා, මිනිසුන් ඇත්තටම සිතන්නේ කුමක්ද කියා.
- ස්තූතියි, ස්තූතියි.

1152
01:09:30,315 --> 01:09:33,555
තුර්කි ජාතිකයන් මිලියන 70 ක් මෙහි පැමිණේ! මම කිව්වේ, ඒක නිකන්... බය හිතෙනවා.

1153
01:09:33,595 --> 01:09:37,595
හොඳයි, ඔව්, අපි ඇත්තටම දන්නේ නැහැ කීයක්, හෝ කවදාද, හෝ...

1154
01:09:37,635 --> 01:09:40,275
ඒකේ කියනවා... ඔයාගේ ෆ්ලයියර් එකේ කියනවා බලන්න. බලන්න.

1155
01:09:41,555 --> 01:09:43,275
ඔව්, හොඳයි, ඒ කියන්නේ ...

1156
01:09:43,315 --> 01:09:45,875
..එර්, තුර්කියේ සැබෑ ජනගහනය පමණි.

1157
01:09:45,915 --> 01:09:49,835
අපි බොහෝ විට යා යුතුයි, බොරිස්, සමාවෙන්න.

1158
01:09:49,875 --> 01:09:52,475
- ඔන්න අපි ඉන්නවා.
-  Yay!
- පාලනය ආපසු ගන්න!

1159
01:09:55,795 --> 01:09:59,315


1160
01:09:59,355 --> 01:10:02,915


1161
01:10:07,595 --> 01:10:09,355
ඔව්, ඔව්, නමුත් එන්න, එන්න!

1162
01:10:09,395 --> 01:10:12,755
සංක්‍රමණික සේවකයන් නොමැතිව රෝහල් සම්පූර්ණයෙන්ම කඩා වැටෙනු ඇත.

1163
01:10:12,795 --> 01:10:15,315
එසේ නම්, එම රැකියා බ්‍රිතාන්‍ය කම්කරුවන්ට දෙන්න!

1164
01:10:15,355 --> 01:10:18,435
ඔහ්, එන්න! බ්‍රිතාන්‍යයේ උපන් අයගේ විරැකියාව ඔවුන්ට කියන්න

1165
01:10:18,475 --> 01:10:19,675
වැටෙනවා. ඒක කියන්න.

1166
01:10:19,715 --> 01:10:23,715
නමුත් සංක්‍රමණිකයන් ඔවුන්ට වඩා බදු ගෙන එනවා කියන තර්කය

1167
01:10:23,755 --> 01:10:26,675
- සේවයට ගන්නද?
- ඔව්, හොඳයි, දැන් පසු විපරම් කරන්න.

1168
01:10:26,715 --> 01:10:29,715
නමුත් ඔවුන් ඔවුන්ගේ වැටුපෙන් කොපමණ ප්‍රමාණයක් ගෙදර යවනවාද, රටින් පිටද?

1169
01:10:29,755 --> 01:10:32,515
ඇය දැන් කිව්වා, ඔවුන් වැඩිපුර බදු ගෙවනවා.

1170
01:10:32,555 --> 01:10:36,355
- ඔවුන්ට ළමයි ඉන්නවා!
- ඔවුන් ගෙවන තාක් කල්!
- ඒ ගැන තව අදහසක් තියෙනවද?

1171
01:10:36,395 --> 01:10:38,715
- ඒක තමයි, මම ඇතුලට යනවා.
- ඉන්න! නෑ, ඒකෙන් මුළු කැඩෙනවා...

1172
01:10:38,755 --> 01:10:41,995
- ඇය අපේ තර්කය පරීක්ෂා කරන්නේ නැහැ!
- හරි, ඒක... ඔව්, ඔව්.

1173
01:10:43,355 --> 01:10:45,515
- සමාවෙන්න. බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.
- සමාවෙන්න, ඔබ කවුද?

1174
01:10:45,555 --> 01:10:47,515
අමාරු කරුණු නේද?

1175
01:10:47,555 --> 01:10:50,675
භාණ්ඩාගාරයට පවුම් බිලියන 20 ක ශුද්ධ ප්‍රතිලාභයක් ලැබේ

1176
01:10:50,715 --> 01:10:54,035
- පද්ධතියට ගෙවන යුරෝපා සංගම් සේවකයින්ගෙන් වසරක්...
- කවුද කියන්නේ?

1177
01:10:54,075 --> 01:10:58,075
..ආර්ථිකය වර්ධනය කිරීම. ඒ පොදු සේවාවන් භාවිතා කිරීමෙන් පසුව, ඔවුන් එසේ ය

1178
01:10:58,115 --> 01:11:03,555
වැඩි සැලකිල්ලක්, වැඩි ගුරුවරු, වැඩිපුර ගෙවනවා... ඒක හොඳ දෙයක් නෙවෙයිද?

1179
01:11:05,035 --> 01:11:07,435
- ඔව්, කවුරුවත් කියන්නේ නැහැ ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
- සමාවෙන්න!

1180
01:11:07,475 --> 01:11:09,915
එතන ඉන්න අපි කීයක් ගෙවනවද? ඔව්?

1181
01:11:09,955 --> 01:11:11,595
- මිලියන 350ක්!
- සතියක්!

1182
01:11:11,635 --> 01:11:14,555
හරි එහෙනම් ඔයාලා කවුරුත් අපේ පණිවිඩ අහලා නැද්ද...?

1183
01:11:14,595 --> 01:11:18,195
- ඒ පවුම් මිලියන 350 බොරුවක්!
- ඔබ එය පවසනු ඇත!

1184
01:11:18,235 --> 01:11:21,555
නැත, එය නොපවතියි, එය කිසි විටෙකත් පැවතුනේ නැත!

1185
01:11:21,595 --> 01:11:25,595
එම මුදල සඳහා චෙක්පතක් අත්සන් කර නැත!

1186
01:11:25,635 --> 01:11:29,155
- අපි ගියොත් අපිට ලැබෙන්නේ නැහැ!
- ව්‍යාපෘති බිය!

1187
01:11:29,195 --> 01:11:32,275
- මොකද වෙන්නේ අපේ...
- ව්‍යාපෘති බිය!
- මිනිසාට සවන් දෙන්න!

1188
01:11:32,315 --> 01:11:35,715
..අපේ මුදල් ඒකකය කඩා වැටෙනු ඇත, ආර්ථිකය හැකිලෙනු ඇත.

1189
01:11:35,755 --> 01:11:39,115
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? ඔබ හැම විටම බොහෝ දේ වැරදියි.

1190
01:11:39,155 --> 01:11:40,555
අපි මොකුත් ගෙවන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1191
01:11:40,595 --> 01:11:43,915
මුළු ලෝකයේම තනි විශාලතම වෙළඳ සමූහයේ සාමාජිකයෙකු වීමට!

1192
01:11:43,955 --> 01:11:46,995
නමුත් මා පැමිණි තැන එයින් මා දකින ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

1193
01:11:47,035 --> 01:11:49,195
මම කැමතියි ඔවුන් කියනවා වගේ NHS වලට යන්න.

1194
01:11:49,235 --> 01:11:51,075
ඔහ්, ඔබට තේරෙනවාද?

1195
01:11:51,115 --> 01:11:52,275
මෙය, ඔව්, නරකයි.

1196
01:11:52,315 --> 01:11:53,995
මේ පොරොන්දු දෙන ජනතාව,

1197
01:11:54,035 --> 01:11:57,395
ඔබ කවදාවත් අසා නැති අය - ඩොමිනික් කමිංස් -

1198
01:11:57,435 --> 01:11:59,075
ඔවුන් තේරී පත් වී නැත,

1199
01:11:59,115 --> 01:12:01,315
තිබුනත් ඔවුන් ආණ්ඩුවක් හදන්න යන්නේ නැහැ

1200
01:12:01,355 --> 01:12:04,635
ඔවුන් විසින් Brexit-න් පසු වියදම් කිරීමේ පොරොන්දු බිලියන ගනන් මවාපෑවා

1201
01:12:04,675 --> 01:12:08,155
ඒ කිසිවක් දැකීමට බලයක් හෝ වගකීමක් නැත!

1202
01:12:08,195 --> 01:12:09,755
හරි, අපිට පොඩි විවේකයක් ගන්න පුළුවන්.

1203
01:12:09,795 --> 01:12:12,755
හෝ දකුණු අප්‍රිකාවේ Arron Banks සහ ඔහුගේ දියමන්ති පතල,

1204
01:12:12,795 --> 01:12:14,795
හෝ පැරණි කොටස් තැරැව්කරු නයිජල් ෆරාජ්.

1205
01:12:14,835 --> 01:12:17,235
බොරිස් ජොන්සන්, ජේකබ් රීස්-මොග් - ඔව්,

1206
01:12:17,275 --> 01:12:20,755
එයාලට සනීප වෙයි නේද? මෙය ඔවුන්ට සෙල්ලමක් පමණි!

1207
01:12:20,795 --> 01:12:22,515
විවාදාත්මක සමාජයක්.

1208
01:12:22,555 --> 01:12:25,475
නමුත් අවදානම ඔබටත් ඔබේ දරුවන්ටත්...

1209
01:12:25,515 --> 01:12:29,355
අවදානමක් නැත! මම ඉන්න තැනට එන්න, නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ!

1210
01:12:29,395 --> 01:12:32,595
අපිට නැතිවෙන්න දෙයක් තියෙනවා - අපේ වයස. ඔබ බොහෝ දෙනෙක් ඔබේ ජීවිත ගත කර ඇත!

1211
01:12:32,635 --> 01:12:35,555
- මට මගේ ජීවිතය තිබුණාද?! මගේ ජීවිතය ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
- ඔබට ඔබේ රැකියා තිබුණා

1212
01:12:35,595 --> 01:12:37,555
සහ ගෙවල් සහ දේවල්, ඔබට එය වැදගත් නැත, ඔව්?

1213
01:12:37,595 --> 01:12:40,555
- අවදානමක් ගන්න, එය පස් කරන්න, ඔබට බොහෝම ස්තූතියි!
- මම වාසනාවන්ත නොවෙමි, මට සියල්ල අහිමි විය!

1214
01:12:40,595 --> 01:12:44,635
- වෙනස් වර්ණ සම සහ උච්චාරණය සහිත පුද්ගලයින් ගැන ඔබ කලබල වේ.
- ඔහ්, මම එහෙම හැඳින්වීම ගැන අසනීපයි!

1215
01:12:44,675 --> 01:12:48,275
- මම ඔබට කතා කළේ කුමක් ද? මම මොකක්ද කිව්වේ?
- ඔබ මට කතා කළේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා!
- නැහැ, මම නැහැ!

1216
01:12:48,315 --> 01:12:51,035
- ජාතිවාදී! ජාතිවාදී! ජාතිවාදී! ඒක තමයි!
- හරියටම මම කීවේ කවදාද?

1217
01:12:51,075 --> 01:12:53,315
- ඔයා ඒක කිව්වා!
- සමාවෙන්න, ඇය හරි, හරිද?

1218
01:12:53,355 --> 01:12:56,315
- ද්වේෂ සහගත අපරාධ - මා අසල එක් මිනිසෙක් සිටී.
- ඒක මගේ වරදක් නේද?

1219
01:12:56,355 --> 01:12:59,555
හරි, ඒක ඇත්ත! ඒක එන්නෙ නැතුව අපිට දැන් මොකුත් කියන්න බෑ!

1220
01:13:03,555 --> 01:13:06,035
- අවශ්‍ය නෑ...
- එය හිතාමතා නොවේ.

1221
01:13:06,075 --> 01:13:08,435
ඔබට ඔබ කැමති සියල්ල එහි සිටගෙන, "මට මගේ ජීවිතය ලැබුණා" යැයි පැවසිය හැකිය.

1222
01:13:08,475 --> 01:13:11,155
ඔබේ විශාල නගරයෙන් පැමිණේ! පසුගිය වසර ඉතා භයානකයි!

1223
01:13:11,195 --> 01:13:13,075
- ඔබ දැනගත යුතු නම්!
-  එය මගේ දෝෂයකි.

1224
01:13:13,115 --> 01:13:15,155
ඒ වගේම මට නිතරම ඇහෙන්නේ,

1225
01:13:15,195 --> 01:13:18,755
"කට වහගන්න, ඒ ගැන කතා කරන්න එපා, ඒ ගැන සඳහන් කරන්න එපා, කවදාවත්!"

1226
01:13:18,795 --> 01:13:20,235
හොඳයි, මට එය අසනීපයි!

1227
01:13:20,275 --> 01:13:25,035
මට කිසිම දෙයක් නැහැ වගේ, මට කිසිම දෙයක් නැහැ වගේ දැනීම මට අසනීපයි,

1228
01:13:25,075 --> 01:13:29,195
මම කිසිවක් නොදන්නවාක් මෙන්, මම කිසිවක් නොවෙමි, මට එය අසනීපයි!

1229
01:13:46,835 --> 01:13:50,155
දැනගෙන හිටියේ නැහැ, දැන් පරක්කු වැඩියි.

1230
01:13:51,835 --> 01:13:54,595
ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරය ආරම්භ වූයේ වසර 20කට පෙරය.

1231
01:13:54,635 --> 01:13:56,035
තව.

1232
01:13:58,395 --> 01:14:02,115
භීතියේ හා වෛරයේ හෙමිහිට බිංදු, බිංදු,

1233
01:14:02,155 --> 01:14:04,275
එයට විරුද්ධ වීමට කිසිවෙකු කැමති නැතිව.

1234
01:14:06,715 --> 01:14:11,595
නරකයි - අපි බූට් එකත් ඇලෙව්වා. අපි කී දෙනෙක් මේ පැත්තේ

1235
01:14:11,635 --> 01:14:13,875
යුරෝපයට හෝ පිටස්තරයාට දොස් කීවේය

1236
01:14:13,915 --> 01:14:16,115
දේශපාලන වශයෙන් එසේ කිරීමට පහසු වූයේ කවදාද?

1237
01:14:18,395 --> 01:14:19,395
සහ දැන්?

1238
01:14:21,875 --> 01:14:24,275
දැන් අපි සති කිහිපයකින් බලාපොරොත්තු වෙනවා

1239
01:14:24,315 --> 01:14:25,915
එම වඩදිය පසුපසට තල්ලු කිරීම ආරම්භ කිරීමට.

1240
01:14:25,955 --> 01:14:29,115
මම මේ බෝට්ටුවේ හිටගෙන ඔබ වැරදියි කියා කියන්නම්

1241
01:14:29,155 --> 01:14:31,155
ඔබ වැරදියි ඔබ වැරදියි!

1242
01:14:31,195 --> 01:14:35,635
ඔබගෙන් එක් කෙනෙක්වත් ඔබ සවුත්එන්ඩ්-ඔන්-සී වලින් පිටතට පැමිණි බවක් නොපෙනේ!

1243
01:14:35,675 --> 01:14:37,435
ඉතින් මේක තමයි අපි අඩු කරලා තියෙන්නේ, එහෙම නේද?

1244
01:14:39,795 --> 01:14:42,035
මේ අපි කවුද?

1245
01:14:44,715 --> 01:14:47,715
ඔයා පුරසාරම් දොඩනවා ඔයා ලන්ඩන් කියලා.

1246
01:14:47,755 --> 01:14:50,915
ඔබ ඔරුවක් නොමැතිව නැඟී සිටින නිසා ගඟ දිගේ ආපසු යන්න!

1247
01:14:50,955 --> 01:14:53,395
ඉතිරි සගයන්ගේ කලකිරීමට,

1248
01:14:53,435 --> 01:14:56,195
Gedolf ගේ සංඥා තරමක් ගොරහැඩි විය.

1249
01:14:58,860 --> 01:15:00,500
එම උණුසුම් පුවත් පිළිබඳව,

1250
01:15:00,540 --> 01:15:06,140
පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ජෝ කොක්ස් සම්බන්ධ පිහි ඇනුම සහ වෙඩි තැබීමක් පිළිබඳව වාර්තා වේ.

1251
01:15:06,180 --> 01:15:08,460
{\an5}මෙම අදියරේදී ඉතා සුළු තොරතුරු.

1252
01:15:09,940 --> 01:15:12,900
නමුත් පුවත්පත් සංගමයට අනුව, ඔවුන් උපුටා දක්වයි

1253
01:15:12,940 --> 01:15:15,500
ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවෙකු පවසන්නේ බැට්ලි සහ ස්පෙන් මන්ත්‍රීවරයා බවයි

1254
01:15:15,540 --> 01:15:17,540
සිද්ධියේදී වෙඩි තබා ඇත.

1255
01:15:17,580 --> 01:15:19,660
විස්තර ඇත්තටම අඩුයි.

1256
01:15:19,700 --> 01:15:22,940
ජෝ කොක්ස් යනු බැට්ලි සහ ස්පෙන් මන්ත්‍රීවරයාය.

1257
01:15:22,980 --> 01:15:25,940
ඇය යම් ආකාරයකට සම්බන්ධ බව අපි දනිමු,

1258
01:15:25,980 --> 01:15:28,460
ඇය තුවාල ලබා ඇති බව අපට පවසා ඇත.

1259
01:15:28,500 --> 01:15:30,260
මම බයයි ඒක ඇත්තටම එහෙමයි කියලා

1260
01:15:30,300 --> 01:15:33,140
මේ මොහොතේ එන තරමට.

1261
01:15:33,180 --> 01:15:36,020
ඉතින් යම් ආකාරයක සිදුවීමක් ...

1262
01:15:36,060 --> 01:15:40,140
හරි. හරි. ස්තුතියි, ස්තුතියි. ඔව්, ආයුබෝවන්.

1263
01:15:40,180 --> 01:15:42,580
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ හදිසි සේවා.

1264
01:15:42,620 --> 01:15:46,020
ඇය Friends Of Syria සර්ව පාක්ෂික පාර්ලිමේන්තු කණ්ඩායමේ සම සභාපතිනියයි.

1265
01:15:46,060 --> 01:15:53,100
ඇය යුරෝපයේ බ්‍රිතාන්‍ය ශක්තිමත් වෙනුවෙන් ප්‍රබලව පෙනී සිටියාය.

1266
01:15:53,140 --> 01:15:57,940
ඇය අසල පුස්තකාලයක තුවායක් අතැතිව සිටි බව අපට ආරංචියි.

1267
01:15:57,980 --> 01:16:00,140
අද හවස එකට කලින්,

1268
01:16:00,180 --> 01:16:02,940
ජෝ කොක්ස්, බැට්ලි සහ ස්පෙන්බරෝ හි පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී,

1269
01:16:02,980 --> 01:16:05,700
Birstall හි Market Street හිදී ප්‍රහාරයට ලක් විය.

1270
01:16:06,900 --> 01:16:09,380
වාර්තා කිරීමට සිදුවීම ගැන මම දැන් ඉතා කණගාටු වෙමි

1271
01:16:09,420 --> 01:16:12,300
ඇයගේ තුවාල හේතුවෙන් ඇය මියගොස් ඇති බවයි.

1272
01:16:13,620 --> 01:16:17,180
වැඩිදුර විස්තර කිරීමට පෙර, මම ප්රකාශ කිරීමට කැමැත්තෙමි

1273
01:16:17,220 --> 01:16:19,900
ඇයගේ පවුලේ අයට සහ මිතුරන්ට අපගේ බලවත් සංවේගය

1274
01:16:19,940 --> 01:16:21,660
මෙම ඛේදජනක අවස්ථාවේ.

1275
01:16:23,220 --> 01:16:26,260
ජෝට පහර දුන්නේ බරපතල හා කණගාටුදායක ලෙස සිදු කළ මිනිසෙකු විසිනි.

1276
01:16:26,300 --> 01:16:28,500
අවසානයේ මාරාන්තික තුවාල.

1277
01:16:28,540 --> 01:16:32,580
ඉන් අනතුරුව 77 හැවිරිදි පුද්ගලයෙකුට තවත් ප්‍රහාරයක් එල්ල වී තිබෙනවා

1278
01:16:32,620 --> 01:16:36,060
තුවාල ලැබූ අසල

1279
01:16:36,100 --> 01:16:39,460
ජීවිතයට තර්ජනයක් නොවන බව. ටික වේලාවකට පසු,

1280
01:16:39,500 --> 01:16:42,100
ප්‍රදේශයේ නිල ඇඳුමකින් පුද්ගලයෙකු අසලදී අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

1281
01:17:39,780 --> 01:17:40,940
අමුතු සතියක්.

1282
01:17:43,020 --> 01:17:44,020
ඔව්.

1283
01:17:48,700 --> 01:17:50,460
බොන්නද?

1284
01:17:51,500 --> 01:17:55,220
- මම හිතුවේ නැහැ මේක මේ තරම් නරක වෙයි කියලා. ඔබ?
- නැහැ.

1285
01:17:57,020 --> 01:18:00,220
එහෙත්, නැවතත්, මේ ආකාරයේ ප්රශ්න කරන්නේ එය නොවේ ද?

1286
01:18:00,260 --> 01:18:02,340
මිනිස්සුන්ව බලෙන් ගෝත්‍ර වලට දාන්න.

1287
01:18:02,380 --> 01:18:06,100
කෙසේ වෙතත්, මම හිතන්නේ එය කළ හැකි විය යුතුය, ඉතා වැදගත් වුවද,

1288
01:18:06,140 --> 01:18:08,820
රටකට තමන්ගෙන්ම ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට හැකි වීම සඳහා,

1289
01:18:08,860 --> 01:18:11,100
සහ තොරව පිළිතුරු දීමට ...

1290
01:18:11,140 --> 01:18:12,260
..මේ සියල්ල.

1291
01:18:13,820 --> 01:18:16,940
එවැනි වෛරයකින් තොරව. අමන මරණයකින් තොරව.

1292
01:18:18,300 --> 01:18:19,620
ඔව්.

1293
01:18:23,100 --> 01:18:24,420
එය චලනය වී ඇති බව පෙනේ ...

1294
01:18:25,740 --> 01:18:29,460
.. ආර්ථික කන්ඩායමක් සමඟ අපගේ සම්බන්ධතාවයෙන් ඔබ්බට. එය...

1295
01:18:29,500 --> 01:18:31,820
..ඒ අපේ රටේ ආත්මය ගැන.

1296
01:18:34,260 --> 01:18:35,540
මම කරදර වෙනවා.

1297
01:18:37,420 --> 01:18:39,220
මට බයයි අපිට සනීප කරන්න බැරි වෙයි කියලා...

1298
01:18:40,620 --> 01:18:43,300
- ..මෙය නිර්මාණය කර ඇති බව ...
- නිරාවරණය - අපි එය නිර්මාණය කළේ නැත.

1299
01:18:43,340 --> 01:18:46,460
.. වාද විවාද වර්ගයක්, සංකීර්ණ නොවන දේශපාලනයක්,

1300
01:18:46,500 --> 01:18:50,740
ශිෂ්ඨ සම්පන්න නොවන සහ නරකම, අකාරුණික.

1301
01:18:55,980 --> 01:18:58,420
සිරාවටම කිව්වත් ඔයා...ඔයා කලබල වෙන්න එපා

1302
01:18:58,460 --> 01:19:00,540
මේ සියල්ලේ දිගුකාලීන ප්‍රතිවිපාක?

1303
01:19:02,140 --> 01:19:06,180
ප්‍රවීණත්වය, ස්වාධීන අධිකාරිය යන සංකල්පයම යටපත් කිරීම ගැනද?

1304
01:19:06,220 --> 01:19:09,140
- ඔබේ විශේෂඥයන්ට න්‍යාය පත්‍රයක් තිබුණා.
- ඔවුන්ගේ දැනුම මත පදනම්ව.

1305
01:19:11,780 --> 01:19:14,060
ඔබ විෂ සහිත සංස්කෘතියක් පෝෂණය කරයි,

1306
01:19:14,100 --> 01:19:17,300
කිසිවෙකුට කිසිවක් විශ්වාස කිරීමට හෝ විශ්වාස කිරීමට නොහැකි තැන...

1307
01:19:17,340 --> 01:19:19,420
- ඒක මම කොහෙත්ම කරන්නේ නැහැ.
- ..කිසිවෙකුට ඇහුම්කන් නොදෙන තැන

1308
01:19:19,460 --> 01:19:21,860
ඔවුන් එකිනෙකාට කෑගසයි. සහ ඝෝෂාකාරී හා රළු

1309
01:19:21,900 --> 01:19:24,380
- ඇහෙනවා...
- සහ නොසලකා හරින ලද මිනිසුන්ට හඬක් දෙන්න

1310
01:19:24,420 --> 01:19:27,020
- වසර ගණනාවක්.
- ඔබ ඔවුන්ට හඬක් දෙන්නේ නැහැ, ඔබ ඔවුන්ව උසිගන්වනවා.

1311
01:19:27,060 --> 01:19:29,580
බැංකු සහ ෆරාජ් සමඟ මාව පටලවා ගන්න එපා, ඔවුන් තමයි

1312
01:19:29,620 --> 01:19:32,220
- මිනිසුන් උසිගන්වන අය.
- ඔබට ඒවා තිබීම කොතරම් පහසුද?

1313
01:19:32,260 --> 01:19:33,540
ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ අපිරිසිදු වැඩ කිරීමට.

1314
01:19:33,580 --> 01:19:36,660
ඔබ කවදා හෝ ඔවුන්ව නැවැත්වීමට සැබවින්ම උත්සාහ කර තිබේද?

1315
01:19:44,460 --> 01:19:47,980
ඔබ සහ ඔබේ කොටස දේශපාලනය, දේශපාලන කතිකාව ආධිපත්‍යය දරා ඇත,

1316
01:19:48,020 --> 01:19:50,700
දශක ගණනාවක් තිස්සේ, ක්‍රේග් සහ ඔබ එයට කර ඇත්තේ කුමක්ද?

1317
01:19:50,740 --> 01:19:51,980
කුමක් ද?

1318
01:19:54,140 --> 01:19:56,780
ඔබට පෙට්ටිය විවෘත කළ පසු එය වසා දැමිය නොහැක, ඩොම්.

1319
01:19:56,820 --> 01:19:59,540
මේක තමයි දැන් අලුත් දේශපාලනය, අපි ගෙනියන විදිය...

1320
01:19:59,580 --> 01:20:01,020
වෙනස් වීම උද්වේගකරයි.

1321
01:20:05,860 --> 01:20:07,180
ඔබේ කෙළවර කුමක්ද?

1322
01:20:10,220 --> 01:20:12,300
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද, ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

1323
01:20:26,020 --> 01:20:28,020
මට මගහැරුණු නින්ද එයයි.

1324
01:20:30,540 --> 01:20:32,980
- මට නින්ද මග හැරුණා.
- දෙවියනේ මටත් නින්ද යනවා.

1325
01:20:35,020 --> 01:20:36,820
මම අවංකවම හිතන්නේ මට රාත්‍රියට වැඩි පැය ගණනක් තිබුණා

1326
01:20:36,860 --> 01:20:38,420
මගේ ළමයි ඉපදෙනකොට මීට වඩා.

1327
01:20:42,300 --> 01:20:44,060
ඔයාට බබෙක් ඉන්නවා නේද?

1328
01:20:46,940 --> 01:20:48,220
ඔව්.

1329
01:20:50,460 --> 01:20:52,700
- දුවලා දෙන්නා ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ?
- තුන.

1330
01:20:56,500 --> 01:20:58,780
මම ඒ ගැන හිතනවා, ඔබ දන්නවාද?

1331
01:21:00,620 --> 01:21:02,700
ඔවුන් හැදෙන රට ගැන.

1332
01:21:08,020 --> 01:21:09,500
මේ මොකක්ද?

1333
01:21:09,540 --> 01:21:13,500
"දරුවන් ගැන සිතන්න" ආයාචනයක්? කරුණාකර ක්‍රේග්. මම කරනවා.

1334
01:21:13,540 --> 01:21:16,100
මම අපිව ලෑස්ති ​​කරන්න හදනවා. කෝච්චිය පීලි දිගේ එනවා

1335
01:21:16,140 --> 01:21:18,820
ඔබ බලාපොරොත්තු වූ එකක් නොවේ, එය ප්‍රචාරණය කළ එකක් නොවේ

1336
01:21:18,860 --> 01:21:22,020
පුවරුවේ? හොඳයි, දැඩි. ඒක මම හිතපු එකක්වත් නෙවෙයි.

1337
01:21:22,060 --> 01:21:23,500
නමුත් මම එය පිළිගන්නවා.

1338
01:21:23,540 --> 01:21:25,220
ඒක නවත්තන්න බෑ.

1339
01:21:26,420 --> 01:21:29,100
ඔබ හරි, නගරයේ අලුත් දේශපාලනයක් තියෙනවා.

1340
01:21:29,140 --> 01:21:31,300
ඔබට පාලනය කළ නොහැකි එකක්.

1341
01:21:38,300 --> 01:21:39,900
ඔබ කැමති දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

1342
01:21:41,820 --> 01:21:44,700
ඔබට එය පාලනය කිරීමට ද නොහැකි වනු ඇත.

1343
01:21:46,380 --> 01:21:48,780
BELL RINGS අවසන් ඇණවුම්!

1344
01:21:55,020 --> 01:21:56,980
එය තීරණාත්මක දිනයකි.

1345
01:21:57,020 --> 01:21:59,860
සියලුම ප්‍රචාරණ, පේළි සහ වාද විවාද වලින් පසුව,

1346
01:21:59,900 --> 01:22:02,900
අද ඡුන්දදායකයින්ට ඔවුන්ගේ අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට කාලයයි.

1347
01:22:02,940 --> 01:22:05,860
අද උදෑසන හතට ඡන්ද මධ්‍යස්ථාන විවෘත විය.

1348
01:22:05,900 --> 01:22:09,340
මිලියන 46 කට වැඩි පිරිසකට අද ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට අවස්ථාව තිබේ.

1349
01:22:09,380 --> 01:22:11,300
ඒක මේ රටේ වාර්තාවක්.

1350
01:22:11,340 --> 01:22:13,780
- මම Remain ට ඡන්දය දුන්නා.
- මම හිතන්නේ හොඳ හේතුවක් නැහැ

1351
01:22:13,820 --> 01:22:16,500
- දෙයෙහි රැඳී සිටීමට.
- ජනමත විචාරණය සිදුවෙමින් පවතී

1352
01:22:16,540 --> 01:22:18,460
එක්සත් රාජධානියේ සෑම ප්‍රදේශයකම.

1353
01:22:18,500 --> 01:22:21,260
අද රාත්‍රී 10 දක්වා ඡන්ද විමසීම විවෘතයි.

1354
01:22:21,300 --> 01:22:24,140
තවද, ඔවුන් වසා දැමූ පසු, එය මැන්චෙස්ටර් නගර ශාලාවේ වනු ඇත

1355
01:22:24,180 --> 01:22:26,860
අවසන් ප්‍රතිඵලය මූලාසනය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන බවයි

1356
01:22:26,900 --> 01:22:28,540
මැතිවරණ කොමිසමේ.

1357
01:22:28,580 --> 01:22:30,740
සුභ උදෑසනක් නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.

1358
01:22:30,780 --> 01:22:33,580
ගණන් කළ මුළු ඡන්ද පත්‍රිකා සංඛ්‍යාව විය

1359
01:22:33,620 --> 01:22:39,660
33,577,342 කි.

1360
01:22:39,700 --> 01:22:43,700
Remain ට පක්ෂව ලැබුණු මුළු ඡන්ද සංඛ්‍යාව විය

1361
01:22:43,740 --> 01:22:49,940
16,141,241 කි.

1362
01:22:49,980 --> 01:22:53,260
නිවාඩුවට පක්ෂව ලැබුණු මුළු ඡන්ද සංඛ්‍යාව විය

1363
01:22:53,300 --> 01:22:59,100
17,410,742 කි.

1364
01:23:48,100 --> 01:23:50,540
ඔබ රට සදහටම වෙනස් කළා!

1365
01:23:51,780 --> 01:23:55,380
මේ ජනමත විචාරණයේ ප්‍රතිඵලය එයයි.

1366
01:23:55,420 --> 01:23:59,020
සති සහ මාස ගණන් වාද විවාදවලට පෙර පැවතිණි

1367
01:23:59,060 --> 01:24:02,900
සහ ආරවුල. බ්‍රිතාන්‍ය ජනතාව කතා කළා, පිළිතුර අපි එළියේ ඉන්නවා.

1368
01:24:10,980 --> 01:24:12,420
මට පුළුවන් නම්...

1369
01:24:12,460 --> 01:24:15,860
මම එංගලන්තයේ ශ්‍රේෂ්ඨතම වදන් ශිල්පියාගෙන් ණයට ගත්තොත්.

1370
01:24:15,900 --> 01:24:18,700
{\an5}දුරකථන නාද අද සිට ලෝකයේ අවසානය දක්වා,

1371
01:24:18,740 --> 01:24:20,500
නමුත් එහි සිටින අපව සිහි කරනු ලැබේ.

1372
01:24:20,540 --> 01:24:24,380
- ඔව්?
- සුභ පැතුම්. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපි ඒක කළා කියලා. එය පුදුම සහගතයි.

1373
01:24:24,420 --> 01:24:26,580
- .. සහෝදරවරුනි.
- ඩොම්, ඔයා ඉන්නවද?

1374
01:24:26,620 --> 01:24:28,100
ඔව්.

1375
01:24:28,140 --> 01:24:30,500
නියමයි. එය විශිෂ්ටයි.

1376
01:24:30,540 --> 01:24:35,820
බලන්න, මට කියන්න ඕන, මම දන්නවා අපිට අපේම පුංචි චකිතයක් තිබුණා.

1377
01:24:35,860 --> 01:24:37,380
මට යන්න වෙනවා.

1378
01:24:37,420 --> 01:24:40,900
ඩොම්! ඩොම්! ඩොම්! ඩොම්! ඩොම්! ඩොම්! ඩොම්! ඩොම්! ඩොම්!

1379
01:24:45,220 --> 01:24:50,300
- කථාව!
- කථාව!
- කථාව!
- කථාව!

1380
01:25:00,540 --> 01:25:02,700
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ කියලා කිව්වේ?

1381
01:25:02,740 --> 01:25:04,420
CBI එක මරන්නද?

1382
01:25:04,460 --> 01:25:06,180
අපට අවශ්‍ය වූයේ පාලනය ආපසු ගැනීමටය.

1383
01:25:07,540 --> 01:25:10,020
- අපි මොනවද කරන්නේ?
- පාලනය ආපසු ගැනීම.

1384
01:25:10,060 --> 01:25:12,860
- අපි මොනවද කරලා තියෙන්නේ?
- පාලනය ආපසු ගෙන ඇත!

1385
01:25:12,900 --> 01:25:14,140
ඉදිරියට එන්න!

1386
01:25:53,220 --> 01:25:56,860
සොබාදහම කෙරෙහි අවංකකම, විනීතභාවය සහ විශ්වාසය

1387
01:25:56,900 --> 01:25:58,620
මම හිතන්නේ දැන් දිනයි!

1388
01:25:59,980 --> 01:26:03,300
ඒ වගේම අපි සටන් කරන්නේ නැතිව ඒක කරන්නම්

1389
01:26:03,340 --> 01:26:07,460
එක උණ්ඩයක්වත් පත්තු නොවී. තවද අපි එය කර ඇත.

1390
01:26:07,500 --> 01:26:09,500
ඇත්ත වශයෙන්ම, එක් උණ්ඩයක් නිකුත් විය,

1391
01:26:09,540 --> 01:26:11,340
ඔයා මෝඩයි, පුංචි පැටියෙක්.

1392
01:26:26,900 --> 01:26:30,180
ඒ වගේම දැන් සමහරු කියනවා ඒක වැරදියි කියලා.

1393
01:26:31,820 --> 01:26:35,260
{\an5}සහ කිසි විටෙක ජනතාවගෙන් මේ ආකාරයෙන් විමසිය යුතු නැත.

1394
01:26:35,300 --> 01:26:36,740
{\an5}මම එකඟ නොවෙමි.

1395
01:26:38,980 --> 01:26:41,860
එය සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදි බව මම විශ්වාස කරමි ...

1396
01:26:43,460 --> 01:26:47,340
.. සහ නොවැළැක්විය හැකි, සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, ගනුදෙනු කිරීමට ක්රමයක් නොමැති බව

1397
01:26:47,380 --> 01:26:49,220
මෙම පරිමාණයේ ප්රශ්නයක් සමඟ,

1398
01:26:49,260 --> 01:26:51,340
ජනතාවට දැමීමෙන් මිස.

1399
01:26:51,380 --> 01:26:54,740
අවසාන වශයෙන්, මෙම ප්රශ්නය ජනතාව ගැන ය.

1400
01:26:54,780 --> 01:26:57,740
ඒක මේ රටේ ජනතාවගේ අයිතිය ගැන

1401
01:26:57,780 --> 01:26:59,780
තමන්ගේ ඉරණම විසඳා ගැනීමට.

1402
01:27:02,460 --> 01:27:04,820
පැය කිහිපයක් ඇතුළත ඩේවිඩ් කැමරන් නිවේදනය කළේය

1403
01:27:04,860 --> 01:27:07,380
- ඔහු අගමැති ධුරයෙන් ඉවත්ව සිටියේය.
-  ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1404
01:27:07,420 --> 01:27:09,900
ඉදිරි මාස කිහිපය තුළ ඔහු අංක දහයේ රැඳී සිටින බව ඔහු පැවසීය.

1405
01:27:09,940 --> 01:27:12,900
නමුත් රටට නැවුම් නායකත්වයක් අවශ්‍ය බව.

1406
01:27:19,700 --> 01:27:20,860
හරි.

1407
01:27:39,900 --> 01:27:42,780
මට තවත් එය ඇසෙන්නේ නැත. ඔබට පුළුවන්ද?

1408
01:27:44,420 --> 01:27:45,860
ඒක ගිහින්.

1409
01:27:49,580 --> 01:27:51,580
කමිංස් මහතා.

1410
01:27:55,060 --> 01:27:58,060
මම කිව්වා, ඔබ මේ සියල්ලේ නොදන්නා සොල්දාදුවා නම්,

1411
01:27:58,100 --> 01:27:59,780
සැබෑ රූකඩ ස්වාමියා,

1412
01:27:59,820 --> 01:28:02,940
ඔබ අප වෙනුවෙන් මවාගත් අනාගතයේ අපි සියල්ලෝම ජීවත් වෙමු ...

1413
01:28:02,980 --> 01:28:05,740
මේක මගේ අනාගතය නෙවෙයි මේක ජරාවක්. ඔක්කොම මගුලක් වෙලා.

1414
01:28:05,780 --> 01:28:08,340
ඉතින්, ඔබ වැරදියි? ඔබේ අනාවැකි,

1415
01:28:08,380 --> 01:28:12,300
යුරෝපා සංගමයෙන් පිටත ජීවිතය පිළිබඳ ඔබේ ශුභවාදය, එය දෝෂ සහිතද?

1416
01:28:12,340 --> 01:28:14,100
මෙය...

1417
01:28:14,140 --> 01:28:18,060
- හොඳයි, එය දශක ගණනාවක ව්‍යාපෘතියක් වනු ඇත.
- බහු දශක?!

1418
01:28:18,100 --> 01:28:20,980
- ඔව්.
- මම ඒක බස් එකේ පැත්තේ දැක්කේ නැහැ.

1419
01:28:24,980 --> 01:28:26,900
දර්ශනයේ වරදක් නොවීය...

1420
01:28:28,300 --> 01:28:29,820
.. මිනිස්සු තමයි වැරදි.

1421
01:28:29,860 --> 01:28:32,700
{\an5}දේශපාලකයන්, ඔවුන් එය කළේ ජරාවක්, ඔවුන් එය විනාශ කළා.

1422
01:28:32,740 --> 01:28:36,460
මම කිව්වා ඩව්නිං වීදියේ සමස්ත මෙහෙයුම් පද්ධතියම ප්‍රතිසංස්කරණය කළ යුතුයි කියලා.

1423
01:28:36,500 --> 01:28:39,420
ඒත් ඔයා එතන හිටියෙ නෑ නේද? ඔබ නැවත වරක් පිටතට තල්ලු කරන ලදී.

1424
01:28:39,460 --> 01:28:42,620
මේ රටේත් බටහිර රටවලත් පද්ධති අසාර්ථකයි.

1425
01:28:42,660 --> 01:28:46,300
අපි දිරාපත් වෙමින් සිටිමු, අපි දැක්මක් හෝ අරමුණක් නොමැතිව පාවෙමින් සිටිමු.

1426
01:28:46,340 --> 01:28:49,460
පද්ධති අසාර්ථක වූ විට ඔබ සාමාන්‍යයෙන් කරන්නේ කුමක්ද?

1427
01:28:49,500 --> 01:28:51,660
ඔබ යළි පිහිටුවන්න. ඒ වගේම මම කළේ එච්චරයි. මම නැවත සකස් කරමි.

1428
01:28:51,700 --> 01:28:53,980
සහ ඔවුන් කළේ කුමක්ද? ඔයාලා හැමෝම මොකද කළේ?

1429
01:28:54,020 --> 01:28:56,020
ඔබ එම මෙහෙයුම් පද්ධතියම නැවත ආරම්භ කර ඇත,

1430
01:28:56,060 --> 01:28:59,020
එම විඩාපත්, පැරණි කෙටිකාලීන දේශපාලනය,

1431
01:28:59,060 --> 01:29:03,260
- සහ ස්වයං-සේවය කරන, කුඩා සිතන ගොන් කතා.
- නමුත් ඔබ කොටසක් නොවේ

1432
01:29:03,300 --> 01:29:06,820
- එකම සංස්කෘතියේ, කමිංග්ස් මහතා?
- නැහැ.
- අර්ධ සත්‍යයන් ගැන?
- හොඳයි...

1433
01:29:06,860 --> 01:29:08,940
පහසු පිළිතුරු, බොරු පොරොන්දු?

1434
01:29:08,980 --> 01:29:12,340
ඔව් ඔව් මම අනිත් උන් වගේ නරකයි කියලා මම දන්නේ නෑ කියලා හිතන්න එපා.

1435
01:29:12,380 --> 01:29:15,220
නමුත් පද්ධතිය කරන්නේ එයයි, වෛරසය, එය ආසාදනය කරයි.

1436
01:29:15,260 --> 01:29:18,740
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වුණේ, යාඥා කරමින්, කවුරුහරි, ඕනෑම කෙනෙක්,

1437
01:29:18,780 --> 01:29:22,700
අවම ප්‍රමාණයකින්... මගුල් මොඩිකම්, අවුන්සයක් පවා

1438
01:29:22,740 --> 01:29:26,460
පරිකල්පනය හෝ දර්ශනය හෝ, යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, අභිලාෂය,

1439
01:29:26,500 --> 01:29:31,420
යමක් කිරීමට අවස්ථාවක් ඇති බව දැකගත හැකි විය ...

1440
01:29:31,460 --> 01:29:35,260
..ඇත්තටම සිදුවීමට, කෙනෙකුට මැදිහත් වී යමක් කිරීමට...

1441
01:29:36,900 --> 01:29:38,540
.. වෙනසක් කිරීමට...

1442
01:29:40,620 --> 01:29:41,940
.. නිකම්...

1443
01:29:55,580 --> 01:29:58,300
ඔබ ඉවරද, මිස්ටර් කමිංස්?

1444
01:30:02,860 --> 01:30:04,700
ඔව්, මම ඉවරයි.

1445
01:30:04,740 --> 01:30:07,260
අපි ඔක්කොම ඉවරයි. ඔයාට ස්තූතියි.

1446
01:31:46,843 --> 01:31:51,843
උපසිරැසි පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මගින්

